HTTP/2: fixed c->timedout flag on timed out connections.

Without the flag, SSL shutdown is attempted on such connections,
resulting in useless work and/or bogus "SSL_shutdown() failed
(SSL: ... bad write retry)" critical log messages if there are
blocked writes.