nginx-0.7.53-RELEASE
diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index 6483a14..6d7b1ca 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,139 @@
<title lang="en">nginx changelog</title>
+<changes ver="0.7.53" date="27.04.2009">
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × --error-log-path, ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÒÁÂÏÔÙ.
+</para>
+<para lang="en">
+now a log set by --error-log-path is created from the very start-up.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÏÛÉÂËÉ É ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × error_log
+É ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ ÎÁ stderr.
+</para>
+<para lang="en">
+now the start up errors and warnings are outputted to an error_log and stderr.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ Ó ÐÕÓÔÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --prefix= nginx ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÁË ÐÒÅÆÉËÓ ËÁÔÁÌÏÇ,
+× ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ ÂÙÌ ÚÁÐÕÝÅÎ.
+</para>
+<para lang="en">
+the empty --prefix= configure parameter forces nginx to use a directory
+where it was run as prefix.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ËÌÀÞ -p.
+</para>
+<para lang="en">
+the -p switch.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ËÌÀÞ -s ÎÁ Unix-ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ.
+</para>
+<para lang="en">
+the -s switch on Unix platforms.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ËÌÀÞÉ -? É -h.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Jerome Loyet.
+</para>
+<para lang="en">
+the -? and -h switches.<br/>
+Thanks to Jerome Loyet.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ËÌÀÞÉ ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ × ÓÖÁÔÏÊ ÆÏÒÍÅ.
+</para>
+<para lang="en">
+now switches may be set in condensed form.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx/Windows ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ, ÅÓÌÉ ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÂÙÌ ÚÁÄÁÎ ËÌÀÞ£Í -c.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx/Windows did not work if configuration file was given by the -c switch.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ× proxy_store, fastcgi_store,
+proxy_cache ÉÌÉ fastcgi_cache ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÍÏÇÌÉ ÎÅ ÕÄÁÌÑÔØÓÑ.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+temporary files might be not removed if the "proxy_store", "fastcgi_store",
+"proxy_cache", or "fastcgi_cache" were used.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ Auth-Method ÚÁÐÒÏÓÁ ÓÅÒ×ÅÒÕ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ
+ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.7.34.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Simon Lecaille.
+</para>
+<para lang="en">
+an incorrect value was passed to mail proxy authentication server
+in "Auth-Method" header line;
+the bug had appeared<br/>
+in 0.7.34.<br/>
+Thanks to Simon Lecaille.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÌÏÇÇÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÎÁ Linux ÎÅ ÐÉÓÁÌÉÓØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÏÛÉÂÏË;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.7.45.
+</para>
+<para lang="en">
+system error text descriptions were not logged on Linux;<br/>
+the bug had appeared in 0.7.45.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á fastcgi_cache_min_uses ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ ÷ÏÒÏÂØ£×Õ.
+</para>
+<para lang="en">
+the "fastcgi_cache_min_uses" directive did not work.<br/>
+Thanks to Andrew Vorobyoff.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
<changes ver="0.7.52" date="20.04.2009">
<change type="feature">
