Access log: fixed redundant buffer reallocation.

Previously a new buffer was allocated for every "access_log" directive with the
same file path and "buffer=" parameters, while only one buffer per file is used.