SSL: ERR_peek_error_line_data() compatibility with OpenSSL 3.0.

ERR_peek_error_line_data() was deprecated in favour of ERR_peek_error_all().
Here we use the ERR_peek_error_data() helper to pass only used arguments.