Stream: set action before each recv/send while proxying.

Now it's clear from log error message if the error occurred on client or
upstream side.