finalizing with rc == 0 in unbuffered proxy mode caused nginx to wait
for another send_timeout before actually closing client's connection
if client timed out while still talking to upstream server

patch by Maxim Dounin