Access log: cancel the flush timer on graceful shutdown.

Previously, it could prevent a worker process from exiting
for up to the configured flush timeout.