Fixed unconditional MAX_PATH usage (ticket #22).

POSIX doesn't require it to be defined, and Debian GNU/Hurd doesn't define
it.  Note that if there is no MAX_PATH defined we have to use realpath()
with NULL argument and free() the result.