Stream: renamed rate limiting directives.

The directive proxy_downstream_limit_rate is now called proxy_upload_rate.
The directive proxy_upstream_limit_rate is now called proxy_download_rate.