Not modified filter: tests separated from actions.

This makes code more extendable.  The only functional change is when
If-Modified-Since and If-Unmodified-Since are specified together, the
case which is explicitly left undefined by RFC 2616.  The new behaviour
is to respect them both, which seems better.