Improved code readablity in ngx_http_upstream_init_round_robin().

Changed initialization order of the peer structure in one of the
cases to be in line with the rest.

No functional changes.