Perl: fixed $r->header_in("Connection").

Previously, the r->header_in->connection pointer was never set despite
being present in ngx_http_headers_in, resulting in incorrect value returned
by $r->header_in("Connection") in embedded perl.