Do not set last_buf flag in subrequests.

The last_buf flag should only be set in the last buffer of the main request.
Otherwise, several last_buf flags can appear in output.  This can, for example,
break the chunked filter, which will include several final chunks in output.