Configure: enabled -Werror for clang.

Modern clang versions seem to no longer produce warnings for
system headers on Linux (at least clang 3.3 works), hence the
change.  For older versions --with-cc-opt="-Wno-error" can be
used as a workaround.