Stop emulating a space character after r->method_name.

This is an API change.

The proxy module was modified to not depend on this in 44122bddd9a1.
No known third-party modules seem to depend on this.