Fixed crash in ngx_resolver_cleanup_tree().

If sending a DNS request fails with an error (e.g., when mistakenly trying
to send it to a local IP broadcast), such a request is not deleted if there
are clients waiting on it.  However, it was still erroneously removed from
the queue.  Later ngx_resolver_cleanup_tree() attempted to remove it from
the queue again that resulted in a NULL pointer dereference.