nginx-0.5.1-RELEASE

docs/xml/nginx/changes.xml

diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index b9d77ee..3c7117e 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,98 @@
 <title lang="en">nginx changelog</title>
 
 
+<changes ver="0.5.1" date="11.12.2006">
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_action ÍÏÇÌÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÓÌÅ ÎÅÕÄÁÞÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+the "post_action" directive might not run after a unsuccessful completion
+of a request.
+</para>
+</change>
+
+<change type="workaround">
+<para lang="ru">
+ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ × Eudora ÄÌÑ Mac;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.11.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ Bron Gondwana.
+</para>
+<para lang="en">
+for Eudora for Mac;
+bug appeared in 0.4.11.<br/>
+Thanks to Bron Gondwana.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å fastcgi_pass ÉÍÅÎÉ ÏÐÉÓÁÎÎÏÇÏ upstream'Á ×ÙÄÁ×ÁÌÏÓØ
+ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "no port in upstream";
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.0.
+</para>
+<para lang="en">
+if the "upstream" name was used in the "fastcgi_pass", then the message
+"no port in upstream" was issued;
+bug appeared in 0.5.0.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_pass É fastcgi_pass ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ÉÍÅÎÁ
+ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ÎÏ Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÐÏÒÔÁÍÉ, ÔÏ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ
+ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÐÏÒÔ;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.0.
+</para>
+<para lang="en">
+if the "proxy_pass" and "fastcgi_pass" directives used the same servers but
+different ports, then these directives uses the first described port;
+bug appeared in 0.5.0.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_pass É fastcgi_pass ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ unix domain ÓÏËÅÔÙ,
+ÔÏ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÓÏËÅÔ;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.0.
+</para>
+<para lang="en">
+if the "proxy_pass" and "fastcgi_pass" directives used the unix domain sockets,
+then these directives used first described socket;
+bug appeared in 0.5.0.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ngx_http_auth_basic_module ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ
+× ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÏÌÅÊ É ÐÏÓÌÅ ÐÁÒÏÌÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ,
+×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÁÒÅÔËÉ ÉÌÉ ÓÉÍ×ÏÌÁ ":".
+</para>
+<para lang="en">
+ngx_http_auth_basic_module ignored the user if it was in the last line in
+the password file and there was no the carriadge return, the line feed,
+or the ":" symbol after the password.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $upstream_response_time ÍÏÇÌÁ ÂÙÔØ ÒÁ×ÎÁ "0.000", ÈÏÔÑ ×ÒÅÍÑ
+ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ 1 ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÙ.
+</para>
+<para lang="en">
+the $upstream_response_time variable might be equal to "0.000", although
+response time was more than 1 millisecond.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
 <changes ver="0.5.0" date="04.12.2006">
 
 <change type="change">