diff --git a/src/os/unix/ngx_files.c b/src/os/unix/ngx_files.c
index c117953..c50e201 100644
--- a/src/os/unix/ngx_files.c
+++ b/src/os/unix/ngx_files.c
@@ -76,7 +76,7 @@
 #if (NGX_HAVE_PWRITE)
 
     for ( ;; ) {
-        n = pwrite(file->fd, buf, size, offset);
+        n = pwrite(file->fd, buf + written, size, offset);
 
         if (n == -1) {
             ngx_log_error(NGX_LOG_CRIT, file->log, ngx_errno,
@@ -108,7 +108,7 @@
     }
 
     for ( ;; ) {
-        n = write(file->fd, buf, size);
+        n = write(file->fd, buf + written, size);
 
         if (n == -1) {
             ngx_log_error(NGX_LOG_CRIT, file->log, ngx_errno,