Proxy: changed interface of some internal functions.

This is in preparation for the next change.

Also, moved optimization from ngx_http_proxy_rewrite_regex_handler()
to ngx_http_proxy_rewrite().