Upstream: ngx_http_upstream_finalize_request(NGX_ERROR) on errors.

Previously, ngx_http_upstream_finalize_request(0) was used in most
cases after errors.  While with current code there is no difference,
use of NGX_ERROR allows to pass a bit more information into
ngx_http_upstream_finalize_request().