API change: ngx_chain_update_chains() now requires pool.

The ngx_chain_update_chains() needs pool to free chain links used for buffers
with non-matching tags.  Providing one helps to reduce memory consumption
for long-lived requests.