Apply underscores_in_headers also to the first character. Signed-off-by: Piotr Sikora <piotr@cloudflare.com>