nginx-0.5.32-RELEASE
diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index 80d8fa3..82ee511 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,232 @@
<title lang="en">nginx changelog</title>
+<changes ver="0.5.32" date="24.09.2007">
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ nginx ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù worker_priority,
+worker_rlimit_nofile, worker_rlimit_core, worker_rlimit_sigpending
+ÂÅÚ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ root'Á.
+</para>
+<para lang="en">
+now nginx tries to set the "worker_priority", "worker_rlimit_nofile",
+"worker_rlimit_core", and "worker_rlimit_sigpending" without super-user
+privileges.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ nginx ÜËÒÁÎÉÒÕÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÒÏÂÅÌÁ É "%" ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÚÁÐÒÏÓÁ
+ÓÅÒ×ÅÒÕ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+now nginx escapes space and "%" in request to a mail proxy authentication
+server.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ nginx ÜËÒÁÎÉÒÕÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ "%" × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $memcached_key.
+</para>
+<para lang="en">
+now nginx escapes "%" in $memcached_key variable.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ ÌÅÔÕ ×ÅÒÓÉÊ 0.1.x ÓÏÚÄÁÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ
+<nobr>make upgrade1.</nobr>
+</para>
+<para lang="en">
+the special make target "upgrade1" was defined for online upgrade of
+0.1.x versions.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á "add_header Last-Modified ..." ÍÅÎÑÅÔ ÓÔÒÏËÕ "Last-Modified"
+× ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+the "add_header Last-Modified ..." directive changes the "Last-Modified"
+response header line.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ AUTHENTICATE × ÒÅÖÉÍÅ IMAP.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+the mail proxy supports AUTHENTICATE in IMAP mode.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ STARTTLS × ÒÅÖÉÍÅ SMTP.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+the mail proxy supports STARTTLS in SMTP mode.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÆÁÊÌ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÁ HEAD,
+ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ autoindex<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Arkadiusz Patyk.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx did not close directory file on HEAD request if autoindex was used.<br/>
+Thanks to Arkadiusz Patyk.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_hide_header É fastcgi_hide_header ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÌÉ
+ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÂÏÌØÛÅ 32 ÓÉÍ×ÏÌÏ×.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Manlio Perillo.
+</para>
+<para lang="en">
+the "proxy_hide_header" and "fastcgi_hide_header" directives did not
+hide response header lines whose name was longer than 32 characters.<br/>
+Thanks to Manlio Perillo.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÓÞ£ÔÞÉË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ×ÓÅÇÄÁ ÒÏÓ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ
+ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+active connection counter always increased if mail proxy was used.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ ÂÜËÅÎÄ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÔÏÌØËÏ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔ×ÅÔÁ ÐÒÉ ÎÅÂÕÆÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ
+ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ, ÔÏ nginx ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÂÜËÅÎÄÏÍ ÐÏ ÔÁÊÍÁÕÔÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+if backend returned response header only using non-buffered proxy,
+then nginx closed backend connection on timeout.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË "Connection" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx did not support several "Connection" request header lines.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+÷ ÓÔÒÏËÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ "Content-Type", ÕËÁÚÁÎÎÕÀ × ÍÅÔÏÄÅ
+$r->send_http_header(), ÎÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÌÁÓØ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ, ÕËÁÚÁÎÎÁÑ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å charset.
+</para>
+<para lang="en">
+a charset set by the "charset" directive was not appended
+to the "Content-Type" header set by $r->send_http_header().
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ /dev/poll
+× ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault might occur in worker process
+if /dev/poll method was used.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ FreeBSD/sparc64.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx did not work on FreeBSD/sparc64.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å auth_http ÂÙÌ ÚÁÄÁÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÔÏ
+× ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault occurred in worker process
+if invalid address was set in the "auth_http" directive.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ nginx ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 511 ÄÌÑ listen backlog
+ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ËÒÏÍÅ FreeBSD.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Jiang Hong.
+</para>
+<para lang="en">
+now nginx uses default listen backlog value 511 on all platforms
+except FreeBSD.<br/>
+Thanks to Jiang Hong.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+sendfilev() × Solaris ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÔÅÌÁ ÚÁÐÒÏÓÁ
+FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÞÅÒÅÚ unix domain ÓÏËÅÔ.
+</para>
+<para lang="en">
+now Solaris sendfilev() is not used to transfer the client request body
+to FastCGI-server via the unix domain socket.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÂÜËÅÎÄÏ× ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× HTTP É HTTPS
+ÂÅÚ Ñ×ÎÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÐÏÒÔÏ×, nginx ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÐÏÒÔ—80 ÉÌÉ 443.
+</para>
+<para lang="en">
+if the same host without specified port was used as backend for HTTP and HTTPS,
+then nginx used only one port—80 or 443.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_ignore_client_abort É fastcgi_ignore_client_abort ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.13.
+</para>
+<para lang="en">
+the "proxy_ignore_client_abort" and "fastcgi_ignore_client_abort" directives
+did not work;
+bug appeared in 0.5.13.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
<changes ver="0.5.31" date="15.08.2007">
<change type="feature">
