SSL: fixed build with OpenSSL 0.9.7.

SSL_get_rbio() and SSL_get_wbio() functions used to get non-const pointer
in OpenSSL 0.9.7, hence an explicit cast added to drop const qualifier.