SSL: overcame possible buffer over-read in ngx_ssl_error().

It appeared that ERR_error_string_n() cannot handle zero buffer size well enough
and causes over-read.

The problem has also been fixed in OpenSSL:
https://git.openssl.org/?p=openssl.git;h=e5c1361580d8de79682958b04a5f0d262e680f8b