Win32: fixed cpu hog by cache manager on exit (ticket #514).

The "ngx_quit" may be reset by the worker thread before it's seen
by a ngx_cache_manager_thread(), resulting in an infinite loop.  Make
sure to test ngx_exiting as well.