| <?xml version="1.0" encoding="koi8-r" ?> |
| <!DOCTYPE change_log SYSTEM "../../dtd/changes.dtd" > |
| |
| |
| <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".." |
| title="nginx"> |
| |
| <title lang="ru">éÚÍÅÎÅÎÉÑ × nginx</title> |
| <title lang="en">nginx changelog</title> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.27" date="12.03.2008"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÎÁ Linux 2.6.18+ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÍÅÔÏÄ rtsig. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now by default the rtsig method is not built on <nobr>Linux 2.6.18+.</nobr> |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÚÁÐÒÏÓÁ × ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÊ location Ó ÐÏÍÏÝØÀ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù error_page ÍÅÔÏÄ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now a request method is not changed while redirection to a named location |
| via an "error_page" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù resolver É resolver_timeout × SMTP ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "resolver" and "resolver_timeout" directives in SMTP proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_action ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ location'Ù. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "post_action" directive supports named locations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÚÁÐÒÏÓÁ ÉÚ location'Á c ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ proxy, FastCGI |
| ÉÌÉ memcached × ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÊ location ÓÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process, |
| if a request was redirected from proxy, FastCGI, or memcached location |
| to static named locations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÂÒÁÕÚÅÒÙ ÎÅ ÐÏ×ÔÏÒÑÌÉ SSL handshake, ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ handshake |
| ÎÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÓËÏÇÏ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ. |
| <br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ éÎÀÈÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| browsers did not repeat SSL handshake if there is no valid client certificate |
| in first handshake. |
| <br/> |
| Thanks to Alexander V. Inyukhin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÏÛÉÂÏË 495-497 Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù error_page |
| ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÄÁ ÏÛÉÂËÉ nginx ÐÙÔÁÌÓÑ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÐÁÍÑÔÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if response code 495-497 was redirected via an "error_page" directive |
| without code change, then nginx tried to allocate too many memory. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÔÅÞËÉ ÐÁÍÑÔÉ × ÄÏÌÇÏÖÉ×ÕÝÉÈ ÎÅÂÕÆÆÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| memory leak in long-lived non buffered connections. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÔÅÞËÉ ÐÁÍÑÔÉ × resolver'Å. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| memory leak in resolver. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÚÁÐÒÏÓÁ ÉÚ location'Á c ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ proxy |
| × ÄÒÕÇÏÊ location Ó ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ proxy |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process, |
| if a request was redirected from proxy, FastCGI, or memcached location |
| to static named locations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ × ËÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ $proxy_host É $proxy_port.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ óÅÒÇÅÀ âÏÞÅÎËÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the $proxy_host and $proxy_port variables caching.<br/> |
| Thanks to Sergey Bochenkov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass Ó ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ÐÏÒÔ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÊ × ÄÒÕÇÏÊ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÂÅÚ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÎÏ Ó ÔÁËÉÍ ÖÅ ÉÍÅÎÅÍ ÈÏÓÔÁ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ óÅÒÇÅÀ âÏÞÅÎËÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a "proxy_pass" directive with variables used incorrectly the same port |
| as in another "proxy_pass" directive with the same host name |
| and without variables.<br/> |
| Thanks to Sergey Bochenkov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ 64-ÂÉÔÎÏÍ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ × ÌÏÇ |
| ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÓÑ alert "sendmsg() failed (9: Bad file descriptor)". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| an alert "sendmsg() failed (9: Bad file descriptor)" on some 64-bit platforms |
| while reconfiguration. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ × SSI ÐÕÓÔÏÇÏ block'Á × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÁÇÌÕÛËÉ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process, |
| if empty stub block was used second time in SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÞÁÓÔÉ URI, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, |
| × ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in copying URI part contained escaped symbols into arguments. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.26" date="11.02.2008"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_store É fastcgi_store ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÌÉ ÄÌÉÎÕ ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_store" and "fastcgi_store" directives did not check |
| a response length. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å expires |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Joaquin Cuenca Abela. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process, |
| if big value was used in a "expires" directive.<br/> |
| Thanks to Joaquin Cuenca Abela. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ×ÅÒÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÌ ÄÌÉÎÕ ÓÔÒÏËÉ ËÜÛÁ ÎÁ <nobr>Pentium 4.</nobr><br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Gena Makhomed. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx incorrectly detected cache line size on Pentium 4.<br/> |
| Thanks to Gena Makhomed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÈ É ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÈ Ë FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÕ |
| ×ÍÅÓÔÏ ÍÅÔÏÄÁ GET ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ËÌÉÅÎÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in proxied or FastCGI subrequests a client original method was used |
| instead of the GET method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÔÅÞËÉ ÓÏËÅÔÏ× × ÒÅÖÉÍÅ HTTPS ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÇÏ accept'Á.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Ben Maurer. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| socket leak in HTTPS mode if deferred accept was used.<br/> |
| Thanks to Ben Maurer. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ×ÙÄÁ×ÁÌ ÏÛÉÂÏÞÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "SSL_shutdown() failed (SSL: )"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.23. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx issued the bogus error message "SSL_shutdown() failed (SSL: )"; |
| bug appeared in 0.6.23. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ HTTPS ÚÁÐÒÏÓÙ ÍÏÇÌÉ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ Ó ÏÛÉÂËÏÊ "bad write retry"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.23. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in HTTPS mode requests might fail with the "bad write retry" error; |
| bug appeared in 0.6.23. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.25" date="08.01.2008"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÍÅÓÔÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ "*" × ÄÉÒÅËÔÉ×Å server_name ÔÅÐÅÒØ |
| ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Á server_name_in_redirect. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "server_name_in_redirect" directive is used instead of |
| the "server_name" directive's special "*" parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å server_name ÔÅÐÅÒØ |
| ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÍÅÎÁ Ó ÍÁÓËÁÍÉ É ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now wildcard and regex names can be used as main name in |
| a "server_name" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á satisfy_any ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ satisfy. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "satisfy_any" directive was replaced by the "satisfy" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÔÁÒÙÅ ÒÁÂÏÞÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇÌÉ ÓÉÌØÎÏ ÎÁÇÒÕÖÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ |
| ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÐÏÄ Linux OpenVZ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| old worker processes might hog CPU after reconfiguration if they was run |
| under Linux OpenVZ. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á min_delete_depth. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "min_delete_depth" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄÙ COPY É MOVE ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ Ó ÏÄÉÎÏÞÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the COPY and MOVE methods did not work with single files. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_gzip_static_module ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÍÏÄÕÌÀ |
| ngx_http_dav_module; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.23. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_gzip_static_module did not allow the ngx_http_dav_module to work; |
| bug appeared in 0.6.23. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÔÅÞËÉ ÓÏËÅÔÏ× × ÒÅÖÉÍÅ HTTPS ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÇÏ accept'Á.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Ben Maurer. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| socket leak in HTTPS mode if deferred accept was used.<br/> |
| Thanks to Ben Maurer. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÂÅÚ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ PCRE; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.23. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built without PCRE library; |
| bug appeared in 0.6.23. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| <changes ver="0.6.24" date="27.12.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ HTTPS × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.23. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process if HTTPS was used; |
| bug appeared in 0.6.23. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.23" date="27.12.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ "off" × ÄÉÒÅËÔÉ×Å ssl_session_cache; |
| ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "off" parameter in the "ssl_session_cache" directive; |
| now this is default parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á open_file_cache_retest ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÁ × open_file_cache_valid. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "open_file_cache_retest" directive was renamed |
| to the "open_file_cache_valid". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á open_file_cache_min_uses. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "open_file_cache_min_uses" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_gzip_static_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_gzip_static_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á gzip_disable. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "gzip_disable" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Õ memcached_pass ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ if. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "memcached_pass" directive may be used inside the "if" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÎÕÔÒÉ ÏÄÎÏÇÏ location'Á ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù "memcached_pass" É "if", |
| ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process, |
| if the "memcached_pass" and "if" directives were used in the same location. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù satisfy_any on" ÂÙÌÉ ÚÁÄÁÎÙ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù |
| ÎÅ ×ÓÅÈ ÍÏÄÕÌÅÊ ÄÏÓÔÕÐÁ, ÔÏ ÚÁÄÁÎÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÌÉÓØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a "satisfy_any on" directive was used and not all access and auth modules |
| directives were set, then other given access and auth directives |
| were not tested; |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÚÁÄÁÎÎÙÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å valid_referers, |
| ÎÅ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌÁÓØ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| regex parameters in a "valid_referers" directive were not inherited |
| from previous level. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_action ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ, ÅÓÌÉ ÚÁÐÒÏÓ ÚÁ×ÅÒÛÁÌÓÑ Ó ËÏÄÏÍ 499. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a "post_action" directive did run if a request was completed |
| with 499 status code. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ 16K ÂÕÆÅÒÁ ÄÌÑ SSL-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Ben Maurer. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| optimization of 16K buffer usage in a SSL connection.<br/> |
| Thanks to Ben Maurer. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| STARTTLS × ÒÅÖÉÍÅ SMTP ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ïÌÅÇÕ íÏÔÉÅÎËÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the STARTTLS in SMTP mode did not work.<br/> |
| Thanks to Oleg Motienko. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ HTTPS ÚÁÐÒÏÓÙ ÍÏÇÌÉ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ Ó ÏÛÉÂËÏÊ "bad write retry"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.13. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in HTTPS mode requests might fail with the "bad write retry" error; |
| bug appeared in 0.5.13. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.22" date="19.12.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ×ÓÅ ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_perl_module |
| ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ × ÐÁÍÑÔØ, ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ perl'ÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now all ngx_http_perl_module methods return values copied to perl's |
| allocated memory. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ nginx ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÍÏÄÕÌÅÍ ngx_http_perl_module, |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ perl ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 5.8.6 É perl ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÐÏÔÏËÉ, |
| ÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ Á×ÁÒÉÊÎÏ ×ÙÈÏÄÉÌ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.9.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ âÏÒÉÓÕ öÍÕÒÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if nginx was built with ngx_http_perl_module, |
| the perl before 5.8.6 was used, and perl supported threads, |
| then during reconfiguration the master process aborted; |
| bug appeared in 0.5.9.<br/> |
| Thanks to Boris Zhmurov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÍÅÔÏÄÙ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_perl_module |
| ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ × ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module methods may get invalid values of the regex captures. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÍÅÔÏÄ $r->has_request_body() ×ÙÚÙ×ÁÌÓÑ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÁ, |
| Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÅ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÂÙÌÏ ÕÖÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÌÕÞÅÎÏ, |
| ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process, |
| if the $r->has_request_body() method was called for a request |
| whose small request body was already received. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| large_client_header_buffers ÎÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒÅÈÏÄÏÍ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ |
| keep-alive.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ïÌÅËÓÁÎÄÒÕ ûÔÅÐÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| large_client_header_buffers did not freed before going to keep-alive state.<br/> |
| Thanks to Olexander Shtepa. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $upstream_addr ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÁÄÒÅÓ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.18. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the last address was missed in the $upstream_addr variable; |
| bug appeared in 0.6.18. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á fastcgi_catch_stderr ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁ ÏÛÉÂËÕ; |
| ÔÅÐÅÒØ ÏÎÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÏÛÉÂËÕ 502, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ |
| Ó ÐÏÍÏÝØÀ "fastcgi_next_upstream invalid_header". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "fastcgi_catch_stderr" directive did return error code; |
| now it returns 502 code, that can be rerouted to a next server using |
| the "fastcgi_next_upstream invalid_header" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù fastcgi_catch_stderr |
| × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.10.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Manlio Perillo. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in master process |
| if the "fastcgi_catch_stderr" directive was used; |
| bug appeared in 0.6.10.<br/> |
| Thanks to Manlio Perillo. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.21" date="03.12.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÎÁÞÅÎÉÑÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_pass ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ |
| ÔÏÌØËÏ IP-ÁÄÒÅÓÁ, ÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ resolver ÎÅ ÎÕÖÎÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if variable values used in a "proxy_pass" directive contain IP-addresses only, |
| then a "resolver" directive is not mandatory. |
| resolver |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_pass c URI-ÞÁÓÔØÀ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.19. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if a "proxy_pass" directive with URI-part was used; |
| bug appeared in 0.6.19. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ resolver ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÔÏÄ kqueue, |
| ÔÏ nginx ×ÙÄÁ×ÁÌ alert "name is out of response".<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if resolver was used on platform that does not support kqueue, |
| then nginx issued an alert "name is out of response".<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $server_protocol × FastCGI-ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ |
| É ÚÁÐÒÏÓÅ, ÄÌÉÎÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÁ ÂÌÉÚËÁ Ë ÚÎÁÞÅÎÉÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù |
| client_header_buffer_size, |
| nginx ×ÙÄÁ×ÁÌ alert "fastcgi: the request record is too big". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the $server_protocol was used in FastCGI parameters |
| and a request line length was near to the "client_header_buffer_size" |
| directive value, |
| then nginx issued an alert "fastcgi: the request record is too big". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÏÂÙÞÎÏÍ ÚÁÐÒÏÓÅ ×ÅÒÓÉÉ HTTP/0.9 Ë HTTPS ÓÅÒ×ÅÒÕ nginx ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ |
| ÏÂÙÞÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a plain text HTTP/0.9 version request was made to HTTPS server, |
| then nginx returned usual response. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.20" date="28.11.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_pass c URI-ÞÁÓÔØÀ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.19. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if a "proxy_pass" directive with URI-part was used; |
| bug appeared in 0.6.19. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.19" date="27.11.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÅÒÓÉÑ 0.6.18 ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the 0.6.18 version could not be built. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| <changes ver="0.6.18" date="27.11.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÍÏÄÕÌØ ngx_http_userid_module × ÐÏÌÅ ËÕËÉ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁ |
| ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÍÉËÒÏÓÅËÕÎÄÙ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÓÔÁÒÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the ngx_http_userid_module adds start time microseconds |
| to the cookie field contains a pid value. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × error_log ÔÅÐÅÒØ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÌÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÐÒÏÓÁ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÌØËÏ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the full request line instead of URI only is written to error_log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| variables support in the "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù resolver É resolver_timeout. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "resolver" and "resolver_timeout" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á "add_header last-modified ''" ÕÄÁÌÑÅÔ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ |
| ÓÔÒÏËÕ "Last-Modified". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the directive "add_header last-modified ''" deletes a "Last-Modified" |
| response header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_rate ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÎÁ ÐÏÌÎÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ, |
| ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÏÊ ÌÉÍÉÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "limit_rate" directive did not allow to use full throughput, |
| even if limit value was very high. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.17" date="15.11.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÔÒÏËÉ "If-Range" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ éÎÀÈÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "If-Range" request header line support.<br/> |
| Thanks to Alexander V. Inyukhin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù msie_refresh ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÌÉÓØ |
| ÕÖÅ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.4. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| URL double escaping in a redirect of the "msie_refresh" directive; |
| bug appeared in 0.6.4. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á autoindex ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ "alias /". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "autoindex" directive did not work with the "alias /" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÏ× |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process if subrequests were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL É gzip ÂÏÌØÛÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÍÏÇÌÉ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the big responses may be transferred truncated if SSL and gzip were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÏÔ×ÅÔ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌ ×ÅÒÓÉÉ HTTP/0.9, |
| ÔÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $status ÂÙÌÁ ÒÁ×ÎÁ 0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $status variable was equal to 0 if a proxied server returned response |
| in HTTP/0.9 version. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.16" date="29.10.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÎÁ Linux ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ uname(2) ×ÍÅÓÔÏ procfs.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ éÌØÅ îÏ×ÉËÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the uname(2) is used on Linux instead of procfs.<br/> |
| Thanks to Ilya Novikov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å error_page ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ "?", ÔÏ ÏÎ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÌÓÑ |
| ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÚÁÐÒÏÓÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.11. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "?" character was in a "error_page" directive, then it was escaped |
| in a proxied request; |
| bug appeared in 0.6.11. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó mget. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| compatibility with mget. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.15" date="22.10.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó Cygwin.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÕ ëÕÔÁËÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| Cygwin compatibility.<br/> |
| Thanks to Vladimir Kutakov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á merge_slashes. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "merge_slashes" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á gzip_vary. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "gzip_vary" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server_tokens. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_tokens" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÓËÏÄÉÒÏ×ÁÌ URI × ËÏÍÁÎÄÅ SSI include. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not unescape URI in the "include" SSI command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ charset ÉÌÉ source_charset |
| ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ ÉÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault was occurred on start or while reconfiguration |
| if variable was used in the "charset" or "source_charset" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÏÛÉÂËÕ 400 ÎÁ ÚÁÐÒÏÓÙ ×ÉÄÁ |
| <nobr>"GET http://www.domain.com HTTP/1.0"</nobr>.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ James Oakley. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx returned the 400 response on requests like |
| <nobr>"GET http://www.domain.com HTTP/1.0"</nobr>.<br/> |
| Thanks to James Oakley. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ Ó ÔÅÌÏÍ ÚÁÐÒÏÓÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù |
| error_page nginx ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÎÏ×Á ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.7. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if request with request body was redirected using the "error_page" directive, |
| then nginx tried to read the request body again; |
| bug appeared in 0.6.7. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ Õ ÓÅÒ×ÅÒÁ, |
| ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÝÅÍÕ ÚÁÐÒÏÓ, ÎÅ ÂÙÌ Ñ×ÎÏ ÏÐÒÅÄẠ̊Πserver_name; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.7. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process |
| if no server_name was explicitly defined for server processing request; |
| bug appeared in 0.6.7. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.14" date="15.10.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÏÍÁÎÄÁ SSI echo ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ entity. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now by default the "echo" SSI command uses entity encoding. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ encoding × ËÏÍÁÎÄÅ SSI echo. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "encoding" parameter in the "echo" SSI command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Õ access_log ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ limit_except. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "access_log" directive may be used inside the "limit_except" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÁÐÓÔÒÉÍÁ ÏËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ, |
| ÔÏ ÄÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ |
| Õ ×ÓÅÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ×ÅÓ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÒÁ×ÎÙÍ ÏÄÎÏÍÕ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if all upstream servers were failed, then all servers had got weight |
| the was equal one until servers became alive; |
| bug appeared in 0.6.6. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ $date_local É $date_gmt ×ÎÅ ÍÏÄÕÌÑ |
| ngx_http_ssi_filter_module × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process |
| if $date_local and $date_gmt were used outside the ngx_http_ssi_filter_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ËÌÀÞ£ÎÎÏÍ ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÍ ÌÏÇÅ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if debug log was enabled.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_memcached_module ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ upstream_response_time.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_memcached_module did not set $upstream_response_time.<br/> |
| Thanks to Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ memcached. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop, if the memcached was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ "close" É "keep-alive" × ÓÔÒÏËÅ "Connection" |
| × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ ÔÏÌØËÏ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÙÌÉ × ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.11. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx supported low case only "close" and "keep-alive" values |
| in the "Connection" request header line; |
| bug appeared in 0.6.11. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| sub_filter ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ Ó ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ ÚÁÍÅÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| sub_filter did not work with empty substitution. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÐÁÒÓÉÎÇÅ sub_filter. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in sub_filter parsing. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.13" date="24.09.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÆÁÊÌ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÁ HEAD, |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ autoindex<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Arkadiusz Patyk. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not close directory file on HEAD request if autoindex was used.<br/> |
| Thanks to Arkadiusz Patyk. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.12" date="21.09.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÚÄẠ̊ΠÎÁ ÔÒÉ ÍÏÄÕÌÑ: pop3, imap É smtp. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| mail proxy was split on three modules: pop3, imap and smtp. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ --without-mail_pop3_module, |
| --without-mail_imap_module É --without-mail_smtp_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --without-mail_pop3_module, --without-mail_imap_module, |
| and --without-mail_smtp_module configuration parameters. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù smtp_greeting_delay É smtp_client_buffer ÍÏÄÕÌÑ ngx_mail_smtp_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "smtp_greeting_delay" and "smtp_client_buffer" directives |
| of the ngx_mail_smtp_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| wildcard × ËÏÎÃÅ ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.9. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the trailing wildcards did not work; |
| bug appeared in 0.6.9. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ PCRE, |
| ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÊ × ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ÍÅÓÔÅ, nginx ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÎÁ Solaris. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not start on Solaris if the shared PCRE library located |
| in non-standard place was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_hide_header É fastcgi_hide_header ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÌÉ |
| ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÂÏÌØÛÅ 32 ÓÉÍ×ÏÌÏ×.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Manlio Perillo. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_hide_header" and "fastcgi_hide_header" directives did not |
| hide response header lines whose name was longer than 32 characters.<br/> |
| Thanks to Manlio Perillo. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.11" date="11.09.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÞ£ÔÞÉË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ×ÓÅÇÄÁ ÒÏÓ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ |
| ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| active connection counter always increased if mail proxy was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÂÜËÅÎÄ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÔÏÌØËÏ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔ×ÅÔÁ ÐÒÉ ÎÅÂÕÆÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ |
| ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ, ÔÏ nginx ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÂÜËÅÎÄÏÍ ÐÏ ÔÁÊÍÁÕÔÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if backend returned response header only using non-buffered proxy, |
| then nginx closed backend connection on timeout. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË "Connection" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not support several "Connection" request header lines. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÓÅÒ×ÅÒÅ ÁÐÓÔÒÉÍÁ ÂÙÌ ÚÁÄÁÎ max_fails, ÔÏ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ |
| ÐÏÐÙÔËÉ ×ÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÒÁ×ÎÙÍ ÏÄÎÏÍÕ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "max_fails" was set for upstream server, then after first |
| failure server weight was always one; |
| bug appeared in 0.6.6. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.10" date="03.09.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù open_file_cache, open_file_cache_retest É open_file_cache_errors. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "open_file_cache", "open_file_cache_retest", and "open_file_cache_errors" |
| directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÔÅÞËÁ ÓÏËÅÔÏ×; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.7. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| socket leak; |
| bug appeared in 0.6.7. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÷ ÓÔÒÏËÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ "Content-Type", ÕËÁÚÁÎÎÕÀ × ÍÅÔÏÄÅ |
| $r->send_http_header(), ÎÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÌÁÓØ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ, ÕËÁÚÁÎÎÁÑ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å charset. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a charset set by the "charset" directive was not appended |
| to the "Content-Type" header set by $r->send_http_header(). |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ /dev/poll |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if /dev/poll method was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.9" date="28.08.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.7. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop, |
| if the HTTPS protocol was used; |
| bug appeared in 0.6.7. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÓÌÕÛÁÌ ÎÁ Ä×ÕÈ ÁÄÒÅÓÁÈ ÉÌÉ ÐÏÒÔÁÈ, ÔÏ nginx ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ wildcard × ËÏÎÃÅ ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if server listened on two addresses or ports and trailing wildcard was used, |
| then nginx did not run. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ip_hash ÍÏÇÌÁ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÐÏÍÅÞÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÁË ÎÅÒÁÂÏÞÉÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ip_hash" directive might incorrectly mark servers as down. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ amd64; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on amd64; |
| bug appeared in 0.6.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.8" date="20.08.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù worker_priority, |
| worker_rlimit_nofile, worker_rlimit_core, worker_rlimit_sigpending |
| ÂÅÚ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ root'Á. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx tries to set the "worker_priority", "worker_rlimit_nofile", |
| "worker_rlimit_core", and "worker_rlimit_sigpending" without super-user |
| privileges. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÜËÒÁÎÉÒÕÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÒÏÂÅÌÁ É "%" ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÚÁÐÒÏÓÁ |
| ÓÅÒ×ÅÒÕ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx escapes space and "%" in request to a mail proxy authentication |
| server. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÜËÒÁÎÉÒÕÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ "%" × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $memcached_key. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx escapes "%" in $memcached_key variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÕÔÉ Ë ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍÕ ÆÁÊÌÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ËÌÀÞÁ -c nginx ÏÐÒÅÄÅÌÑÌ ÐÕÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÒÅÆÉËÓÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx used path relative to configuration prefix for non-absolute |
| configuration file path specified in the "-c" key; |
| bug appeared in 0.6.6. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ FreeBSD/sparc64. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not work on FreeBSD/sparc64. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.7" date="15.08.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÕÔÉ, ÕËÁÚÁÎÎÙÅ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ include, auth_basic_user_file, |
| perl_modules, ssl_certificate, ssl_certificate_key É |
| ssl_client_certificate, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ |
| ÆÁÊÌÁ nginx.conf, Á ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÆÉËÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the paths specified in the "include", "auth_basic_user_file", |
| "perl_modules", "ssl_certificate", "ssl_certificate_key", and |
| "ssl_client_certificate" directives are relative to directory of |
| nginx configuration file nginx.conf, but not to nginx prefix directory. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ --sysconfdir=PATH × configure ÕÐÒÁÚÄΣÎ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --sysconfdir=PATH option in configure was canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ ÌÅÔÕ ×ÅÒÓÉÊ 0.1.x ÓÏÚÄÁÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ |
| <nobr>make upgrade1.</nobr> |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the special make target "upgrade1" was defined for online upgrade of |
| 0.1.x versions. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù server_name É valid_referers ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_name" and "valid_referers" directives support regular expressions. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server × ÂÌÏËÅ upstream ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ backup. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server" directive in the "upstream" context supports |
| the "backup" parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄ $r->discard_request_body. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->discard_request_body. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á "add_header Last-Modified ..." ÍÅÎÑÅÔ ÓÔÒÏËÕ "Last-Modified" |
| × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "add_header Last-Modified ..." directive changes the "Last-Modified" |
| response header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ Ó ÔÅÌÏÍ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÏÔ×ÅÔ Ó ËÏÄÏÍ HTTP ÏÔÌÉÞÎÙÍ ÏÔ 200, |
| É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌÏ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ keep-alive, |
| ÔÏ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÚÁÐÒÏÓ nginx ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ 400. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a response different than 200 was returned to a request with body |
| and connection went to the keep-alive state after the request, then |
| nginx returned 400 for the next request. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å auth_http ÂÙÌ ÚÁÄÁÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÔÏ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process |
| if invalid address was set in the "auth_http" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ nginx ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 511 ÄÌÑ listen backlog |
| ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ËÒÏÍÅ FreeBSD.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Jiang Hong. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx uses default listen backlog value 511 on all platforms |
| except FreeBSD.<br/> |
| Thanks to Jiang Hong. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ server × ÂÌÏËÅ upstream ÂÙÌ ÐÏÍÅÞÅÎ |
| ËÁË down; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop, if a "server" inside |
| "upstream" block was marked as "down"; |
| bug appeared in 0.6.6. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| sendfilev() × Solaris ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÔÅÌÁ ÚÁÐÒÏÓÁ |
| FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÞÅÒÅÚ unix domain ÓÏËÅÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now Solaris sendfilev() is not used to transfer the client request body |
| to FastCGI-server via the unix domain socket. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.6" date="30.07.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ --sysconfdir=PATH × configure. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --sysconfdir=PATH option in configure. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ location'Ù. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| named locations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ $args ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ set. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $args variable can be set with the "set" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $is_args. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $is_args variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓÏ× Ë ÁÐÓÔÒÉÍÁÍ Ó ÂÏÌØÛÉÍÉ ×ÅÓÁÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| fair big weight upstream balancer. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ËÌÉÅÎÔ × ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, |
| ÔÏ nginx ÍÏÇ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÂÜËÅÎÄÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a client has closed connection to mail proxy |
| then nginx might not close connection to backend. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÂÜËÅÎÄÏ× ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× HTTP É HTTPS |
| ÂÅÚ Ñ×ÎÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÐÏÒÔÏ×, nginx ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÐÏÒÔ—80 ÉÌÉ 443. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the same host without specified port was used as backend for HTTP and HTTPS, |
| then nginx used only one port—80 or 443. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Solaris/amd64 Sun Studio 11 É ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.6.4. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| fix building on Solaris/amd64 by Sun Studio 11 and early versions; |
| bug appeared in 0.6.4. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.5" date="23.07.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $nginx_version.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ îÉËÏÌÁÀ çÒÅÞÕÈÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| $nginx_version variable.<br/> |
| Thanks to Nick S. Grechukh. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ AUTHENTICATE × ÒÅÖÉÍÅ IMAP.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the mail proxy supports AUTHENTICATE in IMAP mode.<br/> |
| Thanks to Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ STARTTLS × ÒÅÖÉÍÅ SMTP.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the mail proxy supports STARTTLS in SMTP mode.<br/> |
| Thanks to Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÜËÒÁÎÉÒÕÅÔ ÐÒÏÂÅÌ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $memcached_key. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx escapes space in $memcached_key variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ Sun Studio ÎÁ Solaris/amd64.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Jiang Hong. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx was incorrectly built by Sun Studio on Solaris/amd64.<br/> |
| Thanks to Jiang Hong. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÈ ÏÛÉÂÏË.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Coverity's Scan. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| of minor potential bugs.<br/> |
| Thanks to Coverity's Scan. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.4" date="17.07.2007"> |
| |
| <change type="security"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù msie_refresh ÂÙÌ ×ÏÚÍÏÖÅÎ XSS.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ âÏÇÕËÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "msie_refresh" directive allowed XSS.<br/> |
| Thanks to Maxim Boguk. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_store É fastcgi_store ÉÚÍÅÎÅÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_store" and "fastcgi_store" directives were changed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_store_access É fastcgi_store_access. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_store_access" and "fastcgi_store_access" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ Solaris/sparc64, ÅÓÌÉ ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Sun Studio.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not work on Solaris/sparc64 if it was built by Sun Studio.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ × Sun Studio 12.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Jiang Hong. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| for Sun Studio 12.<br/> |
| Thanks to Jiang Hong. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.3" date="12.07.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_store É fastcgi_store. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_store" and "fastcgi_store" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù auth_http_header |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if the "auth_http_header" directive was used.<br/> |
| Thanks to Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÔÏÄ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ CRAM-MD5, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÒÁÚÒÅÛ£Î, |
| ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process |
| if the CRAM-MD5 authentication method was used, but it was not enabled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process when |
| the HTTPS protocol was used in the "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault, |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÔÏÄ eventport. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if the eventport method was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_ignore_client_abort É fastcgi_ignore_client_abort ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.13. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_ignore_client_abort" and "fastcgi_ignore_client_abort" directives |
| did not work; |
| bug appeared in 0.5.13. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.2" date="09.07.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔ×ÅÔÁ ÂÙÌ ÒÁÚÄÅÌ£Î × FastCGI-ÚÁÐÉÓÑÈ, ÔÏ nginx ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ |
| ËÌÉÅÎÔÕ ÍÕÓÏÒ × ÔÁËÉÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the FastCGI header was split in records, |
| then nginx passed garbage in the header to a client. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.1" date="17.06.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÐÁÒÓÉÎÇÅ SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in SSI parsing. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÇÏ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁ × SSI ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ |
| ÐÏÄÚÁÐÒÏÓ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÍÏÇ ÏÔÄÁ×ÁÔØÓÑ ËÌÉÅÎÔÕ × ÎÅ×ÅÒÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if remote SSI subrequest was used, then posterior local file subrequest |
| might transferred to client in wrong order. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÂÏÌØÛÉÅ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ × SSI, ÓÏÈÒÁΣÎÎÙÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, |
| ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| large SSI inclusions buffered in temporary files were truncated. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÚÎÁÞÅÎÉÅ perl'Ï×ÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $$ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_perl_module ÂÙÌÏ ÒÁ×ÎÏ |
| ÎÏÍÅÒÕ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the perl $$ variable value in ngx_http_perl_module was equal to the master |
| process identification number. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.6.0" date="14.06.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù "server_name", "map", and "valid_referers" ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ |
| ÍÁÓËÉ ×ÉÄÁ "www.example.*". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_name", "map", and "valid_referers" directives support |
| the "www.example.*" wildcards. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.25" date="11.06.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --without-http_rewrite_module; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.24. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built with the --without-http_rewrite_module parameter; |
| bug appeared in 0.5.24. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.24" date="06.06.2007"> |
| |
| <change type="security"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssl_verify_client ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ, ÅÓÌÉ ÚÁÐÒÏÓ ×ÙÐÏÌÎÑÌÓÑ |
| ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ HTTP/0.9. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_verify_client" directive did not work if request was made |
| using HTTP/0.9. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÖÁÔÉÑ ÞÁÓÔØ ÏÔ×ÅÔÁ ÍÏÇÌÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅÓÖÁÔÏÊ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.23. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a part of response body might be passed uncompressed if gzip was used; |
| bug appeared in 0.5.23. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.23" date="04.06.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ TLS Server Name Indication. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssl_module supports Server Name Indication TLS extension. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á fastcgi_catch_stderr.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ îÉËÏÌÁÀ çÒÅÞÕÈÕ, ÐÒÏÅËÔ OWOX. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "fastcgi_catch_stderr" directive.<br/> |
| Thanks to Nick S. Grechukh, OWOX project. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ ìÉÎÕËÓÅ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, |
| ÅÓÌÉ Ä×Á ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÏÌÖÎÙ bind()ÉÔÓÑ Ë ÐÅÒÅÓÅËÁÀÝÉÍÓÑ ÐÏÒÔÁÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in master process if |
| two virtual servers should bind() to the overlapping ports. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ nginx ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÍÏÄÕÌÅÍ ngx_http_perl_module É perl |
| ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÐÏÔÏËÉ, ÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÔÏÒÏÊ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ |
| ×ÙÄÁ×ÁÌÉÓØ ÏÛÉÂËÉ "panic: MUTEX_LOCK" É "perl_parse() failed". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if nginx was built with ngx_http_perl_module and perl supported threads, |
| then during second reconfiguration the error messages |
| "panic: MUTEX_LOCK" and "perl_parse() failed" were issued. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the HTTPS protocol in the "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.22" date="29.05.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÂÏÌØÛÏÅ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÍÏÇÌÏ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÂÜËÅÎÄÕ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.21. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a big request body might not be passed to backend; |
| bug appeared in 0.5.21. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.21" date="28.05.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÎÕÔÒÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÏÐÉÓÁÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÄÅÓÑÔÉ location'Ï×, |
| ÔÏ location'Ù, ÚÁÄÁÎÎÙÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ, |
| ÍÏÇÌÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÎÅ × ÔÏÍ, ÐÏÒÑÄËÅ, × ËÁËÏÍ ÏÎÉ ÏÐÉÓÁÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if server has more than about ten locations, then regex locations |
| might be choosen not in that order as they were specified. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ 64-ÂÉÔÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ 33-ÔÉÊ |
| ÐÏ ÓÞ£ÔÕ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÂÜËÅÎÄ ÕÐÁÌ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÔÏÎÕ ðÏ×ÁÒÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop on 64-bit platform, |
| if the 33-rd or next in succession backend has failed.<br/> |
| Thanks to Anton Povarov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ PCRE ÎÁ Solaris/sparc64 |
| ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ bus error.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a bus error might occur on Solaris/sparc64 if the PCRE library was used.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the HTTPS protocol in the "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.20" date="07.05.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á sendfile_max_chunk. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "sendfile_max_chunk" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ "$http_...", "$sent_http_..." É "$upstream_http_..." |
| ÍÏÖÎÏ ÍÅÎÑÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ set. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$http_...", "$sent_http_...", and "$upstream_http_..." variables |
| may be changed using the "set" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSI-ËÏÍÁÎÄÙ 'if expr="$var = /"' |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if the SSI command 'if expr="$var = /"' was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ multipart range ÏÔ×ÅÔÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁÓØ ÎÅ×ÅÒÎÏ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Evan Miller. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| trailing boundary of multipart range response was transferred incorrectly.<br/> |
| Thanks to Evan Miller. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ Solaris/sparc64, ÅÓÌÉ ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Sun Studio.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not work on Solaris/sparc64 if it was built by Sun Studio.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ make × Solaris.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module could not built by Solaris make.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.19" date="24.04.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $request_time ÔÅÐÅÒØ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ Ó ÔÏÞÎÏÓÔØÀ |
| ÄÏ ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the $request_time variable has millisecond precision. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ $r->rflush × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_perl_module ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎ × $r->flush. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the method $r->rflush of ngx_http_perl_module was renamed to the $r->flush. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $upstream_addr. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $upstream_addr variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_headers_hash_max_size É proxy_headers_hash_bucket_size.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ÷ÏÌÏÄÙÍÙÒÕ ëÏÓÔÙÒËÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_headers_hash_max_size" and "proxy_headers_hash_bucket_size" |
| directives.<br/> |
| Thanks to Volodymyr Kostyrko. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ sendfile É limit_rate ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ |
| ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÂÏÌØÛÅ 2G. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the files more than 2G could not be transferred using sendfile and limit_rate |
| on 64-bit platforms. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ sendfile ÎÁ 64-ÂÉÔÎÏÍ Linux ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ |
| ÂÏÌØÛÅ 2G. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the files more than 2G could not be transferred using sendfile on 64-bit Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.18" date="19.04.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_sub_filter_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_sub_filter_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ "$upstream_http_...". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$upstream_http_..." variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ $upstream_status É $upstream_response_time |
| ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÄÁÎÎÙÅ Ï ×ÓÅÈ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑÈ Ë ÁÐÓÔÒÉÍÁÍ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÍ ÄÏ X-Accel-Redirect. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the $upstream_status and $upstream_response_time variables |
| keep data about all upstreams before X-Accel-Redirect. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ nginx ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÍÏÄÕÌÅÍ ngx_http_perl_module É perl |
| ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ multiplicity, ÔÏ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÊ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ |
| É ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÌÀÂÏÇÏ ÓÉÇÎÁÌÁ |
| × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.9. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in master process |
| after first reconfiguration and receiving any signal |
| if nginx was built with ngx_http_perl_module and perl |
| did not support multiplicity; |
| bug appeared in 0.5.9. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ perl ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ multiplicity, ÔÏ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ |
| ÐÅÒÌÏ×ÙÊ ËÏÄ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.38. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if perl did not support multiplicity, then after reconfiguration |
| perl code did not work; |
| bug appeared in 0.3.38. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.17" date="02.04.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÄÌÑ ÍÅÔÏÄÁ TRACE ×ÓÅÇÄÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ËÏÄ 405. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx always returns the 405 status for the TRACE method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ include ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ types. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx supports the "include" directive inside the "types" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $document_root × ÄÉÒÅËÔÉ×Å root É alias |
| ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ: ÏÎÏ ×ÙÚÙ×ÁÌÏ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÅ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÓÔÅËÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $document_root variable usage in the "root" and "alias" directives |
| is disabled: this caused recursive stack overflow. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the HTTPS protocol in the "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÎÅËÜÛÉÒÕÅÍÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ (ÔÁËÉÅ, ËÁË $uri) |
| ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉ ÓÔÁÒÏÅ ÚÁËÜÛÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in some cases non-cachable variables (such as $uri variable) |
| returned old cached value. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.16" date="26.03.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÀÞÁ ÄÌÑ ÈÜÛÁ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å ip_hash ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ÓÅÔØ |
| ËÌÁÓÓÁ ó.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ðÁ×ÌÕ ñÒËÏ×ÏÍÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the C-class network was not used as hash key in the "ip_hash" directive.<br/> |
| Thanks to Pavel Yarkovoy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÓÔÒÏËÅ "Content-Type" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ ÂÜËÅÎÄÁ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ charset |
| É ÓÔÒÏËÁ ÚÁ×ÅÒÛÁÌÁÓØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ";", |
| ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.50. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if a charset was set in the "Content-Type" header line and the line |
| has trailing ";"; |
| bug appeared in 0.3.50. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ "[alert] zero size buf" ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÅÓÌÉ |
| ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ, ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÂÙÌÏ ËÒÁÔÎÏ 32K. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "[alert] zero size buf" error when FastCGI server was used and |
| a request body written in a temporary file was multiple of 32K. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Solaris ÂÅÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --with-debug; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.15. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on Solaris without the --with-debug option; |
| bug appeared in 0.5.15. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.15" date="19.03.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÐÒÏËÓÉ-ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ SMTP-ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ É |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù smtp_auth, smtp_capablities É xclient.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÔÏÎÕ àÖÁÎÉÎÏ×Õ É íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the mail proxy supports authenticated SMTP proxying and |
| the "smtp_auth", "smtp_capablities", and "xclient" directives.<br/> |
| Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ keep-alive ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÚÁËÒÙ×ÁÀÔÓÑ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÓÉÇÎÁÌÁ |
| ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the keep-alive connections are closed just after receiving |
| the reconfiguration signal. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù imap É auth ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ × mail É pop3_auth. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "imap" and "auth" directives were renamed |
| to the "mail" and "pop3_auth" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÔÏÄ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ CRAM-MD5 É ÎÅ ÂÙÌ ÒÁÚÒÅۣΠÍÅÔÏÄ APOP, |
| ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred in worker process |
| if the CRAM-MD5 authentication method was used |
| and the APOP method was disabled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù starttls only × ÐÒÏÔÏËÏÌÅ POP3 nginx |
| ÒÁÚÒÅÛÁÌ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ ÂÅÚ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÒÅÖÉÍ SSL. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "starttls only" directive was used in POP3 protocol, |
| then nginx allowed authentication without switching to the SSL mode. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÁÂÏÞÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ É ÎÅ ÐÅÒÅÏÔËÒÙ×ÁÌÉ ÌÏÇÉ, |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÔÏÄ eventport. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| worker processes did not exit after reconfiguration and |
| did not rotate logs if the eventport method was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ip_hash ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop, |
| if the "ip_hash" directive was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÎÅ ÐÉÛÅÔ × ÌÏÇ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ alert'Ù, |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÅÔÏÄÙ eventport ÉÌÉ /dev/poll. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx does not log some alerts if eventport or /dev/poll methods are used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.14" date="23.02.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌ ÌÉÛÎÉÅ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ÓËÏÂËÉ "}" × ËÏÎÃÅ |
| ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx ignored superfluous closing "}" in the end of configuration file. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.13" date="19.02.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄÙ COPY É MOVE. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the COPY and MOVE methods. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_realip_module ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ ÍÕÓÏÒ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×, |
| ÐÅÒÅÄÁÎÎÙÈ ÐÏ keep-alive ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_realip_module set garbage for requests passed via |
| keep-alive connection. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ 64-ÂÉÔÎÏÍ big-endian Linux.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not work on big-endian 64-bit Linux.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ IMAP/POP3-ÐÒÏËÓÉ ÔÅÐÅÒØ ÓÒÁÚÕ |
| ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, Á ÎÅ ÐÏ ÔÁÊÍÁÕÔÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now when IMAP/POP3 proxy receives too long command it closes the connection |
| right away, but not after timeout. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ epoll ËÌÉÅÎÔ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÐÒÅÖÄÅ×ÒÅÍÅÎÎÏ |
| ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÔÏ nginx ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÜÔÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÔÏÌØËÏ |
| ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÔÁÊÍÁÕÔÁ ÎÁ ÐÅÒÅÄÁÞÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "epoll" method was used and a client closed a connection prematurely, |
| then nginx closed the connection after a send timeout only. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ i386, amd64, sparc É ppc; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on platforms different from i386, amd64, sparc and ppc; |
| bug appeared in 0.5.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.12" date="12.02.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ i386, amd64, sparc É ppc; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on platforms different from i386, amd64, sparc É ppc; |
| bug appeared in 0.5.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× × ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ |
| × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if the temporarily files were used while working with FastCGI server; |
| bug appeared in 0.5.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $fastcgi_script_name ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÁÓØ × ÌÏÇ, |
| ÔÏ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if the $fastcgi_script_name variable was logged. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_perl_module ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Solaris. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_perl_module could not be built on Solaris. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.11" date="05.02.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ configure ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ PCRE × MacPorts.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Chris McGrath. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now configure detects system PCRE library in MacPorts.<br/> |
| Thanks to Chris McGrath. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÔ×ÅÔ ÂÙÌ ÎÅ×ÅÒÎÙÍ, ÅÓÌÉ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÌÏÓØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÏ×; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the response was incorrect if several ranges were requested; |
| bug appeared in 0.5.6. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á create_full_put_path ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÙÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ, |
| ÅÓÌÉ ÎÅ ÂÙÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×Á dav_access.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Evan Miller. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "create_full_put_path" directive could not create the intermediate |
| directories if no "dav_access" directive was set.<br/> |
| Thanks to Evan Miller. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÍÅÓÔÏ ËÏÄÏ× ÏÛÉÂÏË "400" É "408" × access_log ÍÏÇ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ËÏÄ "0". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "0" response code might be logged in the access_log instead of |
| the "400" and "408" error codes. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ Ó ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ -O2 × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ |
| segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if nginx was built with -O2 optimization. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.10" date="26.01.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÅ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌ |
| ÓÌÕÛÁÀÝÉÅ ÓÏËÅÔÙ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.9. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| while online executable file upgrade the new master process did not |
| inherit the listening sockets; |
| bug appeared in 0.5.9. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ Ó ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ -O2 × ÒÁÂÏÞÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ |
| segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.1. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur in worker process |
| if nginx was built with -O2 optimization; |
| bug appeared in 0.5.1. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.9" date="25.01.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_memcached_module ÔÅÐÅÒØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ |
| ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $memcached_key. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the ngx_http_memcached_module uses the $memcached_key variable value |
| as a key. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $memcached_key. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $memcached_key variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ clean × ÄÉÒÅËÔÉ×Å client_body_in_file_only. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "clean" parameter in the "client_body_in_file_only" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á env. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "env" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á sendfile ÒÁÂÏÔÁÅÔ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ if. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "sendfile" directive is available inside the "if" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉ ÏÛÉÂËÅ ÚÁÐÉÓÉ × access_log nginx ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × error_log, |
| ÎÏ ÎÅ ÞÁÝÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÁ × ÍÉÎÕÔÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now on failure of the writing to access nginx logs a message to error_log, |
| but not more often than once a minute. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á "access_log off" ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÒÅÝÁÌÁ ÚÁÐÉÓØ × ÌÏÇ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "access_log off" directive did not always turn off the logging. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.8" date="19.01.2007"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á <nobr>"client_body_in_file_only on"</nobr> |
| É ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÂÙÌÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÅ, ÔÏ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur if |
| <nobr>"client_body_in_file_only on"</nobr> was used |
| and a request body was small. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù |
| <nobr>"client_body_in_file_only on"</nobr> |
| É <nobr>"proxy_pass_request_body off"</nobr> |
| ÉÌÉ <nobr>"fastcgi_pass_request_body off"</nobr>, |
| É ÄÅÌÁÌÓÑ ÐÅÒÅÈÏÄ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÂÜËÅÎÄÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if <nobr>"client_body_in_file_only on"</nobr> |
| and <nobr>"proxy_pass_request_body off"</nobr> |
| or <nobr>"fastcgi_pass_request_body off"</nobr> |
| directives were used, and nginx switched to a next upstream. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù "proxy_buffering off" ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ËÌÉÅÎÔÏÍ |
| ÂÙÌÏ ÎÅÁËÔÉ×ÎÏ, ÔÏ ÏÎÏ ÚÁËÒÙ×ÁÌÏÓØ ÐÏ ÔÁÊÍÁÕÔÕ, ÚÁÄÁÎÎÏÍÕ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ |
| send_timeout; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.7. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "proxy_buffering off" directive was used and a client connection |
| was non-active, then the connection was closed after send timeout; |
| bug appeared in 0.4.7. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ epoll ËÌÉÅÎÔ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÐÒÅÖÄÅ×ÒÅÍÅÎÎÏ |
| ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÔÏ nginx ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÜÔÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÔÏÌØËÏ |
| ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÔÁÊÍÁÕÔÁ ÎÁ ÐÅÒÅÄÁÞÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "epoll" method was used and a client closed a connection prematurely, |
| then nginx closed the connection after a send timeout only. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ "[alert] zero size buf" ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "[alert] zero size buf" error when FastCGI server was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÛÉÂÏË × ÄÉÒÅËÔÉ×Å limit_zone. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| Bugfixes in the "limit_zone" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.7" date="15.01.2007"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ × ssl_session_cache. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ssl_session_cache storage optimization. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÛÉÂÏË × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ ssl_session_cache É limit_zone. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| Bugfixes in the "ssl_session_cache" and "limit_zone" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ ÉÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, |
| ÅÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssl_session_cache ÉÌÉ limit_zone ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ |
| ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault was occurred on start or while reconfiguration |
| if the "ssl_session_cache" or "limit_zone" directives were used |
| on 64-bit platforms. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ× add_before_body ÉÌÉ add_after_body ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ |
| segmentation fault, ÅÓÌÉ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÅÔ ÓÔÒÏËÉ "Content-Type". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if the "add_before_body" or "add_after_body" |
| directives were used and there was no "Content-Type" header line in response. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ OpenSSL ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÐÏÔÏËÏ×.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ äÅÎÕ é×ÁÎÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the OpenSSL library was always built with the threads support.<br/> |
| Thanks to Den Ivanov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ PCRE-6.5+ É ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ icc. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the PCRE-6.5+ library and the icc compiler compatibility. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.6" date="09.01.2007"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÍÏÄÕÌØ ngx_http_index_module ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÍÅÔÏÄÙ, |
| ËÒÏÍÅ GET, HEAD É POST. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the ngx_http_index_module ignores all methods except the GET, HEAD, and |
| POST methods. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_limit_zone_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_limit_zone_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $binary_remote_addr. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $binary_remote_addr variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssl_session_cache ÍÏÄÕÌÅÊ ngx_http_ssl_module É ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_session_cache" directives |
| of the ngx_http_ssl_module and ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ DELETE ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the DELETE method supports recursive removal. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ $r->sendfile() byte-ranges ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÎÅ×ÅÒÎÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the byte-ranges were transferred incorrectly if the $r->sendfile() was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.5" date="24.12.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÌÀÞ -v ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the -v switch does not show compiler information any more. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÌÀÞ -V. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the -V switch. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á worker_rlimit_core ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ × K, M É G. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "worker_rlimit_core" directive supports size in K, M, and G. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ nginx.pm ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the nginx.pm module now could be installed by an unprivileged user. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÏ× $r->request_body ÉÌÉ $r->request_body_file ÍÏÇ |
| ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur if the $r->request_body or |
| $r->request_body_file methods were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂÏË, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ppc. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ppc platform specific bugs. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.4" date="15.12.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Õ perl ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ limit_except. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "perl" directive may be used inside the "limit_except" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_dav_module ÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÓÔÒÏËÕ "Date" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ |
| ÄÌÑ ÍÅÔÏÄÁ DELETE. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_dav_module required the "Date" request header line |
| for the DELETE method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å dav_access nginx ÍÏÇ |
| ÓÏÏÂÝÉÔØ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if one only parameter was used in the "dav_access" directive, then |
| nginx might report about configuration error. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $host ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.14. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur if the $host variable was used; |
| bug appeared in 0.4.14. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.3" date="13.12.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄÙ $r->status, $r->log_error |
| É $r->sleep. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->status, $r->log_error, |
| and $r->sleep methods. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ $r->variable ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÎÅÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ nginx'Á. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $r->variable method supports variables that do not exist in nginx |
| configuration. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ $r->has_request_body ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $r->has_request_body method did not work. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.2" date="11.12.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_pass ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ ÉÍÑ, ÕËÁÚÁÎÎÏÅ × upstream, |
| ÔÏ nginx ÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ ÜÔÏÇÏ ÉÍÅÎÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.1. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "proxy_pass" directive used the name of the "upstream" block, |
| then nginx tried to resolve the name; |
| bug appeared in 0.5.1. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.1" date="11.12.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_action ÍÏÇÌÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÓÌÅ ÎÅÕÄÁÞÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "post_action" directive might not run after a unsuccessful completion |
| of a request. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ × Eudora ÄÌÑ Mac; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.11.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Bron Gondwana. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| for Eudora for Mac; |
| bug appeared in 0.4.11.<br/> |
| Thanks to Bron Gondwana. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å fastcgi_pass ÉÍÅÎÉ ÏÐÉÓÁÎÎÏÇÏ upstream'Á ×ÙÄÁ×ÁÌÏÓØ |
| ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "no port in upstream"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "upstream" name was used in the "fastcgi_pass", then the message |
| "no port in upstream" was issued; |
| bug appeared in 0.5.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_pass É fastcgi_pass ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ÉÍÅÎÁ |
| ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ÎÏ Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÐÏÒÔÁÍÉ, ÔÏ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ |
| ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÐÏÒÔ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "proxy_pass" and "fastcgi_pass" directives used the same servers but |
| different ports, then these directives uses the first described port; |
| bug appeared in 0.5.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_pass É fastcgi_pass ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ unix domain ÓÏËÅÔÙ, |
| ÔÏ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÓÏËÅÔ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.5.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "proxy_pass" and "fastcgi_pass" directives used the unix domain sockets, |
| then these directives used first described socket; |
| bug appeared in 0.5.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_auth_basic_module ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ |
| × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÆÁÊÌÁ ÐÁÒÏÌÅÊ É ÐÏÓÌÅ ÐÁÒÏÌÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ, |
| ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÁÒÅÔËÉ ÉÌÉ ÓÉÍ×ÏÌÁ ":". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_auth_basic_module ignored the user if it was in the last line in |
| the password file and there was no the carriage return, the line feed, |
| or the ":" symbol after the password. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $upstream_response_time ÍÏÇÌÁ ÂÙÔØ ÒÁ×ÎÁ "0.000", ÈÏÔÑ ×ÒÅÍÑ |
| ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ 1 ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $upstream_response_time variable might be equal to "0.000", although |
| response time was more than 1 millisecond. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.5.0" date="04.12.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ×ÉÄÅ "%name" × ÄÉÒÅËÔÉ×Å log_format ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the parameters in the "%name" form in the "log_format" directive |
| are not supported anymore. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_upstream_max_fails, proxy_upstream_fail_timeout, |
| fastcgi_upstream_max_fails, É fastcgi_upstream_fail_timeout, |
| memcached_upstream_max_fails É memcached_upstream_fail_timeout |
| ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_upstream_max_fails", "proxy_upstream_fail_timeout", |
| "fastcgi_upstream_max_fails", "fastcgi_upstream_fail_timeout", |
| "memcached_upstream_max_fails", and "memcached_upstream_fail_timeout" |
| directives are not supported anymore. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server × ÂÌÏËÅ upstream ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ |
| max_fails, fail_timeout É down. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server" directive in the "upstream" context supports |
| the "max_fails", "fail_timeout", and "down" parameters. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ip_hash × ÂÌÏËÅ upstream. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ip_hash" directive inside the "upstream" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÔÁÔÕÓ WAIT × ÓÔÒÏËÅ "Auth-Status" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the WAIT status in the "Auth-Status" header line of the IMAP/POP3 proxy |
| authentication server response. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.14. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on 64-bit platforms; |
| bug appeared in 0.4.14. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.14" date="27.11.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass_error_message × IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass_error_message" directive in IMAP/POP3 proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ configure ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ PCRE ÎÁ FreeBSD, Linux É NetBSD. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now configure detects system PCRE library on FreeBSD, Linux, and NetBSD. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_perl_module ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ Ó ÐÅÒÌÏÍ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÍ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÐÏÔÏËÏ×; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.38. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_perl_module did not work with perl built with the threads support; |
| bug appeared in 0.3.38. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_perl_module ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ËÏÒÒÅËÔÎÏ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÌ ×ÙÚÙ×ÁÌÓÑ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_perl_module did not work if perl was called recursively. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ × ÓÔÒÏËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx ignored a host name in a request line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ FastCGI ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÍÎÏÇÏ × stderr, |
| ÔÏ ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop, |
| if a FastCGI server sent too many data to the stderr. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $upstream_response_time |
| ÍÏÇÌÁ ÂÙÔØ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏÊ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $upstream_response_time variable may be negative if the system time |
| was changed backward. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ POP3 ÓÅÒ×ÅÒÕ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ |
| ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ Auth-Login-Attempt. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Auth-Login-Attempt" parameter was not sent to |
| IMAP/POP3 proxy authentication server when POP3 was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÏÛÉÂËÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ |
| ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur if connect to IMAP/POP3 proxy |
| authentication server failed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.13" date="15.11.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Õ proxy_pass ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ limit_except. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass" directive may be used inside the "limit_except" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_except ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ WebDAV ÍÅÔÏÄÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "limit_except" directive supports all WebDAV methods. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù add_before_body ÂÅÚ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù add_after_body |
| ÏÔ×ÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "add_before_body" directive was used without |
| the "add_after_body" directive, then a response did not transferred complete. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÂÏÌØÛÏÅ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÏÓØ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÍÅÔÏÄ epoll |
| É deferred accept(). |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a large request body did not receive if the epoll method |
| and the deferred accept() were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÌÑ ÏÔ×ÅÔÏ× ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_autoindex_module ÎÅ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÌÁÓØ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.50. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a charset could not be set for ngx_http_autoindex_module responses; |
| bug appeared in 0.3.50. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ "[alert] zero size buf" ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ; |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "[alert] zero size buf" error when FastCGI server was used; |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ --group= ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌÓÑ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Thomas Moschny. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --group= configuration parameter was ignored.<br/> |
| Thanks to Thomas Moschny. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| 50-Ê ÐÏÄÚÁÐÒÏÓ × SSI ÏÔ×ÅÔÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.50. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the 50th subrequest in SSI response did not work; |
| bug appeared in 0.3.50. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.12" date="31.10.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄ $r->variable. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->variable method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ × ÏÔ×ÅÔ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ SSI |
| ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a big static file was included using SSI in a response, |
| then the response may be transferred incomplete. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÕÂÉÒÁÌ "#fragment" × URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not omit the "#fragment" part in URI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.11" date="25.10.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| POP3 ÐÒÏËÓÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ AUTH LOIGN PLAIN É CRAM-MD5. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the POP3 proxy supports the AUTH LOGIN PLAIN and CRAM-MD5. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄ $r->allow_ranges. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->allow_ranges method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞ£ÎÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ËÏÍÁÎÄÙ APOP × POP3 ÐÒÏËÓÉ ÍÏÇÌÉ |
| ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ USER/PASS; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.10. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the APOP was enabled in the POP3 proxy, then the USER/PASS commands |
| might not work; |
| bug appeared in 0.4.10. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.10" date="23.10.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| POP3 ÐÒÏËÓÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ APOP. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the POP3 proxy supports the APOP command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÏ× select, poll É /dev/poll ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÖÉÄÁÎÉÑ |
| ÏÔ×ÅÔÁ ÏÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÎÁÇÒÕÖÁÌ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the select, poll or /dev/poll methods were used, then while |
| waiting authentication server response the IMAP/POP3 proxy hogged CPU. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $server_addr × ÄÉÒÅËÔÉ×Å map ÍÏÇ |
| ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault might occur if the $server_addr variable was used |
| in the "map" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_flv_module ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ byte ranges ÄÌÑ ÐÏÌÎÙÈ ÏÔ×ÅÔÏ×; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.7. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_flv_module did not support the byte ranges for full responses; |
| bug appeared in 0.4.7. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Debian amd64; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.9. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on Debian amd64; |
| bug appeared in 0.4.9. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.9" date="13.10.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ set × ËÏÍÁÎÄÅ SSI include. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "set" parameter in the "include" SSI command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ×ÅÒÓÉÀ ÍÏÄÕÌÑ nginx.pm. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module now tests the nginx.pm module version. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.8" date="11.10.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÏ ËÏÍÁÎÄÙ SSI include Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ wait ×ÙÐÏÌÎÑÌÁÓØ ÅÝ£ |
| ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ SSI include, ÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ wait ÍÏÇ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if an "include" SSI command were before another "include" SSI command |
| with a "wait" parameter, then the "wait" parameter might not work. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_flv_module ÄÏÂÁ×ÌÑÌ FLV-ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÄÌÑ ÐÏÌÎÙÈ ÏÔ×ÅÔÏ×.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÌÅËÓÅÀ ëÏ×ÙÒÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_flv_module added the FLV header to the full responses.<br/> |
| Thanks to Alexey Kovyrin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.7" date="10.10.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_flv_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_flv_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $request_body_file. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $request_body_file variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù charset É source_charset ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "charset" and "source_charset" directives support the variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÏ ËÏÍÁÎÄÙ SSI include Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ wait ×ÙÐÏÌÎÑÌÁÓØ ÅÝ£ |
| ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ SSI include, ÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ wait ÍÏÇ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if an "include" SSI command were before another "include" SSI command |
| with a "wait" parameter, then the "wait" parameter might not work. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù "proxy_buffering off" ÉÌÉ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ |
| Ó memcached ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÍÏÇÌÉ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÁÊÍÁÕÔÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "proxy_buffering off" directive was used or while working with |
| memcached the connections might not be closed on timeout. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ amd64, sparc64 É ppc64. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not run on 64-bit platforms except amd64, sparc64, and ppc64. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.6" date="06.10.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ amd64, sparc64 É ppc64. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not run on 64-bit platforms except amd64, sparc64, and ppc64. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÓÅ ×ÅÒÓÉÉ HTTP/1.1 nginx ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÏÔ×ÅÔ chunk'ÁÍÉ, |
| ÅÓÌÉ ÄÌÉÎÁ ÏÔ×ÅÔÁ × ÍÅÔÏÄÅ $r->headers_out("Content-Length", ...) |
| ÂÙÌÁ ÚÁÄÁÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx sent the chunked response for HTTP/1.1 request,<br/> |
| if its length was set by text string in |
| the $r->headers_out("Content-Length", ...) method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂËÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù error_page ÌÀÂÁÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Á |
| ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_rewrite_module ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁ ÜÔÕ ÏÛÉÂËÕ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.4. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| after redirecting error by an "error_page" directive |
| any ngx_http_rewrite_module directive returned this error code; |
| bug appeared in 0.4.4. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.5" date="02.10.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Linux É Solaris; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.4. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on Linux and Solaris; |
| bug appeared in 0.4.4. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.4" date="02.10.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $scheme. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $scheme variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á expires ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ max. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "expires" directive supports the "max" parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á include ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÁÓËÕ "*".<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Jonathan Dance. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "include" directive supports the "*" mask.<br/> |
| Thanks to Jonathan Dance. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á return ×ÓÅÇÄÁ ÉÚÍÅÎÑÌÁ ËÏÄ ÏÔ×ÅÔÁ, ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ error_page. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "return" directive always overrode the "error_page" response code |
| redirected by the "error_page" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ × ÍÅÔÏÄÅ PUT ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ |
| ÔÅÌÏ ÎÕÌÅ×ÏÊ ÄÌÉÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if zero-length body was in PUT method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_redirect ÒÅÄÉÒÅËÔ |
| ÉÚÍÅÎÑÌÓÑ ÎÅ×ÅÒÎÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the redirect was changed incorrectly if the variables were used |
| in the "proxy_redirect" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.3" date="26.09.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÕ 499 ÔÅÐÅÒØ ÎÅÌØÚÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù error_page. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the 499 error could not be redirected using an "error_page" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ Solaris 10 event ports. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the Solaris 10 event ports support. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_browser_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_browser_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÏÛÉÂËÉ 400 ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ |
| ÐÏÍÏÝØÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù error_page ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault may occur while redirecting the 400 error |
| to the proxied server using a "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ |
| unix domain ÓÏËÅÔ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.47. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if an unix domain socket was used in |
| a "proxy_pass" directive; |
| bug appeared in 0.3.47. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| SSI ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ memcached É ÎÅÂÕÆÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ |
| ÏÔ×ÅÔÁÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| SSI did work with memcached and nonbuffered responses. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ PAUSE hardware capability × Sun Studio. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| of the Sun Studio PAUSE hardware capability bug. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.2" date="14.09.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÂÒÁÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÆÌÁÇÁ O_NOATIME ÎÁ Linux; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.4.1. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the O_NOATIME flag support on Linux was canceled; |
| bug appeared in 0.4.1. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.1" date="14.09.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó DragonFlyBSD.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ðÁ×ÌÕ îÁÚÁÒÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the DragonFlyBSD compatibility.<br/> |
| Thanks to Pavel Nazarov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ × sendfile() × 64-ÂÉÔÎÏÍ Linux ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÆÁÊÌÏ× ÂÏÌØÛÅ 2G. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| of bug in 64-bit Linux sendfile(), when file is more than 2G. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÎÁ Linux nginx ÄÌÑ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÆÌÁÇ O_NOATIME.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Yusuf Goolamabbas. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now on Linux nginx uses O_NOATIME flag for static requests.<br/> |
| Thanks to Yusuf Goolamabbas. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.4.0" date="30.08.2006"> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| éÚÍÅÎÅÎÉÅ ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ API: ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÑ ÍÏÄÕÌÅÊ HTTP ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ ÉÚ ÆÁÚÙ |
| init module × ÆÁÚÕ HTTP postconfiguration. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| Change in internal API: the HTTP modules initialization was moved |
| from the init module phase to the HTTP postconfiguration phase. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_perl_module ÎÅ ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ |
| ÚÁÒÁÎÅÅ: ÎÕÖÎÏ Ñ×ÎÏ ÉÎÉÃÉÉÒÏ×ÁÔØ ÞÔÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÍÅÔÏÄÁ $r->has_request_body. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the request body is not read beforehand for the ngx_http_perl_module: |
| it's required to start the reading using the $r->has_request_body method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ DECLINED. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the DECLINED return code. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_dav_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÈÏÄÑÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "Date" |
| ÄÌÑ ÍÅÔÏÄÁ PUT. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_dav_module supports the incoming "Date" header line |
| for the PUT method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssi ÒÁÂÏÔÁÅÔ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ if. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssi" directive is available inside the "if" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å index ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÅÒ×ÏÅ ÉÍÑ ÉÎÄÅËÓÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÂÙÌÏ ÂÅÚ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if there was an "index" directive with |
| variables and the first index name was without variables; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.61" date="28.08.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á tcp_nodelay ÔÅÐÅÒØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ËÌÀÞÅÎÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "tcp_nodelay" directive is turned on by default. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á msie_refresh. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "msie_refresh" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á recursive_error_pages. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "recursive_error_pages" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á rewrite ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÒÅÄÉÒÅËÔ, ÅÓÌÉ ÒÅÄÉÒÅËÔ |
| ×ËÌÀÞÁÌ × ÓÅÂÑ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "rewrite" directive returned incorrect redirect, if the redirect |
| had the captured escaped symbols from original URI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.60" date="18.08.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂËÉ ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.59. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a worker process may got caught in an endless loop |
| while an error redirection; |
| bug appeared in 0.3.59. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.59" date="16.08.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÞÅÒÅÚ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ error_page. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now is possible to do several redirection using the "error_page" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á dav_access ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÁ ÔÒÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "dav_access" directive did not support three parameters. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á error_page ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÌÁ ÓÔÒÏËÕ "Content-Type" |
| ÐÏÓÌÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ "X-Accel-Redirect"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.58. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "error_page" directive did not changes the "Content-Type" header line |
| after the "X-Accel-Redirect" was used; |
| bug appeared in 0.3.58. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.58" date="14.08.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á error_page ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "error_page" directive supports the variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÎÁ Linux ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ procfs ×ÍÅÓÔÏ sysctl. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the procfs interface instead of sysctl is used on Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ "X-Accel-Redirect" ÓÔÒÏËÁ "Content-Type" ÎÁÓÌÅÄÕÅÔÓÑ |
| ÉÚ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "Content-Type" header line is inherited from first response |
| when the "X-Accel-Redirect" was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á error_page ÎÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÁ ÏÛÉÂËÕ 413. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "error_page" directive did not redirect the 413 error. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ "?" ÎÅ ÕÄÁÌÑÌ ÓÔÁÒÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÅÓÌÉ × ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÎÏÍ URI |
| ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÏ×ÙÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the trailing "?" did not remove old arguments if no new arguments |
| were added to a rewritten URI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÎÁ 64-ÂÉÔÎÏÊ FreeBSD 7.0-CURRENT. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not run on 64-bit FreeBSD 7.0-CURRENT. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.57" date="09.08.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $ssl_client_serial. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $ssl_client_serial variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÏÐÅÒÁÔÏÒÅ "!-e" × ÄÉÒÅËÔÉ×Å if.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÉÁÎÕ âÕÄÁÎÃÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the "!-e" operator of the "if" directive.<br/> |
| Thanks to Andrian Budanstov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ËÌÉÅÎÔÓËÏÇÏ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ nginx ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ËÌÉÅÎÔÕ |
| ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| while a client certificate verification nginx did not send to a client |
| the required certificates information. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $document_root ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å root. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $document_root variable did not support the variables in the "root" |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.56" date="04.08.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á dav_access. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "dav_access" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á if ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ "-d", "!-d", "-e", "!-e", "-x" É "!-x". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "if" directive supports the "-d", "!-d", "-e", "!-e", "-x", and "!-x" |
| operators. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ × access_log ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÈ ËÌÉÅÎÔÕ ÓÔÒÏË ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ ÚÁÐÒÏÓ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÒÅÄÉÒÅËÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if a request returned a redirect and |
| some sent to client header lines were logged in the access log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.55" date="28.07.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ stub × ËÏÍÁÎÄÅ SSI include. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "stub" parameter in the "include" SSI command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÏÍÁÎÄÁ SSI block. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "block" SSI command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓËÒÉÐÔ unicode2nginx ÄÏÂÁ×ÌÅÎ × contrib. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the unicode2nginx script was added to contrib. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ root ÂÙÌ ÚÁÄÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ÔÏ ËÏÒÅÎØ ÚÁÄÁ×ÁÌÓÑ |
| ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÆÉËÓÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a "root" was specified by variable only, then the root was relative |
| to a server prefix. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÁÐÒÏÓÅ ÂÙÌ "//" ÉÌÉ "/.", É ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ |
| ÓÉÍ×ÏÌÙ × ×ÉÄÅ "%XX", ÔÏ ÐÒÏËÓÉÒÕÅÍÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÎÅÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the request contained "//" or "/./" and escaped symbols after them, |
| then the proxied request was sent unescaped. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ $r->headers_in("Cookie") ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_perl_module ÔÅÐÅÒØ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ |
| ×ÓÅ ÓÔÒÏËÉ "Cookie" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $r->headers_in("Cookie") of the ngx_http_perl_module now returns |
| all "Cookie" header lines. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ |
| <nobr>"client_body_in_file_only on"</nobr> |
| É ÄÅÌÁÌÓÑ ÐÅÒÅÈÏÄ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÂÜËÅÎÄÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a segmentation fault occurred if <nobr>"client_body_in_file_only on"</nobr> |
| was used and nginx switched to a next upstream. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ËÏÄÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× |
| ×ÎÕÔÒÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù charset_map ÍÏÇÌÉ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ÎÅ×ÅÒÎÙÍÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.50. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on some condition while reconfiguration character codes |
| inside the "charset_map" may be treated invalid; |
| bug appeared in 0.3.50. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.54" date="11.07.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÔÅÐÅÒØ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ × ÌÏÇ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx now logs the subrequest information to the error log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_next_upstream, fastcgi_next_upstream É memcached_next_upstream |
| ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ off. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_next_upstream", "fastcgi_next_upstream", |
| and "memcached_next_upstream" directives support the "off" parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á debug_connection ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÚÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÏ× × ÆÏÒÍÁÔÅ CIDR. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "debug_connection" directive supports the CIDR address form. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÏÔ×ÅÔÁ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ FastCGI |
| × UTF-8 ÉÌÉ ÎÁÏÂÏÒÏÔ ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a response of proxied server or FastCGI server was converted from UTF-8 |
| or back, then it may be transferred incomplete. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $upstream_response_time ÓÏÄÅÒÖÁÌÁ ×ÒÅÍÑ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ |
| ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÂÜËÅÎÄÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $upstream_response_time variable had the time of the first |
| request to a backend only. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ amd64; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.53. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on amd64 platform; |
| bug appeared in 0.3.53. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.53" date="07.07.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á add_header ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÓÔÒÏËÉ × ÏÔ×ÅÔÙ Ó ËÏÄÏÍ 204, 301 É 302. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "add_header" directive adds the string to 204, 301, and 302 responses. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server × ÂÌÏËÅ upstream ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ weight. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server" directive in the "upstream" context supports |
| the "weight" parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server_name ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÁÓËÕ "*". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_name" directive supports the "*" wildcard. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÂÏÌØÛÅ 2G. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx supports the request body size more than 2G. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ "satisfy_any on" ËÌÉÅÎÔ ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ, |
| × ÌÏÇ ×Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÚÁÐÉÓÁÌÏcØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "access forbidden by rule". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a client was successfully authorized using "satisfy_any on", then anyway |
| the message "access forbidden by rule" was written in the log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ PUT ÍÏÇ ÏÛÉÂÏÞÎÏ ÎÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ É ×ÅÒÎÕÔØ ËÏÄ 409. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "PUT" method may erroneously not create a file and return the 409 code. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ IMAP/POP3 ÂÜËÅÎÄ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÏÛÉÂËÕ, nginx |
| ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the IMAP/POP3 backend returned an error, then nginx continued proxying |
| anyway. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.52" date="03.07.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_index_module ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ× "POST /": |
| ËÁË × ×ÅÒÓÉÉ ÄÏ 0.3.40, ÍÏÄÕÌØ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ×ÙÄÁ£Ô ÏÛÉÂËÕ 405. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_index_module behavior for the "POST /" requests is reverted |
| to the 0.3.40 version state: the module now does not return the 405 error. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.37. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the worker process may got caught in an endless loop if the limit rate was used; |
| bug appeared in 0.3.37. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_charset_module ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌ × ÌÏÇ ÏÛÉÂËÕ "unknown charset", |
| ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÎÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁÓØ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.50. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_charset_module logged "unknown charset" alert, even if the recoding |
| was not needed; |
| bug appeared in 0.3.50. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÚÁÐÒÏÓÁ PUT ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ËÏÄ 409, ÔÏ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ |
| ÎÅ ÕÄÁÌÑÌÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a code response of the PUT request was 409, then a temporary file |
| was not removed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.51" date="30.06.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ × SSI ÍÏÇ ÐÒÏÐÁÄÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ "<"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.50. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "<" symbols might disappeared some conditions in the SSI; |
| bug appeared in 0.3.50. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.50" date="28.06.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_redirect_errors É fastcgi_redirect_errors |
| ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ × proxy_intercept_errors É |
| fastcgi_intercept_errors. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_redirect_errors" and "fastcgi_redirect_errors" directives |
| was renamed to the "proxy_intercept_errors" and |
| "fastcgi_intercept_errors" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_charset_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÉÚ |
| ÏÄÎÏÂÁÊÔÎÙÈ ËÏÄÉÒÏ×ÏË × UTF-8 É ÏÂÒÁÔÎÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_charset_module supports the recoding from the single byte |
| encodings to the UTF-8 encoding and back. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ É FastCGI ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "X-Accel-Charset" |
| × ÏÔ×ÅÔÅ ÂÜËÅÎÄÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "X-Accel-Charset" response header line is supported in proxy |
| and FastCGI mode. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÉÍ×ÏÌ "\" × ÐÁÒÁÈ "\"" É "\'" × SSI ËÏÍÁÎÄÁÈ ÕÂÉÒÁÌÓÑ, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ |
| ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ "$". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "\" escape symbol in the "\"" and "\'" pairs in the SSI command |
| was removed only if the command also has the "$" symbol. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ × SSI ÐÏÓÌÅ ×ÓÔÁ×ËÉ ÍÏÇÌÁ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ |
| ÓÔÒÏËÁ "<!--". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "<!--" string might be added on some conditions |
| in the SSI after inclusion. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ ÂÙÌÁ ÓÔÒÏËÁ <nobr>"Content-Length: 0",</nobr> |
| ÔÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÂÕÆÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌÏÓØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ |
| Ó ËÌÉÅÎÔÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "Content-Length: 0" header line was in response, then |
| in nonbuffered proxying mode the client connection was not closed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.49" date="31.05.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å set. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the "set" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ × ssi Ä×ÕÈ É ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÏ×, ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÙÈ ÞÅÒÅÚ FastCGI, |
| ×ÍÅÓÔÏ ×Ù×ÏÄÁ ×ÔÏÒÏÇÏ É ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÏ× × ÏÔ×ÅÔ ×ËÌÀÞÁÌÓÑ ×Ù×ÏÄ |
| ÐÅÒ×ÏÇÏ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if two or more FastCGI subrequests was in SSI, then first subrequest output |
| was included instead of second and following subrequests. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.48" date="29.05.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÍÏÄÕÌØ ngx_http_charset_module ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÌÑ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÏ×, |
| × ÏÔ×ÅÔÁÈ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "Content-Type". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the ngx_http_charset_module works for subrequests, |
| if the response has no "Content-Type" header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÎÅ ÂÙÌÏ URI, |
| ÔÏ ÄÉÒÅËÔÉ×Á "proxy_redirect default" ÄÏÂÁ×ÌÑÌÁ × ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÎÙÊ |
| ÒÅÄÉÒÅËÔ × ÎÁÞÁÌÏ ÌÉÛÎÉÊ ÓÌÜÛ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "proxy_pass" directive has no URI part, |
| then the "proxy_redirect default" directive add the unnecessary slash |
| in start of the rewritten redirect. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÒÅÄÉÒÅËÔ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌ ÌÀÂÏÊ HTTP-ÍÅÔÏÄ × GET, |
| ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÒÅÄÉÒÅËÔÏ×, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ |
| X-Accel-Redirect, É Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÅÔÏÄ ÎÅ ÒÁ×ÅÎ HEAD; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.42. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the internal redirect always transform client's HTTP method to GET, |
| now the transformation is made for the "X-Accel-Redirect" redirects only |
| and if the method is not HEAD; |
| bug appeared in 0.3.42. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÌ ÂÙÌ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÐÏÔÏËÏ×; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.46. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module could not be built, if the perl was built |
| with the threads support; |
| bug appeared in 0.3.46. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.47" date="23.05.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á upstream. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "upstream" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÉÍ×ÏÌ "\" × ÐÁÒÁÈ "\"" É "\'" × SSI ËÏÍÁÎÄÁÈ ÔÅÐÅÒØ ×ÓÅÇÄÁ ÕÂÉÒÁÅÔÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "\" escape symbol in the "\"" and "\'" pairs in the SSI command |
| is always removed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.46" date="11.05.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_hide_header, proxy_pass_header, fastcgi_hide_header |
| É fastcgi_pass_header. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_hide_header", "proxy_pass_header", "fastcgi_hide_header", |
| and "fastcgi_pass_header" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_pass_x_powered_by, fastcgi_x_powered_by É proxy_pass_server |
| ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass_x_powered_by", "fastcgi_x_powered_by", and "proxy_pass_server" |
| directives were canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "X-Accel-Buffering" |
| × ÏÔ×ÅÔÅ ÂÜËÅÎÄÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "X-Accel-Buffering" response header line is supported in proxy mode. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂÏË É ÕÔÅÞÅË ÐÁÍÑÔÉ ÐÒÉ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_perl_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the reconfiguration bug and memory leaks in the ngx_http_perl_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.45" date="06.05.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssl_verify_client, ssl_verify_depth É ssl_client_certificate. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_verify_client", "ssl_verify_depth", and "ssl_client_certificate" |
| directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $request_method ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÍÅÔÏÄ ÔÏÌØËÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $request_method variable now returns the main request method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÔÁÂÌÉÃÅ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ koi-win ÉÚÍÅÎÅÎÙ ËÏÄÙ ÓÉÍ×ÏÌÁ &deg;. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the &deg; symbol codes were changed in koi-win conversion table. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ koi-win ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÙ Å×ÒÏ É ÎÏÍÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the euro É N symbols were added to koi-win conversion table. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ nginx ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÌ ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÁÛÉÎ, ÔÏ ÐÒÉ ÐÁÄÅÎÉÉ |
| ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ÚÁÐÒÏÓÙ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ |
| ÎÁ ÏÄÎÕ ÍÁÛÉÎÕ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if nginx distributed the requests among several backends and some backend |
| failed, then requests intended for this backend was directed to one live |
| backend only instead of being distributed among the rest. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.44" date="04.05.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ wait × ËÏÍÁÎÄÅ SSI include. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "wait" parameter in the "include" SSI command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ koi-win ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÕËÒÁÉÎÓËÉÅ É ÂÅÌÏÒÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the Ukrainian and Byelorussian characters were added to koi-win conversion |
| table. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.43" date="26.04.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.42" date="26.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ bind × ÄÉÒÅËÔÉ×Å listen × IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "bind" option of the "listen" directive in IMAP/POP3 proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å rewrite ÏÄÎÏÇÏ É ÔÏÇÏ ÖÅ |
| ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the same capture in the "rewrite" directive was used more then once. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÌÏÇ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ |
| $sent_http_content_type, $sent_http_content_length, $sent_http_last_modified, |
| $sent_http_connection, $sent_http_keep_alive É $sent_http_transfer_encoding. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $sent_http_content_type, $sent_http_content_length, |
| $sent_http_last_modified, $sent_http_connection, $sent_http_keep_alive, |
| and $sent_http_transfer_encoding variables were not written to access log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $sent_http_cache_control ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÊ |
| ÓÔÒÏËÉ "Cache-Control" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $sent_http_cache_control returned value of the single "Cache-Control" |
| response header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.41" date="21.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÌÀÞ -v. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the -v switch. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ × SSI ÕÄÁÌ£ÎÎÙÈ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÏ× |
| ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault may occurred if the SSI page has remote subrequests. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÏÂÒÁÂÏÔËÅ FastCGI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in FastCGI handling. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÕÔØ Ë ÐÅÒÌÏ×ÙÍ ÍÏÄÕÌÑÍ ÎÅ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ Ó ÐÏÍÏÝØÀ |
| --with-perl_modules_path=PATH ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù perl_modules, |
| ÔÏ ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the perl modules path was not set using |
| --with-perl_modules_path=PATH or the "perl_modules", then |
| the segmentation fault was occurred. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.40" date="19.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_dav_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄ MKCOL. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_dav_module supports the MKCOL method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á create_full_put_path. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "create_full_put_path" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $limit_rate. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$limit_rate" variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.39" date="17.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á uninitialized_variable_warn; ÕÒÏ×ÅÎØ ÌÏÇÇÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ |
| Ï ÎÅÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÏÎÉÖÅÎ Ó ÕÒÏ×ÎÑ alert ÎÁ warn. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "uninitialized_variable_warn" directive; the logging level of the |
| "uninitialized variable" message was lowered from "alert" to "warn". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á override_charset. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "override_charset" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ × SSI-ËÏÍÁÎÄÁÈ echo É if expr='$name' |
| ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × ÌÏÇ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now if the unknown variable is used in the "echo" and "if expr='$name'" |
| SSI-commands, then the "unknown variable" message is not logged. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÞ£ÔÞÉË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ÒÏÓ ÐÒÉ ÐÒÅ×ÙÛÅÎÉÉ ÌÉÍÉÔÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ, |
| ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ worker_connections; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the active connection counter increased on the exceeding of the connection |
| limit specified by the "worker_connections" directive; |
| bug appeared in 0.2.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÍÏÇÌÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.38. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the limit rate might not work on some condition; |
| bug appeared in 0.3.38. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.38" date="14.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_dav_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_dav_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_perl_module.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ óÅÒÇÅÀ óË×ÏÒÃÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module optimizations.<br/> |
| Thanks to Sergey Skvortsov. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄ $r->request_body_file. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->request_body_file method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á client_body_in_file_only. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "client_body_in_file_only" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÉ ÄÉÓËÁ nginx ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÐÉÓÁÔØ access_log'É ÔÏÌØËÏ |
| ÒÁÚ × ÓÅËÕÎÄÕ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÔÏÎÕ àÖÁÎÉÎÏ×Õ É íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now on disk overflow nginx tries to write access logs once a second only.<br/> |
| Thanks to Anton Yuzhaninov and Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_rate ÔÏÞÎÅÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÒÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÈ |
| ÂÏÌØÛÅ <nobr>100 Kbyte/s.</nobr><br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ForJest. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "limit_rate" directive more precisely limits rate if rate is more |
| than <nobr>100 Kbyte/s.</nobr><br/> |
| Thanks to ForJest. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÄÁ£Ô ÓÅÒ×ÅÒÕ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ "\r" É "\n" |
| × ÌÏÇÉÎÅ É ÐÁÒÏÌÅ × ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ×ÉÄÅ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ íÁËÓÉÍÕ äÕÎÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the IMAP/POP3 proxy escapes the "\r" and "\n" symbols in login and |
| password to pass authorization server.<br/> |
| Thanks to Maxim Dounin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.37" date="07.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_except. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "limit_except" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á if ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ "!~", "!~*", "-f" É "!-f". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "if" directive supports the "!~", "!~*", "-f", and "!-f" operators. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄ $r->request_body. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->request_body method. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_addition_filter_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the ngx_http_addition_filter_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.36" date="05.04.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_addition_filter_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_addition_filter_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_pass É fastcgi_pass ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ if. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass" and "fastcgi_pass" directives may be used inside |
| the "if" block. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_ignore_client_abort É fastcgi_ignore_client_abort. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_ignore_client_abort" and "fastcgi_ignore_client_abort" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $request_completion. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$request_completion" variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄÙ $r->request_method É |
| $r->remote_addr. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->request_method and $r->remote_addr. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ elif. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports the "elif" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÔÒÏËÁ "\/" × ÎÁÞÁÌÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ if ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_ssi_module |
| ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÁÓØ ÎÅ×ÅÒÎÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "\/" string in the expression of the "if" command of the |
| ngx_http_ssi_module was treated incorrectly. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÈ × ËÏÍÁÎÄÅ if ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_ssi_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the regular expressions in the "if" command of the ngx_http_ssi_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÚÁÄÁÎÉÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÕÔÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ |
| client_body_temp_path, proxy_temp_path, fastcgi_temp_path É perl_modules |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÅËÕÝÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ, Á ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ |
| ÐÒÅÆÉËÓÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the relative path was specified in the "client_body_temp_path", |
| "proxy_temp_path", "fastcgi_temp_path", and "perl_modules" directives, |
| then the directory was used relatively to a current path but not |
| to a server prefix. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.35" date="22.03.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| accept-ÆÉÌØÔÒ É TCP_DEFER_ACCEPT ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÊ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù listen; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.31. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the accept-filter and the TCP_DEFER_ACCEPT option were set for first "listen" |
| directive only; |
| bug appeared in 0.3.31. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÂÅÚ URI ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ × ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the "proxy_pass" directive without the URI part in a subrequest. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.34" date="21.03.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á add_header ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "add_header" directive supports the variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.33" date="15.03.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ http_503 × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_next_upstream ÉÌÉ fastcgi_next_upstream. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "http_503" parameter of the "proxy_next_upstream" or |
| "fastcgi_next_upstream" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_perl_module ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÓÏ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ËÏÄÏÍ, |
| ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ ÓÒÁÚÕ ÖÅ Ó "sub". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| ngx_http_perl_module did not work with inlined in the configuration code, |
| if it was not started with the "sub" word. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å post_action. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the "post_action" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.32" date="11.03.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÇÏ ÌÏÇÇÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ É ÐÒÉ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.31. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the debug logging on startup and reconfiguration time was removed; |
| bug appeared in 0.3.31. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.31" date="10.03.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÐÅÒÅÄÁ£Ô ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÂÜËÅÎÄÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx passes the malformed proxied backend responses. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù listen ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÁÄÒÅÓ × ×ÉÄÅ "*:ÐÏÒÔ". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "listen" directives support the address in the "*:port" form. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ EVFILER_TIMER × MacOSX 10.4. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the EVFILER_TIMER support in MacOSX 10.4. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÎÙÈ ÔÁÊÍÁÕÔÏ× kqueue × 64-ÂÉÔÎÏÍ ÑÄÒÅ |
| MacOSX.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| for MacOSX 64-bit kernel kqueue millisecond timeout bug.<br/> |
| Thanks to Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÎÕÔÒÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÒÅËÔÉ× listen, ÓÌÕÛÁÀÝÉÈ ÎÁ |
| ÒÁÚÎÙÈ ÁÄÒÅÓÁÈ, ÔÏ ÉÍÅÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ×ÉÄÁ "*.domain.tld" ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÔÏÌØËÏ |
| ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.18. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if there were several "listen" directives listening one various addresses |
| inside one server, then server names like "*.domain.tld" worked for first |
| address only; |
| bug appeared in 0.3.18. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ |
| ÚÁÐÒÏÓÙ Ó ÔÅÌÏÍ, ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÍ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the HTTPS protocol was used in the "proxy_pass" directive and |
| the request body was in temporarily file then the request was not transferred. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó perl 5.8.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| perl 5.8.8 compatibility. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.30" date="22.02.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÁÐÉÓÉ × ÌÏÇ ÏÛÉÂËÉ ECONNABORTED ÉÚÍÅΣΠÎÁ error Ó ÕÒÏ×ÎÑ crit. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ECONNABORTED error log level was changed to "error" from "crit". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÂÅÚ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_ssi_filter_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module could not be build without |
| the ngx_http_ssi_filter_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ i386 ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ PIC; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.27. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on i386 platform, if the PIC was used; |
| bug appeared in 0.3.27. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.29" date="20.02.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ nginx ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÍÅÎØÛÅ ÐÁÍÑÔÉ, ÅÓÌÉ PHP × ÒÅÖÉÍÅ FastCGI ÐÅÒÅÄÁ£Ô |
| ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ ÐÅÒÅÄ ÏÔ×ÅÔÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now nginx uses less memory, if PHP in FastCGI mode sends many warnings |
| before the response. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÏÔ×ÅÔÁÈ 204 ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ× ×ÅÒÓÉÉ HTTP/1.1 ×ÙÄÁ×ÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ |
| "Transfer-Encoding: chunked". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Transfer-Encoding: chunked" header line was issued in the 204 responses |
| for the HTTP/1.1 requests. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ 502 ËÏÄ ÏÔ×ÅÔÁ, ÅÓÌÉ FastCGI ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÐÏÌÎÙÅ ÓÔÒÏËÉ |
| ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ × ÏÔÄÅÌØÎÙÈ FastCGI ÚÁÐÉÓÑÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx returned the 502 response, if the complete response header lines |
| were transferred in a separate FastCGI records. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å post_action ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ÐÒÏËÓÉÒÕÅÍÙÊ URI, ÔÏ ÏÎ ×ÙÐÏÌÎÑÌÓÑ |
| ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the proxied URI was specified in the "post_action" directive, then it ran |
| only after a successful completion of a request. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.28" date="16.02.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á restrict_host_names ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "restrict_host_names" directive was canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ --with-cpu-opt=ppc64. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --with-cpu-opt=ppc64 configuration parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ËÌÉÅÎÔÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÁÌÏÓØ |
| ÐÒÅÖÄÅ×ÒÅÍÅÎÎÏ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÕ ûÕÔÏ×Õ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on some condition the proxied connection with a client was terminated |
| prematurely.<br/> |
| Thanks to Vladimir Shutoff. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "X-Accel-Limit-Rate" ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÌÁÓØ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×, |
| ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÔÒÏËÉ "X-Accel-Redirect". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "X-Accel-Limit-Rate" header line was not taken into account |
| if the request was redirected using the "X-Accel-Redirect" header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_action ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "post_action" directive ran only after a successful completion of a request. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÌÏ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ, ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ post_action, |
| ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ ËÌÉÅÎÔÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxied response body generated by the "post_action" directive |
| was transferred to a client. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.27" date="08.02.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù variables_hash_max_size É variables_hash_bucket_size. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "variables_hash_max_size" and "variables_hash_bucket_size" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $body_bytes_sent ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å log_format. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $body_bytes_sent variable can be used not only in the "log_format" |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ $ssl_protocol É $ssl_cipher. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $ssl_protocol and $ssl_cipher variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ÓÔÒÏËÉ ËÜÛÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the cache line size detection for widespread CPUs at start time. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á accept_mutex ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ fcntl(2) |
| ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ i386, amd64, sparc64 É ppc. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "accept_mutex" directive is supported using fcntl(2) |
| on platforms different from i386, amd64, sparc64, and ppc. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á lock_file É ÐÁÒÁÍÅÔÒ Á×ÔÏËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ --with-lock-path=PATH. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "lock_file" directive and the --with-lock-path=PATH autoconfiguration |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ |
| ÚÁÐÒÏÓÙ Ó ÔÅÌÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the HTTPS protocol was used in the "proxy_pass" directive then |
| the requests with the body was not transferred. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.26" date="03.02.2006"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á optimize_host_names ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÁ × optimize_server_names. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "optimize_host_names" directive was renamed to the "optimize_server_names". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁ × SSI ÂÜËÅÎÄÕ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ URI ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ, |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if in the "proxy_pass" directive was no the URI part, then the main request |
| URI was transferred to a backend while proxying the SSI subrequest. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.25" date="01.02.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅ×ÅÒÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ ÉÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ |
| segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.24. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault was occurred on start or while reconfiguration |
| if there was invalid configuration; |
| bug appeared in 0.3.24. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.24" date="01.02.2006"> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÈÏÄ ÏÛÉÂËÉ × kqueue ×Ï FreeBSD. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| for bug in FreeBSD kqueue. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÔ×ÅÔ, ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ post_action, ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ ËÌÉÅÎÔÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now a response generated by the "post_action" directive is not transferred |
| to a client. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÌÏÇ-ÆÁÊÌÏ× ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÁ ÕÔÅÞËÁ ÐÁÍÑÔÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the memory leaks were occurring if many log files were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÎÕÔÒÉ ÏÄÎÏÇÏ location ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_redirect. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the first "proxy_redirect" directive was working inside one location. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault, |
| ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍ£Î × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ server_name; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.18. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on 64-bit platforms segmentation fault may occurred on start |
| if the many names were used in the "server_name" directives; |
| bug appeared in 0.3.18. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.23" date="24.01.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á optimize_host_names. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "optimize_host_names" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ path É alias. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in using of the variables in the "path" and "alias" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Linux É Solaris. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module was incorrectly built on Linux and Solaris. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.22" date="17.01.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÅÔÏÄÙ $r->args É $r->unescape. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module supports the $r->args and $r->unescape methods. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÅÔÏÄ $r->query_string × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_perl_module ÕÐÒÁÚÄΣÎ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the method $r->query_string of ngx_http_perl_module was canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å valid_referers ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ none ÉÌÉ blocked, ÔÏ |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.18. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| segmentation fault was occurred if the "none" or "blocked" values was |
| specified in the "valid_referers" directive; |
| bug appeared in 0.3.18. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.21" date="16.01.2006"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_perl_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_perl_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á valid_referers ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÅÆÅÒÅÒÙ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÅÚ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "valid_referers" directive allows the referreres without URI part. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.20" date="11.01.2006"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ × ÏÂÒÁÂÏÔËÅ SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in SSI handling. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_memcached_module ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ËÌÀÞÉ × ×ÉÄÅ /uri?args. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_memcached_module did not support the keys in the "/usr?args" form. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| <changes ver="0.3.19" date="28.12.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù path É alias ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "path" and "alias" directives support the variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á valid_referers ÏÐÑÔØ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "valid_referers" directive again checks the URI part. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ × ÏÂÒÁÂÏÔËÅ SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in SSI handling. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.18" date="26.12.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server_names ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÍÅÎÁ ×ÉÄÁ ".domain.tld". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_names" directive supports the ".domain.tld" names. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server_names ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÈÜÛ ÄÌÑ ÉͣΠ×ÉÄÁ "*.domain.tld" |
| É ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ ÈÜÛ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÙÈ ÉÍ£Î. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_names" directive uses the hash for the "*.domain.tld" names |
| and more effective hash for usual names. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù server_names_hash_max_size É server_names_hash_bucket_size. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_names_hash_max_size" and "server_names_hash_bucket_size" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù server_names_hash É server_names_hash_threshold ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "server_names_hash" and "server_names_hash_threshold" directives |
| were canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á valid_referers ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÈÜÛ ÄÌÑ ÉͣΠÓÁÊÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "valid_referers" directive uses the hash site names. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÅÐÅÒØ ÄÉÒÅËÔÉ×Á valid_referers ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÉÍÅÎÁ ÓÁÊÔÏ× ÂÅÚ ÕÞ£ÔÁ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "valid_referers" directive checks the site names only without |
| the URI part. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÅÎÁ ×ÉÄÁ ".domain.tld" ÎÅ×ÅÒÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉÓØ ÍÏÄÕÌÅÍ |
| ngx_http_map_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| some ".domain.tld" names incorrectly processed by the ngx_http_map_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.12. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| segmentation fault was occurred if configuration file did not exist; |
| bug appeared in 0.3.12. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.16. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on 64-bit platforms segmentation fault may occurred on start; |
| bug appeared in 0.3.16. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.17" date="18.12.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ Linux configure ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ epoll É sendfile64() × ÑÄÒÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now on Linux configure checks the presence of epoll and sendfile64() in kernel. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á map ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÏÍÅÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ × ÆÏÒÍÁÔÅ ".domain.tld". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "map" directive supports domain names in the ".domain.tld" form. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×Ï ×ÒÅÍÑ SSL handshake ÎÅ ÉcÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÔÁÊÍÁÕÔÙ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.4. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the timeouts were not used in SSL handshake; |
| bug appeared in 0.2.4. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the HTTPS protocol in the "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTPS × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÐÏÒÔ 80. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| when the HTTPS protocol was used in the "proxy_pass" directive the port 80 |
| was used by default. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.16" date="16.12.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_map_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_map_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù types_hash_max_size É types_hash_bucket_size. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "types_hash_max_size" and "types_hash_bucket_size" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssi_value_length. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssi_value_length" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á worker_rlimit_core. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "worker_rlimit_core" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁÍÉ icc 8.1 É 9.0 Ó ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÅÊ ÄÌÑ |
| <nobr>Pentium 4</nobr> ÎÏÍÅÒ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ × ÌÏÇÁÈ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÒÁ×ÅÎ 1. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the connection number in logs was always 1 if nginx was built by the |
| icc 8.1 or 9.0 compilers with optimization for <nobr>Pentium 4.</nobr> |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÏÍÁÎÄÁ config timefmt × SSI ÚÁÄÁ×ÁÌÁ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "config timefmt" SSI command set incorrect time format. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó IMAP/POP3 ÂÜËÅÎÄÏÍ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL |
| ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.13.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Rob Mueller. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not close connection to IMAP/POP3 backend for the SSL |
| connections; |
| bug appeared in 0.3.13.<br/> |
| Thanks to Rob Mueller. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| segmentation fault ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ SSL shutdown; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.13. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| segmentation fault may occurred in at SSL shutdown; |
| bug appeared in 0.3.13. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.15" date="07.12.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÏ×ÏÊ ËÏÄ 444 × ÄÉÒÅËÔÉ×Å return ÄÌÑ ÚÁËÒÙÔÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the new 444 code of the "return" directive to close connection. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á so_keepalive × IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "so_keepalive" directive in IMAP/POP3 proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÔÅÐÅÒØ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ abort() ÐÒÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÉ ÎÅÚÁËÒÙÔÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ |
| ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÌÁÎÏÍ ×ÙÈÏÄÅ É ×ËÌÀÞ£ÎÎÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Å debug_points. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if there are unclosed connection nginx now calls abort() only on gracefull |
| quit and active "debug_points" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.14" date="05.12.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÏÔ×ÅÔÅ 304 ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ ÔÅÌÏ ÏÔ×ÅÔÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.13. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the 304 response the body was transferred; |
| bug appeared in 0.3.13. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.13" date="05.12.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ STARTTLS É STLS. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the IMAP/POP3 proxy supports STARTTLS and STLS. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ Ó ÍÅÔÏÄÁÍÉ select, poll É /dev/poll. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the IMAP/POP3 proxy did not work with the select, poll, and /dev/poll methods. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ × ÏÂÒÁÂÏÔËÅ SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in SSI handling. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| sendfilev() × Solaris ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÔÅÌÁ ÚÁÐÒÏÓÁ |
| FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÞÅÒÅÚ unix domain ÓÏËÅÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now Solaris sendfilev() is not used to transfer the client request body |
| to FastCGI-server via the unix domain socket. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á auth_basic ÎÅ ÚÁÐÒÅÝÁÌÁ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÀ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.11. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "auth_basic" directive did not disable the authorization; |
| bug appeared in 0.3.11. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.12" date="26.11.2005"> |
| |
| <change type="security"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ nginx ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÍÏÄÕÌÅÍ ngx_http_realip_module, ÔÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù "satisfy_any on" ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÄÏÓÔÕÐÁ É ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ. |
| íÏÄÕÌØ ngx_http_realip_module ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ É ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if nginx was built with the ngx_http_realip_module and the "satisfy_any on" |
| directive was used, then access and authorization directives did not work. |
| The ngx_http_realip_module was not built and is not built by default. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ "$time_gmt" ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÎÁ "$time_local". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$time_gmt" variable name was changed to "$time_local". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_header_buffer_size É fastcgi_header_buffer_size |
| ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ × proxy_buffer_size É fastcgi_buffer_size. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_header_buffer_size" and "fastcgi_header_buffer_size" directives |
| was renamed to the "proxy_buffer_size" and "fastcgi_buffer_size" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_memcached_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_memcached_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_buffering. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_buffering" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ × ÒÁÂÏÔÅ Ó accept mutex ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ rtsig; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the changes in accept mutex handling when the "rtsig" method was used; |
| bug appeared in 0.3.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ËÌÉÅÎÔ ÐÅÒÅÄÁÌ ÓÔÒÏËÕ "Transfer-Encoding: chunked" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ |
| ÚÁÐÒÏÓÁ, ÔÏ nginx ÔÅÐÅÒØ ×ÙÄÁ£Ô ÏÛÉÂËÕ 411. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the client sent the "Transfer-Encoding: chunked" header line, then |
| nginx returns the 411 error. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù auth_basic Ó ÕÒÏ×ÎÑ http × ÓÔÒÏËÅ |
| "WWW-Authenticate" ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ ×Ù×ÏÄÉÌÓÑ realm ÂÅÚ ÔÅËÓÔÁ "Basic realm". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "auth_basic" directive was inherited from the http level, |
| then the realm in the "WWW-Authenticate" header line was without |
| the "Basic realm" text. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å access_log ÂÙÌ Ñ×ÎÏ ÕËÁÚÁÎ ÆÏÒÍÁÔ combined, ÔÏ × ÌÏÇ |
| ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÉÓØ ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "combined" format was explicitly specified in the "access_log" directive, |
| then the empty lines was written to the log; |
| bug appeared in 0.3.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ sparc ÐÏÄ ÌÀÂÙÍÉ OS, ËÒÏÍÅ Solaris. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not run on the sparc platform under any OS except Solaris. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å if ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÒÁÚÄÅÌÑÔØ ÐÒÏÂÅÌÏÍ ÓÔÒÏËÕ × ËÁ×ÙÞËÁÈ É |
| ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÕÀ ÓËÏÂËÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now it is not necessary to place space between the quoted string and closing |
| bracket in the "if" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.11" date="15.11.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ É ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ËÌÉÅÎÔÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.10. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not pass the client request headers and body while proxying; |
| bug appeared in 0.3.10. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.10" date="15.11.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á valid_referers É ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ $invalid_referer ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ |
| ÉÚ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_rewrite_module × ÎÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ ngx_http_referer_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "valid_referers" directive and the "$invalid_referer" variable |
| were moved to the new ngx_http_referer_module from the ngx_http_rewrite_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ "$apache_bytes_sent" ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÎÁ "$body_bytes_sent". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$apache_bytes_sent" variable name was changed to "$body_bytes_sent". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ "$sent_http_...". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$sent_http_..." variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á if ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÅÒÁÃÉÉ "=" É "!=". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "if" directive supports the "=" and "!=" operations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ HTTPS. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass" directive supports the HTTPS protocol. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_set_body. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_set_body" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_action. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "post_action" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_empty_gif_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_empty_gif_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á worker_cpu_affinity ÄÌÑ Linux. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "worker_cpu_affinity" directive for Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á rewrite ÎÅ ÒÁÓËÏÄÉÒÏ×ÁÌÁ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÒÅÄÉÒÅËÔÁÈ × URI, |
| ÔÅÐÅÒØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÒÁÓËÏÄÉÒÕÀÔÓÑ, ËÒÏÍÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ× %00-%25 É %7F-%FF. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "rewrite" directive did not unescape URI part in redirect, |
| now it is unescaped except the %00-%25 and %7F-%FF characters. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÏÍ icc 9.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built by the icc 9.0 compiler. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÌÑ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÕÌÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ ÂÙÌ ÒÁÚÒÅۣΠSSI, |
| ÔÏ ÏÔ×ÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÐÒÉ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ chunk'ÁÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the SSI was enabled for zero size static file, then the chunked |
| response was encoded incorrectly. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.9" date="10.11.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÓÞÉÔÁÌ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÙÍÉ URI, × ËÏÔÏÒÙÈ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÌÜÛÁÍÉ |
| ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ Ä×Á ÌÀÂÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx considered URI as unsafe if two any symbols was between two slashes; |
| bug appeared in 0.3.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.8" date="09.11.2005"> |
| |
| <change type="security"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏ×ÅÒÑÔ URI, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÏÔ ÂÜËÅÎÄÁ × ÓÔÒÏËÅ "X-Accel-Redirect" |
| × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ, ÉÌÉ × SSI ÆÁÊÌÅ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÕÔÅÊ "/../" É ÎÕÌÅÊ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx now checks URI got from a backend in "X-Accel-Redirect" header line |
| or in SSI file for the "/../" paths and zeroes. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÐÕÓÔÏÅ ÉÍÑ ËÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ |
| × ÓÔÒÏËÅ "Authorization" × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx now does not treat the empty user name in the "Authorization" header |
| line as valid one. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssl_session_timeout ÍÏÄÕÌÅÊ |
| ngx_http_ssl_module É ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_session_timeout" directives |
| of the ngx_http_ssl_module and ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á auth_http_header ÍÏÄÕÌÑ ngx_imap_auth_http_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "auth_http_header" directive of the ngx_imap_auth_http_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á add_header. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "add_header" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_realip_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_realip_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å log_format: |
| $bytes_sent, $apache_bytes_sent, $status, $time_gmt, |
| $uri, $request_time, $request_length, |
| $upstream_status, $upstream_response_time, |
| $gzip_ratio, |
| $uid_got, $uid_set, |
| $connection, $pipe É $msec. |
| ðÁÒÁÍÅÔÒÙ × ×ÉÄÅ "%name" ÓËÏÒÏ ÂÕÄÕÔ ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the new variables to use in the "log_format" directive: |
| $bytes_sent, $apache_bytes_sent, $status, $time_gmt, |
| $uri, $request_time, $request_length, |
| $upstream_status, $upstream_response_time, |
| $gzip_ratio, |
| $uid_got, $uid_set, |
| $connection, $pipe, and $msec. |
| The parameters in the "%name" form will be canceled soon. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å "if" ÌÏÖÎÙÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÔÅÐÅÒØ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ |
| ÐÕÓÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ "" É ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ ÎÁ "0". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the false variable values in the "if" directive are the empty string "" |
| and string starting with "0". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÉÌÉ FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ nginx ÍÏÇ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ |
| ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ É ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ Ó ÚÁÐÒÏÓÁÍÉ ËÌÉÅÎÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| while using proxied or FastCGI-server nginx may leave connections |
| and temporary files with client requests in open state. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÁÂÏÞÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÎÅ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ ÂÕÆÅÒÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÏÇÉ ÐÒÉ ÐÌÁ×ÎÏÍ ×ÙÈÏÄÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the worker processes did not flush the buffered logs on graceful exit. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ URI ÚÁÐÒÏÓÁ ÉÚÍÅÎÑÌÏÓØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ rewrite, Á ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÌÓÑ |
| × location, ÚÁÄÁÎÎÏÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ, ÔÏ ÂÜËÅÎÄÕ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ |
| ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the request URI was changes by the "rewrite" directive and the request |
| was proxied in location given by regular expression, then the incorrect |
| request was transferred to backend; |
| bug appeared in 0.2.6. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á expires ÎÅ ÕÄÁÌÑÌÁ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "Expires". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "expires" directive did not remove the previous "Expires" header. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ rtsig É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÁÂÏÞÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÁÈ nginx |
| ÍÏÇ ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx may stop to accept requests if the "rtsig" method and several worker |
| processes were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × SSI ËÏÍÁÎÄÁÈ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉÓØ ÓÔÒÏËÉ "\"" É "\'". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "\"" and "\'" escape symbols were incorrectly handled in SSI commands. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÏÔ×ÅÔ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÓÑ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅ SSI ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ |
| ÓÖÁÔÉÑ ÏÔ×ÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÉÌÉ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ×ÏÏÂÝÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the response was ended just after the SSI command and gzipping was used, |
| then the response did not transferred complete or did not transferred at all. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.7" date="27.10.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á access_log ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ buffer=. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "access_log" supports the "buffer=" parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ i386, amd64, sparc É ppc; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.2. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on platforms different from i386, amd64, sparc É ppc; |
| bug appeared in 0.3.2. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.6" date="24.10.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ£Ô ÓÅÒ×ÅÒÕ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ ÐÕÓÔÏÊ ÌÏÇÉÎ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the IMAP/POP3 proxy do not send the empty login to authorization server. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á log_format ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ × ×ÉÄÅ $name. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "log_format" supports the variables in the $name form. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ × ÏÄÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÐÉÓÁÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù listen, ÔÏ |
| nginx ÎÅ ÓÌÕÛÁÌ ÎÁ 80 ÐÏÒÔÕ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.3. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if at least in one server was no the "listen" directive, then nginx did not |
| listen on the 80 port; |
| bug appeared in 0.3.3. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ URI, ÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÐÏÒÔ 80. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the URI part is omitted in "proxy_pass" directive, the the 80 port was |
| always used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.5" date="21.10.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÌÏÇÉÎ IMAP/POP3 ÍÅÎÑÌÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ, ÔÏ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ |
| segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.2. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault may occurred if the IMAP/POP3 login was changed |
| by authorization server; |
| bug appeared in 0.2.2. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| accept mutex ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ, ×ÓÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉÓØ ÏÄÎÉÍ ÒÁÂÏÞÉÍ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.3. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the accept mutex did not work and all connections were handled by one process; |
| bug appeared in 0.3.3. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ rtsig É ÄÉÒÅËÔÉ×Ù timer_resolution |
| ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÔÁÊÍÁÕÔÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the timeout did not work if the "rtsig" method and the "timer_resolution" |
| directive were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.4" date="19.10.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ Linux 2.4+ É MacOS X; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.3. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on Linux 2.4+ and MacOS X; |
| bug appeared in 0.3.3. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.3" date="19.10.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ "bl" É "af" ÄÉÒÅËÔÉ×Ù listen ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÙ × "backlog" |
| É "accept_filter". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "bl" and "af" parameters of the "listen" directive was renamed to |
| the "backlog" and "accept_filter". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ "rcvbuf" É "sndbuf" × ÄÉÒÅËÔÉ×Å listen. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "rcvbuf" and "sndbuf" parameters of the "listen" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÏÇÁ $msec ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ |
| ×ÙÚÏ×Á gettimeofday(). |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "$msec" log parameter does not require now the additional |
| the gettimeofday() system call. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÌÀÞ -t ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù listen. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the -t switch now tests the "listen" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å listen ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÔÏ nginx ÐÏÓÌÅ |
| ÓÉÇÎÁÌÁ -HUP ÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÏÔËÒÙÔÙÊ ÓÏËÅÔ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ CLOSED. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the invalid address was specified in the "listen" directive, then |
| after the -HUP signal nginx left an open socket in the CLOSED state. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÌÑ ÉÎÄÅËÓÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ × ÉÍÅÎÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ, ÍÏÇ ÎÅ×ÅÒÎÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÔØÓÑ |
| ÔÉÐ mime ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.3.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the mime type may be incorrectly set to default value for index file with |
| variable in the name; |
| bug appeared in 0.3.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á timer_resolution. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "timer_resolution" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÏÇÁ $upstream_response_time × ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the millisecond "$upstream_response_time" log parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÔÅÌÏÍ ÚÁÐÒÏÓÁ ËÌÉÅÎÔÁ ÔÅÐÅÒØ ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, |
| ËÁË ËÌÉÅÎÔÕ ÐÅÒÅÄÁÎ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a temporary file with client request body now is removed just after |
| the response header was transferred to a client. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó OpenSSL 0.9.6. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| OpenSSL 0.9.6 compatibility. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÕÔÉ Ë ÆÁÊÌÁÍ Ó SSL ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÏÍ É ËÌÀÞÏÍ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the SSL certificate and key file paths could not be relative. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssl_prefer_server_ciphers ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÑ ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_prefer_server_ciphers" directive did not work in |
| the ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssl_protocols ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ ÚÁÄÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÐÒÏÔÏËÏÌ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_protocols" directive allowed to specify the single protocol only. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.2" date="12.10.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ Sun Studio 10 C compiler. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the Sun Studio 10 C compiler support. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_upstream_max_fails, proxy_upstream_fail_timeout, |
| fastcgi_upstream_max_fails É fastcgi_upstream_fail_timeout. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_upstream_max_fails", "proxy_upstream_fail_timeout", |
| "fastcgi_upstream_max_fails", and "fastcgi_upstream_fail_timeout" |
| directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.1" date="10.10.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ rtsig |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault occurred when the signal queue overflowed |
| if the "rtsig" method was used; |
| bug appeared in 0.2.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÏÒÒÅËÔÎÁÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÐÁÒ "\\", "\"", "\'" É "\$" × SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| correct handling of the "\\", "\"", "\'", and "\$" pairs in SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.3.0" date="07.10.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÂÒÁÎÏ ÄÅÓÑÔÉÄÎÅ×ÎÏÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÒÁÂÏÔÙ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ. |
| ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ××ÅÄÅÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÑ ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÎÙÈ ÔÁÊÍÅÒÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the 10-days live time limit of worker process was eliminated. |
| The limit was introduced because of millisecond timers overflow. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.6" date="05.10.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| Ó 60 ÄÏ 10 ÓÅËÕÎÄ ÕÍÅÎØÛÅÎÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÂÜËÅÎÄÕ |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÎÁÇÒÕÚËÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| while using load-balancing the time before the failed backend retry |
| was decreased from 60 to 10 seconds. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass_unparsed_uri ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ, ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÔÅÐÅÒØ |
| ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ, ÅÓÌÉ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass_unparsed_uri" was canceled, the original URI now passed, |
| if the URI part is omitted in "proxy_pass" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á error_page ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÅÄÉÒÅËÔÙ É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏ |
| ÍÅÎÑÔØ ËÏÄ ÏÛÉÂËÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "error_page" directive supports redirects and allows more flexible |
| to change an error code. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÈ ÔÅÐÅÒØ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄÁÎÎÙÊ charset. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the charset in the "Content-Type" header line now is ignored |
| in proxied subrequests. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ URI × ÂÌÏËÅ if ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ |
| ÎÏ×ÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ, ÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_rewrite_module ×ÙÐÏÌÎÑÌÉÓØ |
| ÓÎÏ×Á. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the URI was changed in the "if" block and request did not found |
| new configuration, then the ngx_http_rewrite_module rules ran again. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Á set ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_geo_module |
| × ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÞÁÓÔÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ÔÏ ÜÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÎÅ ÂÙÌÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × |
| ÄÒÕÇÉÈ ÞÁÓÔÑÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ É ×ÙÄÁ×ÁÌÁÓØ ÏÛÉÂËÁ "using uninitialized variable"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.2. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "set" directive set the ngx_http_geo_module variable in some |
| configuration part, the this variable was not available in other |
| configuration parts and the "using uninitialized variable" error was occurred; |
| bug appeared in 0.2.2. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.5" date="04.10.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_geo_module ÔÅÐÅÒØ |
| ×ÙÄÁ£Ô ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ É ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÓÔÁÒÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the duplicate value of the ngx_http_geo_module variable now causes |
| the warning and changes old value. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ set. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports the "set" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ file × ËÏÍÁÎÄÅ include. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports the "file" parameter in the "include" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÕ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ |
| × ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÈ ËÏÍÁÎÄÙ if. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports the variable value substitutions in |
| expressions of the "if" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.4" date="03.10.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ |
| "$var=text", "$var!=text", "$var=/text/" É "$var!=/text/" |
| × ËÏÍÁÎÄÅ if. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports |
| "$var=text", "$var!=text", "$var=/text/", and "$var!=/text/" expressions |
| in the "if" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ location ÂÅÚ ÓÌÜÛÁ × ËÏÎÃÅ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.44. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in proxying location without trailing slash; |
| bug appeared in 0.1.44. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ rtsig ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault may occurred if the "rtsig" method was used; |
| bug appeared in 0.2.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.3" date="30.09.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÂÅÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ --with-debug; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.2. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built without the --with-debug option; |
| bug appeared in 0.2.2. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.2" date="30.09.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÏÍÁÎÄÁ config errmsg × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_ssi_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "config errmsg" command of the ngx_http_ssi_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_geo_module ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ set. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_geo_module variables can be overridden by the "set" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssl_protocols É ssl_prefer_server_ciphers ÍÏÄÕÌÅÊ |
| ngx_http_ssl_module É ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_protocols" and "ssl_prefer_server_ciphers" directives |
| of the ngx_http_ssl_module and ngx_imap_ssl_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_autoindex_module ÐÒÉ ÐÏËÁÚÅ ÄÌÉÎÎÙÈ ÉͣΠÆÁÊÌÏ×; |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module did not show correctly the long file names; |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_autoindex_module ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ, |
| ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ ÎÁ ÔÏÞËÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module now do not show the files starting by dot. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ SSL handshake ÚÁ×ÅÒÛÁÌÓÑ Ó ÏÛÉÂËÏÊ, ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÔÁËÖÅ |
| Ë ÚÁËÒÙÔÉÀ ÄÒÕÇÏÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Rob Mueller. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the SSL handshake failed then another connection may be closed too.<br/> |
| Thanks to Rob Mueller. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÜËÓÐÏÒÔÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ MSIE 5.x ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ ÐÏ HTTPS. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the export versions of MSIE 5.x could not connect via HTTPS. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.1" date="23.09.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÂÜËÅÎÄÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÂÁÌÁÎÓÉÒÏ×ËÉ ÎÁÇÒÕÚËÉ, ÏËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ |
| × ÎÅÒÁÂÏÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÏÓÌÅ ÏÄÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ, ÔÏ nginx ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔÓÑ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.2.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if all backend using in load-balancing failed after one error, then |
| nginx may got caught in an endless loop; |
| bug appeared in 0.2.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.2.0" date="23.09.2005"> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| éÚÍÅÎÉÌÉÓØ ÉÍÅÎÁ pid-ÆÁÊÌÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ |
| ÆÁÊÌÁ. òÕÞÎÏÅ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÎÕÖÎÏ. |
| óÔÁÒÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ Ë Ó×ÏÅÍÕ pid-ÆÁÊÌ ÓÕÆÆÉËÓ ".oldbin" |
| É ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ. |
| îÏ×ÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁ£Ô ÏÂÙÞÎÙÊ pid-ÆÁÊÌ ÂÅÚ ÓÕÆÆÉËÓÁ ".newbin". |
| åÓÌÉ ÎÏ×ÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ×ÙÈÏÄÉÔ, ÔÏ ÓÔÁÒÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×Ù×ÁÅÔ Ó×ÏÊ |
| pid-ÆÁÊÌ c ÓÕÆÆÉËÓÏÍ ".oldbin" × pid-ÆÁÊÌ ÂÅÚ ÓÕÆÆÉËÓÁ. |
| ðÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ Ó ×ÅÒÓÉÉ 0.1.È ÄÏ 0.2.0 ÎÕÖÎÏ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÏÂÁ |
| ÐÒÏÃÅÓÓÁ—ÓÔÁÒÙÊ 0.1.x É ÎÏ×ÙÊ 0.2.0—ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ pid-ÆÁÊÌ |
| ÂÅÚ ÓÕÆÆÉËÓÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| The pid-file names used during online upgrade was changed and now is not |
| required a manual rename operation. |
| The old master process adds the ".oldbin" suffix to its pid-file and |
| executes a new binary file. |
| The new master process creates usual pid-file without the ".newbin" suffix. |
| If the master process exits, then old master process renames back |
| its pid-file with the ".oldbin" suffix to the pid-file without suffix. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á worker_connections, ÎÏ×ÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù connections; |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ÔÅÐÅÒØ ÚÁÄÁ£Ô ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ, |
| Á ÎÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÁ ÄÌÑ ÓÏËÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "worker_connections" directive, new name of the "connections" directive; |
| now the directive specifies maximum number of connections, |
| but not maximum socket descriptor number. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| SSL ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÅÓÓÉÊ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| SSL supports the session cache inside one worker process. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á satisfy_any. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "satisfy_any" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌÉ ngx_http_access_module É ngx_http_auth_basic_module ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ |
| ÄÌÑ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_access_module and ngx_http_auth_basic_module do not run |
| for subrequests. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù worker_rlimit_nofile É worker_rlimit_sigpending. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "worker_rlimit_nofile" and "worker_rlimit_sigpending" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÂÜËÅÎÄÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÂÁÌÁÎÓÉÒÏ×ËÉ ÎÁÇÒÕÚËÉ, ÏËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ |
| × ÎÅÒÁÂÏÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÏÓÌÅ ÏÄÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ, ÔÏ nginx ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ Ë ÎÉÍ |
| × ÔÅÞÅÎÉÅ 60 ÓÅËÕÎÄ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if all backend using in load-balancing failed after one error, then |
| nginx did not try do connect to them during 60 seconds. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÐÁÒÓÉÎÇÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× IMAP/POP3 ËÏÍÁÎÄ.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ Rob Mueller. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in IMAP/POP3 command argument parsing.<br/> |
| Thanks to Rob Mueller. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL × IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| errors while using SSL in IMAP/POP3 proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSI É ÓÖÁÔÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| errors while using SSI and gzipping. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÏÔ×ÅÔÁÈ 304 ÎÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÌÉÓØ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ "Expires" É |
| "Cache-Control".<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ ëÕËÕÛËÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Expires" and "Cache-Control" header lines were omitted |
| from the 304 responses.<br/> |
| Thanks to Alexandr Kukushkin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.45" date="08.09.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssl_engine ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_ssl_module É |
| ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ ÎÁ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssl_engine" directive was canceled in the ngx_http_ssl_module |
| and now is introduced at global level. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÔ×ÅÔÙ Ó ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁÍÉ, ×ËÌÀÞ£ÎÎÙÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ SSI, ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ |
| ÞÅÒÅÚ SSL ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the responses with SSI subrequests did not transferred via SSL connection. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| òÁÚÎÙÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| Various bug fixes in the IMAP/POP3 proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.44" date="06.09.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ SSL. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the IMAP/POP3 proxy supports SSL. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_timeout ÍÏÄÕÌÑ ngx_imap_proxy_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_timeout" directive of the ngx_imap_proxy_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á userid_mark. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "userid_mark" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $remote_user ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ, |
| ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÌÉ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ ÉÌÉ ÎÅÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the $remote_user variable value is determined independently of |
| authorization use. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.43" date="30.08.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| listen(2) backlog × ÄÉÒÅËÔÉ×Å listen ÍÏÖÎÏ ÍÅÎÑÔØ ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ -HUP. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the listen(2) backlog in the "listen" directive |
| can be changed using the -HUP signal. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓËÒÉÐÔ geo2nginx.pl ÄÏÂÁ×ÌÅÎ × contrib. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the geo2nginx.pl script was added to contrib. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ FastCGI Ó ÐÕÓÔÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the FastCGI parameters with the empty values now are passed to a server. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <!-- |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÏÛÉÂËÁÈ × ÒÁÂÏÔÅ Ó ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉÌÉ FastCGI ÓÅÒ×ÅÒÏÍ |
| ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault; |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault may occurred if there were errors while |
| working with proxied or FastCGI server; |
| in the proxied mode the bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| --> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÏÔ×ÅÔÅ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ FastCGI ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌÁ ÓÔÒÏËÁ |
| "Cache-Control", ÔÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù expires ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ |
| segmentation fault ÉÌÉ ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔÓÑ; |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault occurred or the worker process may got caught |
| in an endless loop if the proxied or FastCGI server sent the "Cache-Control" |
| header line and the "expires" directive was used; |
| in the proxied mode the bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.42" date="23.08.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ URI ÚÁÐÒÏÓÁ ÐÏÌÕÞÁÌÓÑ ÎÕÌÅ×ÏÊ ÄÌÉÎÙ ÐÏÓÌÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÍÏÄÕÌÅÍ |
| ngx_http_rewrite_module, ÔÏ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_proxy_module ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ |
| segmentation fault ÉÌÉ bus error. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the request URI had a zero length after the processing in |
| the ngx_http_proxy_module, then the segmentation fault or bus error occurred |
| in the ngx_http_proxy_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_rate ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ if; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.38. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "limit_rate" directive did not work inside the "if" block; |
| bug appeared in 0.1.38. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.41" date="25.07.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, |
| ÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the variable was used in the configuration file, |
| then it can not be used in SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.40" date="22.07.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ËÌÉÅÎÔ ÓÌÁÌ ÏÞÅÎØ ÄÌÉÎÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ, ÔÏ × ÌÏÇÅ ÎÅ ÐÏÍÅÝÁÌÁÓØ |
| ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ Ó ÜÔÉÍ ÚÁÐÒÏÓÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a client sent too long header line, then the request information |
| did not logged in the error log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ "X-Accel-Redirect" ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÁ "Set-Cookie"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.39. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Set-Cookie" header line was not transferred when the "X-Accel-Redirect" |
| was used; |
| bug appeared in 0.1.39. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ "X-Accel-Redirect" ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁÓØ ÓÔÒÏËÁ |
| "Content-Disposition". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Content-Disposition" header line was not transferred when |
| the "X-Accel-Redirect" was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ SIGQUIT ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌ ÓÏËÅÔÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÓÌÕÛÁÌ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the master process did not close the listen socket on the SIGQUIT signal. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÓÌÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÁ ÌÅÔÕ ÎÁ Linux É Solaris |
| ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ × ËÏÍÁÎÄÅ ps ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ËÏÒÏÞÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| after on-line upgrade on Linux and Solaris the process name |
| became shorter in the "ps" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.39" date="14.07.2005"> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_charset_module: |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á default_charset ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ; |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á charset ÚÁÄÁ£Ô ËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÏÔ×ÅÔÁ; |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á source_charset ÚÁÄÁ£Ô ÔÏÌØËÏ ÉÓÈÏÄÎÕÀ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| The changes in the ngx_http_charset_module: |
| the "default_charset" directive was canceled; |
| the "charset" directive sets the response charset; |
| the "source_charset" directive sets the source charset only. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÏÛÉÂËÉ 401, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÊ ÏÔ ÂÜËÅÎÄÁ, ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁÓØ |
| ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "WWW-Authenticate". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the backend "WWW-Authenticate" header line did not transferred while |
| the 401 response code redirecting. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌÉ ngx_http_proxy_module É ngx_http_fastcgi_module ÍÏÇÌÉ ÚÁËÒÙÔØ |
| ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÄÁÎÏ ËÌÉÅÎÔÕ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.38. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_proxy_module and ngx_http_fastcgi_module may close |
| a connection before anything was transferred to a client; |
| bug appeared in 0.1.38. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÏÛÉÂËÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ × crypt_r() × Linux glibc. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the Linux glibc crypt_r() initialization bug. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÅ URI × |
| ËÏÍÁÎÄÅ include virtual. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module did not support the relative URI in |
| the "include virtual" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÓÔÒÏËÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ ÂÜËÅÎÄÁ ÂÙÌÁ ÓÔÒÏËÁ "Location", |
| ËÏÔÏÒÕÀ nginx ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÑÔØ, ÔÏ × ÏÔ×ÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ ÔÅÌÏ 500 ÏÛÉÂËÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the backend response had the "Location" header line and nginx |
| should not rewrite this line, then the 500 code response body was transferred; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÍÏÄÕÌÅÊ ngx_http_proxy_module É ngx_http_fastcgi_module |
| ÎÅ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌÉÓØ Ó ÕÒÏ×ÎÑ server ÎÁ ÕÒÏ×ÅÎØ location; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| some directives of the ngx_http_proxy_module and ngx_http_fastcgi_module |
| were not inherited from the server to the location level; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssl_module ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÃÅÐÏÞËÉ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssl_module did not support the certificate chain. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_autoindex_module ÐÒÉ ÐÏËÁÚÅ ÄÌÉÎÎÙÈ ÉͣΠÆÁÊÌÏ×; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.38. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module did not show correctly the long file names; |
| bug appeared in 0.1.38. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ ÐÒÉ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ Ó ÂÜËÅÎÄÏÍ ÎÁ ÓÔÁÄÉÉ login. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| Bugfixes in IMAP/POP3 proxy in interaction with a backend at the login state. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.38" date="08.07.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á limit_rate ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ É FastCGI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "limit_rate" directive is supported in in proxy and FastCGI mode. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ É FastCGI ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "X-Accel-Limit-Rate" |
| × ÏÔ×ÅÔÅ ÂÜËÅÎÄÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "X-Accel-Limit-Rate" response header line is supported in proxy |
| and FastCGI mode. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á break. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "break" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á log_not_found. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "log_not_found" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÚÁÐÒÏÓÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "X-Accel-Redirect" |
| ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÌÓÑ ËÏÄ ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the response status code was not changed when request was redirected |
| by the ""X-Accel-Redirect" header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ set ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the variables set by the "set" directive could not be used in SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ × SSI ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÇÏ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓÁ |
| ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault may occurred if the SSI page has more than one |
| remote subrequest. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÓÔÁÔÕÓÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ × ÏÔ×ÅÔÅ ÂÜËÅÎÄÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁÓØ × Ä×ÕÈ ÐÁËÅÔÁÈ, ÔÏ |
| nginx ÓÞÉÔÁÌ ÏÔ×ÅÔ ÎÅ×ÅÒÎÙÍ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx treated the backend response as invalid if the status line in the |
| header was transferred in two packets; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssi_types. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssi_types" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á autoindex_exact_size. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "autoindex_exact_size" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_autoindex_module ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× × UTF-8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module did not support the long file names in UTF-8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| IMAP/POP3 ÐÒÏËÓÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the IMAP/POP3 proxy. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.37" date="23.06.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ nginx.pid ÔÅÐÅÒØ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ "\n". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the "\n" is added to the end of the "nginx.pid" file. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ×ÓÔÁ×ÏË ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÂÏÌØÛÉÈ ×ÓÔÁ×ÏË |
| Ó ÐÏÍÏÝØÀ SSI ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the responses may be transferred not completely, |
| if many parts or the big parts were included by SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÂÜËÅÎÄÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉ ÏÔ×ÅÔ 404, ÔÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ http_404 |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ proxy_next_upstream ÉÌÉ fastcgi_next_upstream, nginx |
| ÎÁÞÉÎÁÌ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÂÜËÅÎÄÙ ÓÎÏ×Á. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if all backends had returned the 404 reponse and the "http_404" parameter of |
| the "proxy_next_upstream" or "fastcgi_next_upstream" directives was used, |
| then nginx started to request all backends again. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.36" date="15.06.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÚÁÐÒÏÓÅ ÅÓÔØ ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÅÓÑ ÓÔÒÏËÉ "Host", "Connection", |
| "Content-Length" É "Authorization", ÔÏ nginx ÔÅÐÅÒØ ×ÙÄÁ£Ô ÏÛÉÂËÕ 400. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the request header has duplicate the "Host", "Connection", "Content-Length", |
| or "Authorization" lines, then nginx now returns the 400 error. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á post_accept_timeout ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "post_accept_timeout" directive was canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ default, af=, bl=, deferred É bind × ÄÉÒÅËÔÉ×Å listen. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "default", "af=", "bl=", "deferred", and "bind" parameters |
| of the "listen" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ accept ÆÉÌØÔÒÏ× ×Ï FreeBSD. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the FreeBSD accept filters support. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ TCP_DEFER_ACCEPT × Linux. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the Linux TCP_DEFER_ACCEPT support. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_autoindex_module ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× × UTF-8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module did not support the file names in UTF-8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÊ ÌÏÇ-ÆÁÊÌ ÒÏÔÁÃÉÑ ÜÔÏÇÏ ÌÏÇÁ ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ -USR1 |
| ×ÙÐÏÌÎÑÌÁÓØ, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ nginx Ä×Á ÒÁÚÁ ÐÏ ÓÉÇÎÁÌÕ -HUP. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the new log file can be rotated by the -USR1 signal only if |
| the reconfiguration by the -HUP signal was made twice. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.35" date="07.06.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á working_directory. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "working_directory" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á port_in_redirect. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "port_in_redirect" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÔ×ÅÔÁ ÂÜËÅÎÄÁ ÎÅ ÐÏÍÅÝÁÌÓÑ × ÏÄÉÎ ÐÁËÅÔ, ÔÏ |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault was occurred if the backend response header was in |
| several packets; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÂÙÌÏ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÏ ÂÏÌÅÅ 10 ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÉÌÉ × ÓÅÒ×ÅÒÅ ÎÅ ÏÐÉÓÁÎÁ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á "listen", |
| ÔÏ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if more than 10 servers were configured or some server did not use the |
| "listen" directive, then the segmentation fault was occurred on the start. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÏÔ×ÅÔ ÎÅ ÐÏÍÅÝÁÌÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ, |
| ÔÏ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault might occur if the response was bigger than |
| the temporary file. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÏÛÉÂËÕ 400 ÎÁ ÚÁÐÒÏÓÙ ×ÉÄÁ |
| <nobr>"GET http://www.domain.com/uri HTTP/1.0"</nobr>; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.28. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx returned the 400 response on requests like |
| <nobr>"GET http://www.domain.com/uri HTTP/1.0"</nobr>; |
| bug appeared in 0.1.28. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.34" date="26.05.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÏÔ×ÅÔÏ× Ó ÐÏÍÏÝØÀ SSI ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the worker process may got caught in an endless loop if the big response |
| part were include by SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ "set", ÎÅ ÂÙÌÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ × SSI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the variables set by the "set" directive were not available in SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á autoindex_localtime. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "autoindex_localtime" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÕÓÔÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_set_header ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the empty value of the "proxy_set_header" directive forbids the client |
| request header line passing. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.33" date="23.05.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ --without-pcre; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built with the --without-pcre parameter; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| 3, 5, 7 É 8 ÄÉÒÅËÔÉ× proxy_set_header ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÌÉ |
| bus fault ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| 3, 4, 7, and 8 the "proxy_set_header" directives in one level cause |
| the bus fault on start up. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÄÉÒÅËÔÁÈ ×ÎÕÔÒÉ HTTPS ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ÐÒÏÔÏËÏÌ HTTP. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the HTTP protocol was specified in the HTTPS redirects. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Á rewrite ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ×ÎÕÔÒÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù if, ÔÏ |
| ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁÓØ ÏÛÉÂËÁ 500. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the "rewrite" directive used the captures inside the "if" directive, then |
| the 500 error code was returned. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.32" date="19.05.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÄÉÒÅËÔÁÈ, ×ÙÄÁ×ÁÅÍÙÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù rewrite, ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the arguments were omitted in the redirects, issued by the "rewrite" directive; |
| bug appeared in 0.1.29. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á if ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ × ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "if" directive supports the captures in regular expressions. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á set ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ É ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÉÚ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "set" directive supports the variables and the captures of regular |
| expressions. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ É FastCGI ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "X-Accel-Redirect" |
| × ÏÔ×ÅÔÅ ÂÜËÅÎÄÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "X-Accel-Redirect" response header line is supported in proxy and FastCGI |
| mode. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.31" date="16.05.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the response encrypted by SSL may not transferred complete. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ SSI × ÏÔ×ÅÔÅ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ ÏÔ FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| errors while processing FastCGI response by SSI. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSI É ÓÖÁÔÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| errors while using SSI and gzipping. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÒÅÄÉÒÅËÔ Ó ËÏÄÏÍ 301 ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÂÅÚ ÔÅÌÁ ÏÔ×ÅÔÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.30. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the redirect with the 301 code was transferred without response body; |
| bug appeared in 0.1.30. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.30" date="14.05.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSI ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁÃÉËÌÉÔØÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the worker process may got caught in an endless loop if the SSI was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the response encrypted by SSL may not transferred complete. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÌÉÎÁ ÞÁÓÔÉ ÏÔ×ÅÔÁ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÏÔ ÐÒÏËÓÉÒÕÅÍÏÇÏ ÉÌÉ |
| FastCGI ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÙÌÁ ÒÁ×ÎÁ 500 ÂÁÊÔ, ÔÏ nginx ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ËÏÄ ÏÔ×ÅÔÁ 500; |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÔÏÌØËÏ × 0.1.29. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the length of the response part received at once from proxied |
| or FastCGI server was equal to 500, then nginx returns the 500 response code; |
| in proxy mode the bug appeared in 0.1.29 only. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÞÉÔÁÌ ÎÅ×ÅÒÎÙÍÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù Ó 8-À ÉÌÉ 9-À ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not consider the directives with 8 or 9 parameters as invalid. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á return ÍÏÖÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ËÏÄ ÏÔ×ÅÔÁ 204. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "return" directive can return the 204 response code. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ignore_invalid_headers. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ignore_invalid_headers" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.29" date="12.05.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ include virtual. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports "include virtual" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕÓÌÏ×ÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ ×ÉÄÁ |
| 'if expr="$NAME"' É ËÏÍÁÎÄÙ else É endif. |
| äÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÕÒÏ×ÅÎØ ×ÌÏÖÅÎÎÏÓÔÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports the condition command like |
| 'if expr="$NAME"' and "else" and "endif" commands. |
| Only one nested level is supported. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Ä×Å ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ DATE_LOCAL É DATE_GMT |
| É ËÏÍÁÎÄÕ config timefmt. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_module supports the DATE_LOCAL and DATE_GMT variables |
| and "config timefmt" command. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á ssi_ignore_recycled_buffers. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "ssi_ignore_recycled_buffers" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ QUERY_STRING ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, ÔÏ × ËÏÍÁÎÄÅ echo |
| ÎÅ ÓÔÁ×ÉÌÏÓØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "echo" command did not show the default value for the empty QUERY_STRING |
| variable. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_proxy_module ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_proxy_module was rewritten. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_redirect, proxy_pass_request_headers, |
| proxy_pass_request_body É proxy_method. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_redirect", "proxy_pass_request_headers", |
| "proxy_pass_request_body", and "proxy_method" directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_set_header. |
| äÉÒÅËÔÉ×Á proxy_x_var ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ |
| proxy_set_header. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_set_header" directive. |
| The "proxy_x_var" was canceled and must be replaced with the proxy_set_header |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_preserve_host ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍÉ |
| "proxy_set_header Host $host" É "proxy_redirect off" |
| ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ <nobr>"proxy_set_header Host $host:$proxy_port"</nobr> |
| É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÅÊ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍÉ proxy_redirect. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_preserve_host" is canceled and must be replaced with |
| the "proxy_set_header Host $host" and the "proxy_redirect off" directives, |
| the <nobr>"proxy_set_header Host $host:$proxy_port" directive</nobr> |
| and the appropriate proxy_redirect directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_set_x_real_ip ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ |
| "proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_set_x_real_ip" is canceled and must be replaced with |
| the "proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_add_x_forwarded_for ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ |
| ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ |
| <nobr>"proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for".</nobr> |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_add_x_forwarded_for" is canceled and must be replaced with |
| <nobr>the "proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for"</nobr> |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_set_x_url ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ |
| <nobr>"proxy_set_header X-URL http://$host:$server_port$request_uri".</nobr> |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_set_x_url" is canceled and must be replaced with |
| the "proxy_set_header X-URL http://$host:$server_port$request_uri" |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á fastcgi_param. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "fastcgi_param" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù fastcgi_root, fastcgi_set_var É fastcgi_params ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÙ |
| É ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÙ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍÉ fastcgi_param. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "fastcgi_root", "fastcgi_set_var" and "fastcgi_params" directive |
| are canceled and must be replaced with the fastcgi_param directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á index ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "index" directive can use the variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á index ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ http É server. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "index" directive can be used at http and server levels. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å index ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the last index only in the "index" directive can be absolute. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å rewrite ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "rewrite" directive can use the variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á internal. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "internal" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ CONTENT_LENGTH, CONTENT_TYPE, REMOTE_PORT, SERVER_ADDR, |
| SERVER_PORT, SERVER_PROTOCOL, DOCUMENT_ROOT, SERVER_NAME, |
| REQUEST_METHOD, REQUEST_URI É REMOTE_USER. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the CONTENT_LENGTH, CONTENT_TYPE, REMOTE_PORT, SERVER_ADDR, |
| SERVER_PORT, SERVER_PROTOCOL, DOCUMENT_ROOT, SERVER_NAME, |
| REQUEST_METHOD, REQUEST_URI, and REMOTE_USER variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÄÁ£Ô ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ÓÔÒÏËÉ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ ÚÁÐÒÏÓÁ ËÌÉÅÎÔÁ É |
| ÏÔ×ÅÔÁ ÂÜËÅÎÄÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx now passes the invalid lines in a client request headers |
| or a backend response header. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÂÜËÅÎÄ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÏÔ×ÅÔ É send_timeout ÂÙÌ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ |
| proxy_read_timeout, ÔÏ ËÌÉÅÎÔÕ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÏÔ×ÅÔ 408. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the backend did not transfer response for a long time and |
| the "send_timeout" was less than "proxy_read_timeout", then nginx |
| returned the 408 response. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÂÜËÅÎÄ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌ ÎÅ×ÅÒÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏÔ×ÅÔÁ, ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ |
| segmentation fault; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.26. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault was occurred if the backend sent an invalid line |
| in response header; |
| bug appeared in 0.1.26. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÔËÁÚÏÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ × FastCGI ÍÏÇ |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault may occurred in FastCGI fault tolerance configuration. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á expires ÎÅ ÕÄÁÌÑÌÁ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ |
| "Expires" É "Cache-Control". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "expires" directive did not remove the previous "Expires" and |
| "Cache-Control" headers. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÌ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÕÀ ÔÏÞËÕ × ÓÔÒÏËÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÚÁÐÒÏÓÁ "Host". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not take into account trailing dot in "Host" header line. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_auth_module ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ Linux. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_auth_module did not work under Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á rewrite ÎÅ×ÅÒÎÏ ÒÁÂÏÔÁÌÁ, ÅÓÌÉ × ÚÁÐÒÏÓÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the rewrite directive worked incorrectly, if the arguments were in a request. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ MacOS X. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on MacOS X. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.28" date="08.04.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÆÁÊÌÏ× nginx ÓÉÌØÎÏ ÎÁÇÒÕÖÁÌ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx hogs CPU while proxying the huge files. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ gcc 4.0 ÎÁ Linux. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built by gcc 4.0 on Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.27" date="28.03.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ blocked × ÄÉÒÅËÔÉ×Å valid_referers. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "blocked" parameter of the "valid_referers" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÚÁÐÒÏÓÁ ÔÅÐÅÒØ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ |
| info, × ÌÏÇ ÔÁËÖÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ |
| ÚÁÐÒÏÓÁ "Host" É "Referer". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the errors while handling the request header now logged at "info" level. |
| The server name and the "Host" and "Referer" header lines also logged. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÏÛÉÂÏË × ÌÏÇ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÓÔÒÏËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÚÁÐÒÏÓÁ "Host". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Host" header line is also logged in error log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass_unparsed_uri. |
| óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ× "://" × URI, ××ÅÄ£ÎÎÁÑ × ×ÅÒÓÉÉ 0.1.11, |
| ÔÅÐÅÒØ ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxy_pass_unparsed_uri directive. |
| The special handling of the "://" symbols in URI, appeared in 0.1.11 version, |
| now is canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ FreeBSD É Linux, ÅÓÌÉ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ |
| --without-ngx_http_auth_basic_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on FreeBSD and Linux, if the |
| --without-ngx_http_auth_basic_module configuration parameter was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.26" date="22.03.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅ×ÅÒÎÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ, ÐÅÒÅÄÁÎÎÙÅ ËÌÉÅÎÔÏÍ, ÔÅÐÅÒØ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ É |
| ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × error_log ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ info. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the invalid client header lines are now ignored and logged at the info level. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÏÛÉÂÏË × ÌÏÇ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÐÒÉ ÏÂÒÁÝÅÎÉÉ |
| Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the server name is also logged in error log. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_auth_basic_module É ÄÉÒÅËÔÉ×Ù auth_basic É |
| auth_basic_user_file. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_auth_basic_module module and the auth_basic and |
| auth_basic_user_file directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.25" date="19.03.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ Linux parisc. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did run on Linux parisc. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÏÄ FreeBSD, ÅÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ |
| sysctl kern.ipc.somaxconn ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx now does not start under FreeBSD if the sysctl kern.ipc.somaxconn |
| value is too big. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÍÏÄÕÌØ ngx_http_index_module ÄÅÌÁÌ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓÁ |
| × ÍÏÄÕÌÉ ngx_http_proxy_module ÉÌÉ ngx_http_fastcgi_module, ÔÏ ÆÁÊÌ ÉÎÄÅËÓÁ |
| ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÌÓÑ ÐÏÓÌÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if a request was internally redirected by the ngx_http_index_module |
| module to the ngx_http_proxy_module or ngx_http_fastcgi_module modules, |
| then the index file was not closed after request completion. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_pass ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × location, ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ |
| ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "proxy_pass" can be used in location with regular expression. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_rewrite_filter_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕÓÌÏ×ÉÑ ×ÉÄÁ |
| "if ($HTTP_USER_AGENT ~ MSIE)". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_rewrite_filter_module module supports the condition like |
| "if ($HTTP_USER_AGENT ~ MSIE)". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÏÞÅÎØ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÐÒÉ ÂÏÌØÛÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å ÁÄÒÅÓÏ× É |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å geo. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx started too slow if the large number of addresses and text values |
| were used in the "geo" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å geo ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ, ËÁË $name. |
| ðÒÅÖÎÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÂÅÚ "$" ÐÏËÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÎÏ ×ÓËÏÒÅ ÂÕÄÅÔ ÕÂÒÁÎ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| a variable name must be declared as "$name" in the "geo" directive. |
| The previous variant without "$" is still supported, but will be removed soon. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÏÇÁ "%{VARIABLE}v". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "%{VARIABLE}v" logging parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á "set $name value". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "set $name value" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó gcc 4.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| gcc 4.0 compatibility. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ Á×ÔÏËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ --with-openssl-opt=OPTIONS. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --with-openssl-opt=OPTIONS autoconfiguration directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.24" date="04.03.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_filter_module ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ |
| QUERY_STRING É DOCUMENT_URI. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_filter_module supports the QUERY_STRING and DOCUMENT_URI |
| variables. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_autoindex_module ÍÏÇ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÏÔ×ÅÔ 404 |
| ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ, ÅÓÌÉ ÜÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ËÁË alias. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module may some times return the 404 response |
| for existent directory, if this directory was used in "alias" directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_filter_module ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÌ ÐÒÉ ÂÏÌØÛÉÈ |
| ÏÔ×ÅÔÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_filter_module ran incorrectly for large responses. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "Referer" ×ÓÅÇÄÁ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ referrer'ÏÍ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the lack of the "Referer" header line was always accounted as valid referrer. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.23" date="01.03.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_ssi_filter_module É |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssi, ssi_silent_errors É ssi_min_file_chunk. |
| ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÙ 'echo var="HTTP_..." default=""' É |
| 'echo var="REMOTE_ADDR"'. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_ssi_filter_module and |
| the ssi, ssi_silent_errors, and ssi_min_file_chunk directives. |
| The 'echo var="HTTP_..." default=""' and 'echo var="REMOTE_ADDR"' commands |
| are supported. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÏÇÁ %request_time. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the %request_time log parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÉÛ£Ì ÂÅÚ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "Host", ÔÏ ÄÉÒÅËÔÉ×Á |
| proxy_preserve_host ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÜÔÏÇÏ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÐÅÒ×ÏÅ ÉÍÑ |
| ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÚ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù server_name. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the request has no the "Host" header line, then the "proxy_preserve_host" |
| directive set this header line to the first server name of the "server_name" |
| directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ i386, amd64, sparc É ppc; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.22. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on platforms different from i386, amd64, sparc É ppc; |
| bug appeared in 0.1.22. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_autoindex_module ÔÅÐÅÒØ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÅ Ï |
| ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÍ ÌÉÎËÅ, Á Ï ÆÁÊÌÅ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module now shows the information not about the symlink, |
| but about file or directory it points to. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ËÌÉÅÎÔÕ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ, ÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %apache_length |
| ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌ × ÌÏÇ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÕÀ ÄÌÉÎÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the %apache_length parameter logged the negative length |
| of the response header if the no response was transferred to a client. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.22" date="22.02.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_stub_status_module ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ÎÅ×ÅÒÎÕÀ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ |
| ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ |
| ÉÌÉ FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_stub_status_module showed incorrect handled connections |
| statistics if the proxying or FastCGI server were used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ Linux É Solaris ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÅ ÐÕÔÉ ÂÙÌÉ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÚÁËÌÀÞÅÎÙ × ËÁ×ÙÞËÉ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.21. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the installation paths were incorrectly quoted on Linux and Solaris; |
| bug appeared in 0.1.21. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.21" date="22.02.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_stub_status_module ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ÎÅ×ÅÒÎÕÀ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ rtsig ÉÌÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ |
| ÒÁÂÏÞÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÎÁ SMP ÍÁÛÉÎÅ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_stub_status_module showed incorrect statistics |
| if "rtsig" method was used or if several worker process ran on SMP. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÏÍ icc ÐÏÄ ìÉÎÕËÓÏÍ ÉÌÉ |
| ÅÓÌÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ zlib-1.2.x ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built by the icc compiler on Linux or |
| if the zlib-1.2.x library was building from sources. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏÄ NetBSD 2.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on NetBSD 2.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.20" date="17.02.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÏ×ÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ script_filename É remote_port × ÄÉÒÅËÔÉ×Å fastcgi_params. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the new "script_filename" and "remote_port" parameters |
| of the fastcgi_params directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÓÑ ÐÏÔÏË stderr ÏÔ FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the FastCGI stderr stream was handled incorrectly. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.19" date="16.02.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÁÐÒÏÓÅ ÅÓÔØ ÎÕÌØ, ÔÏ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÔÅÐÅÒØ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ |
| ÏÛÉÂËÁ 404. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now, if request contains the zero, then the 404 error is returned |
| for the local requests. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏÄ NetBSD 2.0. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on NetBSD 2.0. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ×Ï ×ÒÅÍÑ ÞÔÅÎÉÑ ÔÅÌÁ ÚÁÐÒÏÓÁ ËÌÉÅÎÔÁ × SSL ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ ÍÏÇ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ ÔÁÊÍÁÕÔ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the timeout may occur while reading of the the client request body |
| via SSL connections. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.18" date="09.02.2005"> |
| |
| <change type="workaround"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó Solaris 10 × ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÈ devpoll_events É devpoll_changes |
| ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÍÅÎØÛÅÎÙ Ó 512 ÄÏ 32. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the default values of the devpoll_events and the devpoll_changes directives |
| changed from 512 to 32 to be compatible with Solaris 10. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_set_x_var É fastcgi_set_var ÎÅ ÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌÉÓØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxy_set_x_var and fastcgi_set_var directives were not inherited. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å rewrite, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÝÅÊ ÒÅÄÉÒÅËÔ, ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÌÉÓØ |
| Ë URI ÞÅÒÅÚ ÓÉÍ×ÏÌ "&" ×ÍÅÓÔÏ "?". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the redirect rewrite directive the arguments were concatenated with URI |
| by the "&" rather than the "?". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÑ ngx_http_geo_module ÂÅÚ ÓÉÍ×ÏÌÁ ";" ×Ï ×ËÌÀÞ£ÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ |
| ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌÉÓØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the lines without trailing ";" in the file being included |
| by the ngx_http_geo_module were silently ignored. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_stub_status_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_stub_status_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÌÏÇ-ÆÁÊÌÁ × ÄÉÒÅËÔÉ×Å access_log ×ÙÚÙ×ÁÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the unknown log format in the access_log directive caused |
| the segmentation fault. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ document_root × ÄÉÒÅËÔÉ×Å fastcgi_params. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the new "document_root" parameter of the fastcgi_params directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á fastcgi_redirect_errors. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the fastcgi_redirect_errors directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÏ×ÙÊ ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒ break × ÄÉÒÅËÔÉ×Å rewrite ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ |
| ÃÉËÌ rewrite/location É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the new "break" modifier of the "rewrite" directive allows to stop |
| the rewrite/location cycle and sets the current configuration to the request. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.17" date="03.02.2005"> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_rewrite_module ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎ. |
| ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÒÅÄÉÒÅËÔÙ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ËÏÄÙ ÏÛÉÂÏË |
| É ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ É ÒÅÆÅÒÅÒÙ. |
| üÔÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ location. |
| äÉÒÅËÔÉ×Á redirect ÕÐÒÁÚÄÎÅÎÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_rewrite_module was rewritten from the scratch. |
| Now it is possible to redirect, to return the error codes, |
| to check the variables and referrers. The directives can be used |
| inside locations. |
| The redirect directive was canceled. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_geo_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_geo_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù proxy_set_x_var É fastcgi_set_var. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxy_set_x_var and fastcgi_set_var directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ location Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ "=" ÍÏÇÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ |
| × ÄÒÕÇÏÍ location. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the location configuration with "=" modifier may be used in another |
| location. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ ÏÔ×ÅÔÁ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×, Õ ËÏÔÏÒÙÈ × ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÉ |
| ÂÙÌÉ ÔÏÌØËÏ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÂÕË×Ù. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the correct content type was set only for requests that use small caps letters |
| in extension. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÄÌÑ location ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ proxy_pass ÉÌÉ fastcgi_pass, É ÄÏÓÔÕÐ |
| Ë ÎÅÍÕ ÚÁÐÒÅÝÁÌÓÑ, Á ÏÛÉÂËÁ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÌÁÓØ ÎÁ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ, |
| ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the proxy_pass or fastcgi_pass directives were set in the location, |
| and access was denied, and the error was redirected to a static page, |
| then the segmentation fault occurred. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ÏÔ×ÅÔÅ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ "Location" ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ |
| ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ URL, ÔÏ Ë ÎÅÍÕ ÄÏÂÁ×ÌÑÌÏÓØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ É ÓÌÜÛ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.14. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if in a proxied "Location" header was a relative URL, |
| then a host name and a slash were added to them; |
| bug appeared in 0.1.14. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ Linux × ÌÏÇ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÓÑ ÔÅËÓÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÏÛÉÂËÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the system error message was not logged on Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.16" date="25.01.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÏÔ×ÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ chunk'ÁÍÉ, ÔÏ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÓÅ HEAD ×ÙÄÁ×ÁÌÓÑ |
| ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ chunk. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the response were transferred by chunks, then on the HEAD request |
| the final chunk was issued. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÚÁÇÏÌÏ×ÏË "Connection: keep-alive" ×ÙÄÁ×ÁÌÓÑ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Á |
| keepalive_timeout ÚÁÐÒÅÝÁÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ keep-alive. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Connection: keep-alive" header were issued, even if the |
| keepalive_timeout directive forbade the keep-alive use. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_fastcgi_module ×ÙÚÙ×ÁÌÉ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the errors in the ngx_http_fastcgi_module caused the segmentation faults. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL ÓÖÁÔÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the compressed response encrypted by SSL may not transferred complete. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÐÃÉÉ TCP_NODELAY, TCP_NOPSUH É TCP_CORK, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ TCP ÓÏËÅÔÏ×, |
| ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ unix domain ÓÏËÅÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the TCP-specific TCP_NODELAY, TCP_NOPSUH, and TCP_CORK options, |
| are not used for the unix domain sockets. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á rewrite ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the rewrite directive supports the arguments rewriting. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ POST Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ "Content-Length: 0" ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÏÔ×ÅÔ 400; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.14. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the response code 400 was returned for the POST request with the |
| "Content-Length: 0" header; |
| bug appeared in 0.1.14. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.15" date="19.01.2005"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ×ÙÚÙ×ÁÌÁ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the error while the connecting to the FastCGI server caused |
| segmentation fault. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ËÏÒÒÅËÔÎÁÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÞÉÓÌÏ |
| ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÞÉÓÌÏÍ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ÏË. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the correct handling of the regular expression, that |
| has different number of the captures and substitutions. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| location, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ FastCGI-ÓÅÒ×ÅÒÕ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎ |
| Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the location, that is passed to the FastCGI server, can be |
| regular expression. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ FastCGI REQUEST_URI ÔÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ |
| É × ÔÏÍ ×ÉÄÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÙÌ ÐÏÌÕÞÅÎ ÏÔ ËÌÉÅÎÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the FastCGI's parameter REQUEST_URI is now passed with the arguments |
| and in the original state. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ × location ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ |
| ÓÏÂÉÒÁÔØ nginx ×ÍÅÓÔÅ Ó ngx_http_rewrite_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_rewrite_module module was required to be built to use |
| the regular expressions in locations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÂÜËÅÎÄ ÓÌÕÛÁÌ ÎÁ 80-ÏÍ ÐÏÒÔÕ, ÔÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù |
| <nobr>"proxy_preserve_host on"</nobr> × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ "Host" ÕËÁÚÙ×ÁÌÓÑ |
| ÔÁËÖÅ ÐÏÒÔ 80; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.14. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the directive <nobr>"proxy_preserve_host on"</nobr> adds port 80 |
| to the "Host" headers, if upstream listen on port 80; |
| bug appeared in 0.1.14. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÔØ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ ÐÕÔÉ × ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ Á×ÔÏËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ |
| --http-client-body-temp-path=PATH É --http-proxy-temp-path=PATH |
| ÉÌÉ --http-client-body-temp-path=PATH É --http-fastcgi-temp-path=PATH, |
| ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the same paths in autoconfiguration parameters |
| --http-client-body-temp-path=PATH and --http-proxy-temp-path=PATH, |
| or --http-client-body-temp-path=PATH and --http-fastcgi-temp-path=PATH |
| caused segmentation fault. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.14" date="18.01.2005"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Á×ÔÏËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ |
| --http-client-body-temp-path=PATH, |
| --http-proxy-temp-path=PATH |
| É --http-fastcgi-temp-path=PATH |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the autoconfiguration directives: |
| --http-client-body-temp-path=PATH, |
| --http-proxy-temp-path=PATH, |
| and --http-fastcgi-temp-path=PATH |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÍÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ Ó ×ÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÔÅÌÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ËÌÉÅÎÔÁ, |
| ÚÁÄÁ£ÔÓÑ ÄÉÒÅËÔÉ×ÏÊ client_body_temp_path, |
| ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ <prefix>/client_body_temp. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the directory name for the temporary files with the client request body |
| is specified by directive client_body_temp_path, |
| by default it is <prefix>/client_body_temp. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_fastcgi_module É ÄÉÒÅËÔÉ×Ù |
| fastcgi_pass, |
| fastcgi_root, |
| fastcgi_index, |
| fastcgi_params, |
| fastcgi_connect_timeout, |
| fastcgi_send_timeout, |
| fastcgi_read_timeout, |
| fastcgi_send_lowat, |
| fastcgi_header_buffer_size, |
| fastcgi_buffers, |
| fastcgi_busy_buffers_size, |
| fastcgi_temp_path, |
| fastcgi_max_temp_file_size, |
| fastcgi_temp_file_write_size, |
| fastcgi_next_upstream |
| É fastcgi_x_powered_by. |
| |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_fastcgi_module and the directives: |
| fastcgi_pass, |
| fastcgi_root, |
| fastcgi_index, |
| fastcgi_params, |
| fastcgi_connect_timeout, |
| fastcgi_send_timeout, |
| fastcgi_read_timeout, |
| fastcgi_send_lowat, |
| fastcgi_header_buffer_size, |
| fastcgi_buffers, |
| fastcgi_busy_buffers_size, |
| fastcgi_temp_path, |
| fastcgi_max_temp_file_size, |
| fastcgi_temp_file_write_size, |
| fastcgi_next_upstream, |
| and fastcgi_x_powered_by. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ "[alert] zero size buf"; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.3. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "[alert] zero size buf" error; |
| bug appeared in 0.1.3. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÄÉÒÅËÔÉ×Å proxy_pass ÎÕÖÎÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ URI ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the URI must be specified after the host name in the proxy_pass directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × URI ×ÓÔÒÅÞÁÌÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ %3F, ÔÏ ÏÎ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÎÁÞÁÌÏÍ ÓÔÒÏËÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the %3F symbol in the URI was considered as the argument string start. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄÄÅÒÖËÁ unix domain ÓoËÅÔÏ× × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_proxy_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the unix domain sockets support in the ngx_http_proxy_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ssl_engine É ssl_ciphers.<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ óÅÒÇÅÀ óË×ÏÒÃÏ×Õ ÚÁ SSL-ÁËÓÅÌÅÒÁÔÏÒ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ssl_engine and ssl_ciphers directives.<br/> |
| Thanks to Sergey Skvortsov for SSL-accelerator. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.13" date="21.12.2004"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Ù server_names_hash É server_names_hash_threshold. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the server_names_hash and server_names_hash_threshold directives. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÍÅÎÁ *.domain.tld × ÄÉÒÅËÔÉ×Å server_name ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the *.domain.tld names in the "server_name" directive did not work. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÏÇÁ %request_length ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌ ÎÅ×ÅÒÎÕÀ ÄÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the %request_length log parameter logged the incorrect length. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.12" date="06.12.2004"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÌÏÇÁ %request_length. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the %request_length log parameter. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ /dev/poll, select É poll ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÇÄÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙ |
| ÌÏÖÎÙÅ ÓÒÁÂÁÔÙ×ÁÎÉÑ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÍÅÔÏÄÏ×, ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÅ ÚÁÄÅÒÖËÉ |
| ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ ÐÏ keep-alive ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÀ. |
| îÁÂÌÀÄÁÌÏÓØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÎÁ Solaris Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ /dev/poll. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| when using the /dev/poll, select and poll on the platforms, where |
| these methods may do the false reports, there may be the long delay when |
| the request was passed via the keep-alive connection. |
| It may be at least on Solaris when using the /dev/poll. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á send_lowat ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ Linux, ÔÁË ËÁË Linux ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ |
| ÏÐÃÉÀ SO_SNDLOWAT. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the send_lowat directive is ignored on Linux because Linux does not support |
| the SO_SNDLOWAT option. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.11" date="02.12.2004"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á worker_priority. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the worker_priority directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÏÄ FreeBSD ÄÉÒÅËÔÉ×Ù tcp_nopush É tcp_nodelay ×ÍÅÓÔÅ ×ÌÉÑÀÔ ÎÁ ÐÅÒÅÄÁÞÕ |
| ÏÔ×ÅÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| both tcp_nopush and tcp_nodelay directives affect the transferred response. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÌ initgroups().<br/> |
| óÐÁÓÉÂÏ áÎÄÒÅÀ óÉÔÎÉËÏ×Õ É áÎÄÒÅÀ îÉÇÍÁÔÕÌÉÎÕ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx did not call initgroups().<br/> |
| Thanks to Andrew Sitnikov and Andrei Nigmatulin. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_auto_index_module ÔÅÐÅÒØ ×ÙÄÁ£Ô ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ× × ÂÁÊÔÁÈ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| now the ngx_http_autoindex_module shows the file size in the bytes. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ngx_http_auto_index_module ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌ ÏÛÉÂËÕ 500, ÅÓÌÉ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÅÓÔØ |
| ÂÉÔÙÊ symlink. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module returned the 500 error if the broken symlink |
| was in a directory. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÆÁÊÌÙ ÂÏÌØÛÅ 4G ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ sendfile. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the files bigger than 4G could not be transferred using sendfile. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ ÂÜËÅÎÄ ÒÅÚÏÌ×ÉÌÓÑ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÁÄÒÅÓÏ× É ÐÒÉ ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ |
| ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÁ ÏÛÉÂËÁ, ÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁÃÉËÌÉ×ÁÌÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the backend was resolved to several backends and there was an error while |
| the response waiting then process may got caught in an endless loop. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÅÔÏÄÁ /dev/poll ÒÁÂÏÞÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÏÇ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ |
| Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ "unknown cycle". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the worker process may exit with the "unknown cycle" message when the /dev/poll |
| method was used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ "close() channel failed". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| "close() channel failed" errors. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÇÒÕÐÐ nobody É nogroup. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the autodetection of the "nobody" and "nogroup" groups. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á send_lowat ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÎÁ Linux. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the send_lowat directive did not work on Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÎÅ ÂÙÌÏ ÒÁÚÄÅÌÁ events, ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the segmentation fault occurred if there was no events section |
| in configuration. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| nginx ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏÄ OpenBSD. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| nginx could not be built on OpenBSD. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| Ä×ÏÊÎÙÅ ÓÌÜÛÙ × "://" × URI ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÉÓØ × ":/". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the double slashes in "://" in the URI were converted to ":/". |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.10" date="26.11.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÁÐÒÏÓÅ ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÅÓÔØ "//", "/./", "/../" ÉÌÉ "%XX", |
| ÔÏ ÔÅÒÑÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÓÔÒÏËÅ ÚÁÐÒÏÓÁ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.9. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if the request without arguments contains "//", "/./", "/../" or "%XX" |
| then the lost character in the request line was lost; |
| bug appeared in 0.1.9. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ × ×ÅÒÓÉÉ 0.1.9 ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× ÂÏÌØÛÅ 2G ÎÁ Linux ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÏ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the fix in 0.1.9 for the files bigger than 2G on Linux did not work. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.9" date="25.11.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÅÓÌÉ × ÚÁÐÒÏÓÅ ÅÓÔØ "//", "/./", "/../" ÉÌÉ "%XX", ÔÏ ÐÒÏËÓÉÒÕÅÍÙÊ |
| ÚÁÐÒÏÓ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxied request was sent without arguments if the request contains |
| "//", "/./", "/../" or "%XX". |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÓÖÁÔÉÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÏÔ×ÅÔÏ× ÉÎÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the large compressed responses may be transferred not completely. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÆÁÊÌÙ ÂÏÌØÛÅ 2G ÎÁ Linux, ÎÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÍ sendfile64(). |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the files bigger than 2G was not transferred on Linux that does not support |
| sendfile64(). |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ Linux ÐÒÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÂÏÒËÉ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ --with-poll_module; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.8. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| while the build configuration on Linux the --with-poll_module parameter |
| was required; |
| bug appeared in 0.1.8. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.8" date="20.11.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_autoindex_module ÐÒÉ ÐÏËÁÚÅ ÄÌÉÎÎÙÈ ÉͣΠÆÁÊÌÏ×. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the ngx_http_autoindex_module if the long file names were in the listing. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒ "^~" × ÄÉÒÅËÔÉ×Å location. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "^~" modifier in the location directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_max_temp_file_size. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxy_max_temp_file_size directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.7" date="12.11.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ sendfile, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÍÅÎÑÌÓÑ, ÔÏ ÍÏÇ |
| ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ segmentation fault ÎÁ FreeBSD; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.5. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on FreeBSD the segmentation fault may occur if the size of the transferred |
| file was changed; |
| bug appeared in 0.1.5. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.6" date="11.11.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑÈ ÄÉÒÅËÔÉ× location c ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÍÉ |
| ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÎÅ ÉÚ ÔÏÇÏ location. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| some location directive combinations with the regular expressions caused |
| the wrong configuration choose. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.5" date="11.11.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ Solaris É Linux ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ "recvmsg() returned |
| not enough data". |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on Solaris and Linux there may be too many "recvmsg() returned not enough data" |
| alerts. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ sendfile ÎÁ Solaris ×ÏÚÎÉËÁÌÁ |
| ÏÛÉÂËÁ "writev() failed <nobr>(22: Invalid argument)".</nobr> |
| îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ sendfile, ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁÃÉËÌÉ×ÁÌÓÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| there were the "writev() failed <nobr>(22: Invalid argument)"</nobr> errors on |
| Solaris in proxy mode without sendfile. On other platforms that do not |
| support sendfile at all the process got caught in an endless loop. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ sendfile × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÏËÓÉ ÎÁ Solaris ×ÏÚÎÉËÁÌ |
| segmentation fault. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| segmentation fault on Solaris in proxy mode and using sendfile. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| segmentation fault ÎÁ Solaris. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| segmentation fault on Solaris. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÁ ÌÅÔÕ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÏ ÎÁ Linux. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| on-line upgrade did not work on Linux. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| × ÓÐÉÓËÅ ÆÁÊÌÏ×, ×ÙÄÁ×ÁÅÍÏÍ ÍÏÄÕÌÅÍ ngx_http_autoindex_module, |
| ÎÅ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÐÒÏÂÅÌÙ, ËÁ×ÙÞËÉ É ÚÎÁËÉ ÐÒÏÃÅÎÔÁ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module module did not escape the spaces, |
| the quotes, and the percent signs in the directory listing. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="change"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÍÅÎØÛÅÎÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the decrease of the copy operations. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á userid_p3p. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the userid_p3p directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.4" date="26.10.2004"> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_autoindex_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| in the ngx_http_autoindex_module. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.3" date="25.10.2004"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ngx_http_autoindex_module É ÄÉÒÅËÔÉ×Á autoindex. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_autoindex_module and the autoindex directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á proxy_set_x_url. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the proxy_set_x_url directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÍÏÇ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÚÁÃÉËÌÉ×ÁÎÉÀ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ |
| sendfile. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| proxy module may get caught in an endless loop when sendfile is not used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.2" date="21.10.2004"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ --user=USER, --group=GROUP É --with-ld-opt=OPTIONS × configure. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the --user=USER, --group=GROUP, and --with-ld-opt=OPTIONS options in configure. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á server_name ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ *.domain.tld. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the server_name directive supports *.domain.tld. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÕÌÕÞÛÅÎÁ ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÏÓÔØ ÎÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the portability improvements. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÅÌØÚÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ nginx, ÅÓÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÕËÁÚÁÎ |
| × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.1. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| if configuration file was set in command line, the reconfiguration |
| was impossible; |
| bug appeared in 0.1.1. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÍÏÇ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÚÁÃÉËÌÉ×ÁÎÉÀ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ |
| sendfile. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| proxy module may get caught in an endless loop when sendfile is not used. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ sendfile ÔÅËÓÔ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÅ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÌÓÑ |
| ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍ ÍÏÄÕÌÑ charset; |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.1. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| with sendfile the response was not recoded according to the charset |
| module directives; |
| bug appeared in 0.1.1. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ kqueue. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| very seldom bug in the kqueue processing. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÍÏÄÕÌØ ÓÖÁÔÉÑ ÓÖÉÍÁÌ ÕÖÅ ÓÖÁÔÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the gzip module compressed the proxied responses that was already compressed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.1" date="11.10.2004"> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á gzip_types. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the gzip_types directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á tcp_nodelay. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the tcp_nodelay directive. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÄÉÒÅËÔÉ×Á send_lowat ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ |
| kqueue NOTE_LOWAT, ÎÏ É ÎÁ ×ÓÅÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ SO_SNDLOWAT. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the send_lowat directive is working not only on OSes that support |
| kqueue NOTE_LOWAT, but also on OSes that support SO_SNDLOWAT. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="feature"> |
| <para lang="ru"> |
| ÜÍÕÌÑÃÉÑ setproctitle() ÄÌÑ Linux É Solaris. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the setproctitle() emulation for Linux and Solaris. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÎÉÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ "Location" ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the "Location" header rewrite bug fixed while the proxying. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÁ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_chunked_module, ÐÒÉ×ÏÄÉ×ÛÁÑ Ë ÚÁÃÉËÌÉ×ÁÎÉÀ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the ngx_http_chunked_module module may get caught in an endless loop. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÏÛÉÂËÉ × ÍÏÄÕÌÅ /dev/poll. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the /dev/poll module bugs fixed. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÐÒÉ ÐÒÏËÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÏÔ×ÅÔÙ ÐÏÒÔÉÌÉÓØ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the responses were corrupted when the temporary files were used |
| while the proxying. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÂÜËÅÎÄÕ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó ÎÅÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| the unescaped requests were passed to the backend. |
| </para> |
| </change> |
| |
| <change type="bugfix"> |
| <para lang="ru"> |
| ÎÁ Linux 2.4 ÐÒÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÂÏÒËÉ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ |
| ÐÁÒÁÍÅÔÒ --with-poll_module. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| while the build configuration on Linux 2.4 the --with-poll_module parameter |
| was required. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| <changes ver="0.1.0" date="04.10.2004"> |
| |
| <change> |
| <para lang="ru"> |
| ðÅÒ×ÁÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ. |
| </para> |
| <para lang="en"> |
| The first public version. |
| </para> |
| </change> |
| |
| </changes> |
| |
| |
| </change_log> |