Upstream hash: limited number of tries in consistent case.

While this may result in non-ideal distribution of requests if nginx
won't be able to select a server in a reasonable number of attempts,
this still looks better than severe performance degradation observed
if there is no limit and there are many points configured (ticket #1030).
This is also in line with what we do for other hash balancing methods.