Upstream: content_length_n API change.

We no longer use r->headers_out.content_length_n as a primary source of
backend's response length.  Instead we parse response length to
u->headers_in.content_length_n and copy to r->headers_out.content_length_n
when needed.