Proxy: fixed upstream search by proxy_pass with variables.

If "proxy_pass" is specified with variables, the resulting
hostname is looked up in the list of upstreams defined in
configuration.  The search was case-sensitive, as opposed
to the case of "proxy_pass" specified without variables.