nginx-0.7.63-RELEASE
diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index 8badd86..8313b7f 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,325 @@
<title lang="en">nginx changelog</title>
+<changes ver="0.7.63" date="26.10.2009">
+
+<change type="security">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÓÉÍ×ÏÌÙ "/../" ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ × ÓÔÒÏËÅ "Destination" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+now "/../" are disabled in "Destination" request header line.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ OpenSSL—0.9.7.
+</para>
+<para lang="en">
+minimum supported OpenSSL version is 0.9.7.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÐÁÒÁÍÅÔÒ ask ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssl_verify_client ÉÚÍÅΣΠÎÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒ optional
+É ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ËÌÉÅÎÔÓËÉÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÙÌ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Brice Figureau.
+</para>
+<para lang="en">
+the "ask" parameter of the "ssl_verify_client" directive was changed
+to the "optional" parameter and now it checks a client certificate if it was
+offered.<br/>
+Thanks to Brice Figureau.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ËÌÀÞ -V ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÔÁÔÕÓ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ TLS SNI.
+</para>
+<para lang="en">
+now the "-V" switch shows TLS SNI support.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $ssl_client_verify.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Brice Figureau.
+</para>
+<para lang="en">
+the $ssl_client_verify variable.<br/>
+Thanks to Brice Figureau.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssl_crl.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Brice Figureau.
+</para>
+<para lang="en">
+the "ssl_crl" directive.<br/>
+Thanks to Brice Figureau.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $ssl_client_cert ÐÏÒÔÉÌÏ ÐÁÍÑÔØ;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.7.7.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ óÅÒÇÅÀ öÕÒÁ×Ì£×Õ.
+</para>
+<para lang="en">
+the $ssl_client_cert variable usage corrupted memory;
+the bug had appeared in 0.7.7.<br/>
+Thanks to Sergey Zhuravlev.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ËÜÛÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓ;
+ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÕÌÕÞÛÉÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÂÏÌØÛÉÈ ËÜÛÅÊ.
+</para>
+<para lang="en">
+now the start cache loader runs in a separate process;
+this should improve large caches handling.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ
+ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ.
+</para>
+<para lang="en">
+now temporary files and permanent storage area may reside at
+different file systems.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÎÅ×ÅÒÎÏ ÓÞÉÔÁÌ ÒÁÚÍÅÒ ËÜÛÁ ÎÁ ÄÉÓËÅ.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx counted incorrectly disk cache size.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á "gzip_disable msie6" ÎÅ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÖÁÔÉÅ ÄÌÑ
+<nobr>MSIE 6.0 SV1.</nobr>
+</para>
+<para lang="en">
+now directive "gzip_disable msie6" does not disable gzipping for
+<nobr>MSIE 6.0 SV1.</nobr>
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÂÁ×ÌÑÌ ÓÔÒÏËÕ "Vary: Accept-Encoding" × ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔ×ÅÔÁ,
+ÅÓÌÉ ÏÂÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù gzip_static É gzip_vary ÂÙÌÉ ×ËÌÀÞÅÎÙ.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx always added "Vary: Accept-Encoding" response header line,
+if both "gzip_static" and "gzip_vary" were on.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÐÁÒÁÍÅÔÒ proxy ÄÉÒÅËÔÉ×Ù geo.
+</para>
+<para lang="en">
+the "proxy" parameter of the "geo" directive.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÍÏÄÕÌØ ngx_http_geoip_module.
+</para>
+<para lang="en">
+the ngx_http_geoip_module.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_rate_after.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Ivan Debnar.
+</para>
+<para lang="en">
+the "limit_rate_after" directive.<br/>
+Thanks to Ivan Debnar.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Ù limit_req_log_level É limit_conn_log_level.
+</para>
+<para lang="en">
+the "limit_req_log_level" and "limit_conn_log_level" directives.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ôÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_req ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÌÇÏÒÉÔÍÕ leaky bucket.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+now "limit_req" directive conforms to the leaky bucket algorithm.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_limit_req_module.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+in ngx_http_limit_req_module.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ nginx ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÐÏÄÞ£ÒËÉ×ÁÎÉÑ × ÍÅÔÏÄÅ ÚÁÐÒÏÓÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+now nginx allows underscores in a request method.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_pass_header É fastcgi_pass_header" ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉ ËÌÉÅÎÔÕ
+ÓÔÒÏËÉ "X-Accel-Redirect", "X-Accel-Limit-Rate", "X-Accel-Buffering" É
+"X-Accel-Charset" ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ ÂÜËÅÎÄÁ.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+"proxy_pass_header" and "fastcgi_pass_header" directives did not pass to
+a client the "X-Accel-Redirect", "X-Accel-Limit-Rate", "X-Accel-Buffering",
+and "X-Accel-Charset" lines from backend response header.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÓÔÒÏË "Last-Modified" É "Accept-Ranges" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ ÂÜËÅÎÄÁ;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.7.44<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+in handling "Last-Modified" and "Accept-Ranges" backend response header lines;
+the bug had appeared in 0.7.44.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á image_filter_transparency.
+</para>
+<para lang="en">
+the "image_filter_transparency" directive.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á image_filter ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÏ×.
+</para>
+<para lang="en">
+the "image_filter" directive supports variables for setting size.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÁÌØÆÁ-ËÁÎÁÌÁ PNG × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_image_filter_module.
+</para>
+<para lang="en">
+in PNG alpha-channel support in the ngx_http_image_filter_module.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_image_filter_module.
+</para>
+<para lang="en">
+in transparency support in the ngx_http_image_filter_module.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÒÅËÔÉ× perl_modules.
+</para>
+<para lang="en">
+now several "perl_modules" directives may be used.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÏÔ×ÅÔÙ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_perl_module ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ × ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÈ.
+</para>
+<para lang="en">
+ngx_http_perl_module responses did not work in subrequests.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÓÌÁÌ ÓÉÍ×ÏÌ '\0' × ÓÔÒÏËÅ "Location" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ × ÏÔ×ÅÔÅ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ
+MKCOL.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Xie Zhenye.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx sent '\0' in a "Location" response header line on MKCOL request.<br/>
+Thanks to Xie Zhenye.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á error_page ÎÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÁ ÏÛÉÂËÕ 413;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.10.
+</para>
+<para lang="en">
+an "error_page" directive did not redirect a 413 error;
+the bug had appeared in 0.6.10.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+× ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÏÛÉÂÏË ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ É ëÉÒÉÌÌÕ ëÏÒÉÎÓËÏÍÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+in memory allocation error handling.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin and Kirill A. Korinskiy.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
<changes ver="0.7.62" date="14.09.2009">
<change type="security">
