remove subrequest test in range header, chunked, and header filters: they
are run after postpone filter which sends data only in main request context