Upstream: sendfile_max_chunk support.

Previously, connections to upstream servers used sendfile() if it was
enabled, but never honored sendfile_max_chunk.  This might result
in worker monopolization for a long time if large request bodies
are allowed.