Fixed another return in unix ngx_write_chain_to_file().

Previous patch missed special case for one iovec, it needs total bytes
written to be returned as well.