Fixed ETag memory allocation error handling.

The etag->hash must be set to 0 to avoid an empty ETag header being
returned with the 500 Internal Server Error page after the memory
allocation failure.

Reported by Markus Linnala.