Upstream: properly allocate memory for tried flags.

Previous allocation only took into account number of non-backup servers, and
this caused memory corruption with many backup servers.

See report here:
http://mailman.nginx.org/pipermail/nginx/2011-May/026531.html