Fixed Upgrade header clearing with proxy_cache. This was missed in proxy HTTP/1.1 support commit (r4127).