Perl: avoid returning 500 if header was already sent.

Returning NGX_HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR if a perl code died after
sending header will lead to a "header already sent" alert.  To avoid
it, we now check if header was already sent, and return NGX_ERROR
instead if it was.