GeoIP: IPv6 support.

When using IPv6 databases, IPv4 addresses are looked up as IPv4-mapped
IPv6 addresses.

Mostly based on a patch by Gregor Kališnik (ticket #250).