nginx-0.8.35-RELEASE
diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index bd9204a..ca52226 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,106 @@
<title lang="en">nginx changelog</title>
+<changes ver="0.8.35" date="29.03.2010">
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ charset-ÆÉÌØÔÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÏ SSI-ÆÉÌØÔÒÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+now the charset filter runs before the SSI filter.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á chunked_transfer_encoding.
+</para>
+<para lang="en">
+the "chunked_transfer_encoding" directive.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÓÉÍ×ÏÌ "&" ÐÒÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ × ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ × ÐÒÁ×ÉÌÁÈ rewrite ÎÅ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÌÓÑ.
+</para>
+<para lang="en">
+an "&" character was not escaped when it was copied in arguments part
+in a rewrite rule.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÍÏÇ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ Á×ÁÒÉÊÎÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÓÉÇÎÁÌÁ ÉÌÉ
+ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù timer_resolution ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ,
+ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÔÏÄÙ kqueue ÉÌÉ eventport.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ George Xie É íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx might be terminated abnormally
+while a signal processing or if the directive "timer_resolution" was used
+on platforms which do not support kqueue or eventport notification methods.<br/>
+Thanks to George Xie and Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÉÓØ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ
+ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÔÏ Õ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ×ÒÅÍÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÅÒÎÙÍ.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+if temporary files and permanent storage area resided at different
+file systems, then permanent file modification times were incorrect.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÍÏÄÕÌØ ngx_http_memcached_module ÍÏÇ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÏÛÉÂËÕ "memcached sent invalid
+trailer".<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+ngx_http_memcached_module might issue the error message "memcached sent invalid
+trailer".<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÎÅ ÍÏÇ ÓÏÂÒÁÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ zlib-1.2.4 ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx could not built zlib-1.2.4 library using the library sources.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault,
+ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÄ ÏÔ×ÅÔÏÍ FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ × stderr;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.8.34.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault occurred in a worker process,
+if there was large stderr output before FastCGI response;
+the bug had appeared in 0.8.34.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
<changes ver="0.8.34" date="03.03.2010">
<change type="bugfix">
@@ -46,12 +146,12 @@
<para lang="ru">
nginx/Windows ÍÏÇ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÆÁÊÌÙ, ÅÓÌÉ ÐÕÔØ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÂÙÌ ÚÁÄÁÎ
× ÄÒÕÇÏÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ;
-ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.8.34.
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.8.33.
</para>
<para lang="en">
nginx/Windows might not find file if path in configuration was given
in other character case;
-the bug had appeared in 0.8.34.
+the bug had appeared in 0.8.33.
</para>
</change>
@@ -6282,7 +6382,7 @@
<change type="bugfix">
<para lang="ru">
-ngx_http_memcached_module ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ upstream_response_time.<br/>
+ngx_http_memcached_module ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ $upstream_response_time.<br/>
óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
</para>
<para lang="en">
