nginx-0.0.2-2004-02-26-20:10:01 import
diff --git a/src/core/ngx_times.c b/src/core/ngx_times.c
index 235e703..a9ddb82 100644
--- a/src/core/ngx_times.c
+++ b/src/core/ngx_times.c
@@ -77,10 +77,8 @@
     }
 
 #if (NGX_THREADS)
-    if (ngx_time_mutex) {
-        if (ngx_mutex_trylock(ngx_time_mutex) != NGX_OK) {
-            return;
-        }
+    if (ngx_mutex_trylock(ngx_time_mutex) != NGX_OK) {
+        return;
     }
 #endif
 
@@ -119,9 +117,7 @@
                                        tm.ngx_tm_sec);
 
 #if (NGX_THREADS)
-    if (ngx_time_mutex) {
-        ngx_mutex_unlock(ngx_time_mutex);
-    }
+    ngx_mutex_unlock(ngx_time_mutex);
 #endif
 
 }