Core: improved ngx_conf_parse() error handling.

Previous code failed to properly restore cf->conf_file in case of
ngx_close_file() errors, potentially resulting in double free of
cf->conf_file->buffer->start.

Found by Coverity (CID 1087507).