nginx-0.8.53-RELEASE

docs/xml/nginx/changes.xml

diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index e77e408..902f42c 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,55 @@
 <title lang="en">nginx changelog</title>
 
 
+<changes ver="0.8.53" date="18.10.2010">
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÔÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á error_page ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÅÎÑÔØ ËÏÄ ÓÔÁÔÕÓÁ Õ ÒÅÄÉÒÅËÔÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+now the "error_page" directive allows to change a status code in a redirect.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á gzip_disable ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ ÍÁÓËÕ degradation.
+</para>
+<para lang="en">
+the "gzip_disable" directive supports special "degradation" mask.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ AIO, ÍÏÇÌÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ ÕÔÅÞËÁ ÓÏËÅÔÏ×.<br/>
+óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ.
+</para>
+<para lang="en">
+a socket leak might occurred if file AIO was used.<br/>
+Thanks to Maxim Dounin.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ × ÐÅÒ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÐÉÓÁÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×Á listen É ÎÉÇÄÅ Ñ×ÎÏ
+ÎÅ ÏÐÉÓÁÎ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÏ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ
+ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ Ó ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ listen;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.8.21.
+</para>
+<para lang="en">
+if the first server had no "listen" directive and there was no explicit
+default server, then a next server with a "listen" directive became
+the default server;
+the bug had appeared in 0.8.21.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
 <changes ver="0.8.52" date="28.09.2010">
 
 <change type="bugfix">
@@ -413,10 +462,10 @@
 
 <change type="bugfix">
 <para lang="ru">
-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÏÍ AIX xcl_r.
+ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÏÍ AIX xlC_r.
 </para>
 <para lang="en">
-compatibility with AIX xcl_r compiler.
+compatibility with AIX xlC_r compiler.
 </para>
 </change>