Postpone filter: prevented uninitialized r->out.

The r->out chain link could be left uninitialized in case of error.
A segfault could happen if the subrequest handler accessed it.
The issue was introduced in commit 20f139e9ffa8.