OCSP stapling: improved error logging context.

It now logs the IP address of the responder used (if it's already known),
as well as the certificate name.