Microoptimization of sendfile(2) usage under FreeBSD.

FreeBSD kernel checks headers/trailers pointer against NULL, not
corresponding count.  Passing NULL if there are no headers/trailers
helps to avoid unneeded work in kernel, as well as unexpected 0 bytes
GIO in traces.