Thread pools: create threads in detached state.

This prevents theoretical resource leak, since those threads are never joined.

Found with ThreadSanitizer.

Signed-off-by: Piotr Sikora <piotrsikora@google.com>