Upstream: Cache-Control preferred over Expires.

Not really a strict check (as X-Accel-Expires might be ignored or
contain invalid value), but quite simple to implement and better
than what we have now.