HTTP/2: skip data frames in case of internal errors.

This prevents possible processing of such frames and triggering
rb->post_handler if an error occurred during r->request_body
initialization.