nginx-0.1.16-RELEASE import

    *) Bugfix: if the response were transferred by chunks, then on the HEAD
       request the final chunk was issued.

    *) Bugfix: the "Connection: keep-alive" header were issued, even if the
       keepalive_timeout directive forbade the keep-alive use.

    *) Bugfix: the errors in the ngx_http_fastcgi_module caused the
       segmentation faults.

    *) Bugfix: the compressed response encrypted by SSL may not transferred
       complete.

    *) Bugfix: the TCP-specific TCP_NODELAY, TCP_NOPSUH, and TCP_CORK
       options, are not used for the unix domain sockets.

    *) Feature: the rewrite directive supports the arguments rewriting.

    *) Bugfix: the response code 400 was returned for the POST request with
       the "Content-Length: 0" header; the bug had appeared in 0.1.14.

docs/xml/change_log_conf.xml

diff --git a/docs/xml/change_log_conf.xml b/docs/xml/change_log_conf.xml
index 9b12184..4abb779 100644
--- a/docs/xml/change_log_conf.xml
+++ b/docs/xml/change_log_conf.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <configuration>
 
-<length>78</length>
+<length>76</length>
 
 <start>    *) </start>
 <indent>       </indent>

docs/xml/nginx/changes.xml

diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index 1a9c480..eb466d8 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -5,6 +5,86 @@
 <change_log link="/nginx/changes.html" path="/nginx/" root=".."
             title="nginx">
 
+<title lang="ru">éÚÍÅÎÅÎÉÑ × nginx</title>
+<title lang="en">nginx changelog</title>
+
+
+<changes ver="0.1.16" date="25.01.2005">
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÅÓÌÉ ÏÔ×ÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÓÑ chunk'ÁÍÉ, ÔÏ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÓÅ HEAD ×ÙÄÁ×ÁÌÓÑ
+ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ chunk. 
+</para>
+<para lang="en">
+if the response were transferred by chunks, then on the HEAD request
+the final chunk was issued.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÚÁÇÏÌÏ×ÏË "Connection: keep-alive" ×ÙÄÁ×ÁÌÓÑ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÄÉÒÅËÔÉ×Á
+keepalive_timeout ÚÁÐÒÅÝÁÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ keep-alive.
+</para>
+<para lang="en">
+the "Connection: keep-alive" header were issued, even if the
+keepalive_timeout derective forbade the keep-alive use.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÏÛÉÂËÉ × ÍÏÄÕÌÅ ngx_http_fastcgi_module ×ÙÚÙ×ÁÌÉ segmentation fault.
+</para>
+<para lang="en">
+the errors in the ngx_http_fastcgi_module caused the segmentation faults.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ SSL ÓÖÁÔÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÍÏÇ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ.
+</para>
+<para lang="en">
+the compressed response encrypted by SSL may not transferred complete.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÏÐÃÉÉ TCP_NODELAY, TCP_NOPSUH É TCP_CORK, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ TCP ÓÏËÅÔÏ×,
+ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ unix domain ÓÏËÅÔÏ×.
+</para>
+<para lang="en">
+the TCP-specific TCP_NODELAY, TCP_NOPSUH, and TCP_CORK options,
+are not used for the unix domain sockets.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+ÄÉÒÅËÔÉ×Á rewrite ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×.
+</para>
+<para lang="en">
+the rewrite directive supports the agruments rewriting.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ POST Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ "Content-Length: 0" ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ ÏÔ×ÅÔ 400;
+ÏÛÉÂËÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × 0.1.14.
+</para>
+<para lang="en">
+the response code 400 was returend for the POST request with the
+"Content-Length: 0" header;
+bug appeared in 0.1.14.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
 
 <changes ver="0.1.15" date="19.01.2005">